Transcribathon Cyprus

ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗΣ

Μέσα στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Έτους Πολιτιστικής Κληρονομίας σας καλούμαι να πάρετε ενεργά μέρος σε μια πρωτοφανή για τα Κυπριακά δεδομένα εκδήλωση, όπου θα ανακαλύψουμε μαζί τις κρυμμένες ιστορίες τις ΚΥΠΡΟΥ που γράφτηκαν πριν από 100 χρόνια!

Προσκαλούμε το κοινό της Κύπρου στην πρώτη μας Ελληνική έκδοση του Transcribathon που θα διεξαχθεί από την Τετάρτη 31 Οκτωβρίου 2018 έως την Παρασκευή 2 Νοεμβρίου 2018 στο Συνεδριακό Κέντρο Φιλοξενία στη Λευκωσία.
Στο πλαίσιο του μαραθωνίου Transcribathon, οι συμμετέχοντες θα συναγωνιστούν/ανταγωνιστούν, χωρισμένοι σε μικρές ομάδες, στη μεταγραφή και στο σχολιασμό επιλεγμένων χειρόγραφων από τον 1ο Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι ομάδες θα διαθέτουν δυο (2) ημέρες εργασίας, και την τελευταία ημέρα, Παρασκευή 2 Νοεμβρίου, η κριτική επιτροπή θα επιλέξει τους νικητές στις κατηγορίες Μεταγραφή, Σχολιασμό αλλά και στην Παρουσίαση. Σας καλούμαι να φέρεται μαζί σας ότι ιστορικά έγγραφα, αντικείμενα ή φωτογραφίες έχετε από την συμμετοχή και ενεργή δραστηριότητα των συγγενών και γνωστών σας κατά τον 1ον Παγκόσμιο Πόλεμο. Τα αντικείμενα θα ψηφιοποιηθούν δωρεάν και θα τα παραλάβετε πίσω αμέσως. Η εκδήλωση είναι σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, την Κυπριακή Βιβλιοθήκη, την Εθνική Κυπριακή Επιτροπή για την Ψηφιοποίηση της Πολιτιστικής Κληρονομίας και την Εθνική Κυπριακή Επιτροπή ΙΚΟΜΟΣ. Για εγγραφή σας παρακαλούμαι όπως συμπληρώσετε τα στοιχεία σας ως ακολούθως:

  1. https://goo.gl/oCFFm9 (υποχρεωτική εγγραφή)
  2. https://transcribathon.com/en/register/

From Wednesday 31st October to Friday 2nd November 2018, an exciting transcription marathon will take place during the EUROMED 2018 Conference in Nicosia, Cyprus. At the  Transcribathon Cyprus, participants will compete in teams of three to four to transcribe and annotate specially-assigned documents from the First World War. Cypriot and international teams have 2 days' time to complete as much work on their documents as they can. On the last day, Friday 2nd November, a jury will award winners in the categories transcription, annotation and presentation. Two members of the winning team will win a trip to attend the European Transcribathon in Brussels on 26th -27th November 2018!

The Transcribathon Cyprus will be held at the Filoxenia Conference Center, Nicosia, Cyprus and is organised by Europeana, Facts & Files, the UNESCO CHAIR on Digital Cultural Heritage, the Cyprus University of Technology and the EU H2020 Virtual Multimodal Museum Project, in cooperation with the Cyprus Ministry of Education and Culture, the National Library of Cyprus, the National Committee on Digital Cultural Heritage and the Digital Champion and ICOMOS Cyprus.

Registration is free via Eventbrite and closes on Monday 29th October 2018 »

Take part and join us to discover these hidden stories from 100 years ago!

#TranscribathonCyprus


ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗΣ

Πότε;

Έναρξη
31 Οκτώβριος 2018, 10 π.μ.
Βράβευση
2 Νοέμβριος  2018, 10 10 π.μ.


Πού;

Συνεδριακό Κέντρο Φιλοξενία
Θράκης 17, Λευκωσία 1311, Κύπρος

Transcribathon Cyprus

When?

Start:
31st October 2018, 10 a.m.
Awards Ceremony:
2nd November 2018, 10 a.m.


Where?

Filoxenia Conference Center
17 Thrakis Street, 2112 Nicosia, Cyprus



Progress

Top Teams

  • 1

    CY Open University

    678.67 miles per member | 2,036 total miles in this campaign
    Achievements in this campaign:
    296,895 characters | 7 locations | 161 enrichments

  • 2

    CY UCY Library

    668.00 miles per member | 2,004 total miles in this campaign
    Achievements in this campaign:
    293,466 characters | 0 locations | 4 enrichments

  • 3

    CY Public Librarians

    318.67 miles per member | 956 total miles in this campaign
    Achievements in this campaign:
    143,618 characters | 0 locations | 21 enrichments

  • 4

    Cyprus Library

    297.67 miles per member | 893 total miles in this campaign
    Achievements in this campaign:
    131,600 characters | 43 locations | 373 enrichments

  • 5

    CY CUT Library

    191.00 miles per member | 764 total miles in this campaign
    Achievements in this campaign:
    114,240 characters | 40 locations | 231 enrichments

  • 6

    CY Cultural Services

    141.00 miles per member | 423 total miles in this campaign
    Achievements in this campaign:
    65,869 characters | 36 locations | 183 enrichments

  • 7

    CY India

    33.33 miles per member | 100 total miles in this campaign
    Achievements in this campaign:
    21,466 characters | 4 locations | 2 enrichments

  • 8

    CY Greek Austria

    8.50 miles per member | 17 total miles in this campaign
    Achievements in this campaign:
    8,327 characters | 0 locations | 49 enrichments

Top Transcribers

  • Champion
    1

    Zafiro Marti (UCY)

    229,578 Characters in this campaign

    1,557 Miles in this campaign | 229,578 Characters

  • Champion
    2

    Flora Constantinou (CY-OUC, Cyprus)

    147,473 Characters in this campaign

    992 Miles in this campaign | 172,647 Characters

  • Champion
    3

    ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΑΒΡΑΑΜΙΔΟΥ (CY-PUB)

    101,266 Characters in this campaign

    658 Miles in this campaign | 101,266 Characters

  • Champion
    4

    Vasiliki Vasileiadou (CY-OUC, Cyprus)

    92,418 Characters in this campaign

    601 Miles in this campaign | 108,411 Characters

  • Champion
    5

    Louiza Maria Pelekanou (CY-LIB)

    81,359 Characters in this campaign

    544 Miles in this campaign | 85,176 Characters

  • Champion
    6

    Anastasia Ioannou (UCY)

    57,375 Characters in this campaign

    351 Miles in this campaign | 57,493 Characters

  • Champion
    7

    Giorgos Andreou (CY-OUC, Cyprus)

    57,004 Characters in this campaign

    353 Miles in this campaign | 70,098 Characters

  • Champion
    8

    Marina Yerali Christodoulou (CY-CUT)

    42,288 Characters in this campaign

    260 Miles in this campaign | 42,288 Characters

  • Champion
    9

    Florentia Karapinna (CY-PUB)

    39,673 Characters in this campaign

    227 Miles in this campaign | 39,673 Characters

  • Champion
    10

    Petros Artemi (CY-CUT)

    34,110 Characters in this campaign

    200 Miles in this campaign | 34,110 Characters

  • Next


Transcribed Characters

210027
879601
1075481
100000
200000
300000
400000
500000
600000
700000
800000
900000
1000000
1100000
1200000
1300000
31 Oct 2018: 210027
1 Nov 2018: 879601
End: 2 Nov 2018: 1075481

Transcribed Documents

136
437
515
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
31 Oct 2018: 136
1 Nov 2018: 437
End: 2 Nov 2018: 515


Αναθέσιμα Έγγραφα

Assigned Documents


Όλα τα ελληνικά έγγραφα


Stories in English

Load more stories


Storie in italiano


Histoires en français

Load more stories