Léon PYARD, carte postale, caricature, 15 novembre 1914

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left part

printed text

CORRESPONDANCE

DES ARMÉES

DE LA RÉPUBLIQUE

two columns

first column

Printed vertically

Nom et ADRESSE de L’EXPÉDITEUR

Writting vertically

Mr Léon Pyard j.s.

132e de l.-26e Cie

Chatelandren (C. du N.)

second column

printed text horizontally

INDICATIONS

à porter

dans

l'adresse

--

Régiment.

Bataillon.

Escadron.

Compagnie.

Batterie.

Section.

----

État-Major.

Quarter genal

Service

----

end of columns

NOTA - Pour la destination, consulter

l'affiche apposée dans les Bureaux de poste

et dans les Mairies.

right part

printed text

Carte-Postale

en franchise

Adresse :

M

writting text

onsieur Joseph Huot

45e d'artillerie PP.2e section

Vincennes

(Seine)

 printed text bottom right corner

Mod B déposé

Reproduction interdite. ∗C

Transcription saved

left part

printed text

CORRESPONDANCE

DES ARMÉES

DE LA RÉPUBLIQUE

two columns

first column

Printed vertically

Nom et ADRESSE de L’EXPÉDITEUR

Writting vertically

Mr Léon Pyard j.s.

132e de l.-26e Cie

Chatelandren (C. du N.)

second column

printed text horizontally

INDICATIONS

à porter

dans

l'adresse

--

Régiment.

Bataillon.

Escadron.

Compagnie.

Batterie.

Section.

----

État-Major.

Quarter genal

Service

----

end of columns

NOTA - Pour la destination, consulter

l'affiche apposée dans les Bureaux de poste

et dans les Mairies.

right part

printed text

Carte-Postale

en franchise

Adresse :

M

writting text

onsieur Joseph Huot

45e d'artillerie PP.2e section

Vincennes

(Seine)

 printed text bottom right corner

Mod B déposé

Reproduction interdite. ∗C


Transcription history
  • January 21, 2017 14:48:40 David Gadiou (FR)

    left part

    printed text

    CORRESPONDANCE

    DES ARMÉES

    DE LA RÉPUBLIQUE

    two columns

    first column

    Printed vertically

    Nom et ADRESSE de L’EXPÉDITEUR

    Writting vertically

    Mr Léon Pyard j.s.

    132e de l.-26e Cie

    Chatelandren (C. du N.)

    second column

    printed text horizontally

    INDICATIONS

    à porter

    dans

    l'adresse

    --

    Régiment.

    Bataillon.

    Escadron.

    Compagnie.

    Batterie.

    Section.

    ----

    État-Major.

    Quarter genal

    Service

    ----

    end of columns

    NOTA - Pour la destination, consulter

    l'affiche apposée dans les Bureaux de poste

    et dans les Mairies.

    right part

    printed text

    Carte-Postale

    en franchise

    Adresse :

    M

    writting text

    onsieur Joseph Huot

    45e d'artillerie PP.2e section

    Vincennes

    (Seine)

     printed text bottom right corner

    Mod B déposé

    Reproduction interdite. ∗C

  • January 21, 2017 14:47:49 David Gadiou (FR)

    left part

    printed text

    CORRESPONDANCE

    DES ARMÉES

    DE LA RÉPUBLIQUE

    two columns

    first column

    Printed vertically

    Nom et ADRESSE de L’EXPÉDITEUR

    Writting vertically

    Mr Léon Pyard j.s.

    132e de l.-26e Cie

    Chatelandren (C. du N.)

    second column

    printed text horizontally

    INDICATIONS

    à porter

    dans

    l'adresse

    --

    Régiment.

    Bataillon.

    Escadron.

    Compagnie.

    Batterie.

    Section.

    ----

    État-Major.

    Quarter genal

    Service

    ----

    end of columns

    NOTA - Pour la destination, consulter

    l'affiche apposée dans les Bureaux de poste

    et dans les Mairies.

    right part

    printed text

    Carte-Postale

    en franchise

    Adresse :

    M

    writting text

    onsieur Joseph Huot

    45e d'artillerie PP.2e section

    Vincennes

    (Seine)

     printed text bottom right corner

    Mod B déposé

    Reproduction interdite. C


  • January 21, 2017 14:47:36 David Gadiou (FR)

    left part

    printed text

    CORRESPONDANCE

    DES ARMÉES

    DE LA RÉPUBLIQUE

    two columns

    first column

    Printed vertically

    Nom et ADRESSE de L’EXPÉDITEUR

    Writting vertically

    Mr Léon Pyard j.s.

    132e de l.-26e Cie

    Chatelandren (C. du N.)

    second column

    printed text horizontally

    INDICATIONS

    à porter

    dans

    l'adresse

    --

    Régiment.

    Bataillon.

    Escadron.

    Compagnie.

    Batterie.

    Section.

    ----

    État-Major.

    Quarter genal

    Service

    ----

    end of columns

    NOTA - Pour la destination, consulter

    l'affiche apposée dans les Bureaux de poste

    et dans les Mairies.

    right part

    printed text

    Carte-Postale

    en franchise

    Adresse :

    M

    writting text

    onsieur Joseph Huot

    45e d'artillerie PP.2e section

    Vincennes

    (Seine)

     printed text bottom right corner

    Mod B déposé

    Reproduction interdite. C


  • January 21, 2017 14:42:51 David Gadiou (FR)

    left page

    printed text

    CORRESPONDANCE

    DES ARMEES

    DE LA REPUBLIQUE

    two columns

    first column

    Printed vertically

    Nom et ADRESSE de L'EXPEDITEUR

    Writting vertically

    Mr Léon Pyard j.s.

    132e de l.-26e Cie

    Chatelandren (C. du N.)

    second column

    printed text horizontally

    INDICATIONS

    à porter

    dans

    l'adresse

    --

    Régiment.

    Bataillon.

    Escadron.

    Compagnie.

    Batterie.

    Section.

    ----

    Etat-Major.

    Quarter genal

    Service

    ----

    end of columns

    NOTA - Pour la destination, consulter

    l'affiche apposée dans les Bureaux de poste

    et dans les Mairies.


Description

Save description
  • 48.543588||-2.9679089999999632||

  • 48.5435929||-2.9678708000000142||

    Châtelaudrun

  • 48.84784318133976||2.439203928320353||

    Vincennes

  • 49.3204789||8.436216999999942||

    Verdun, Marseille, Spire (Allemagne), Hammelbing, Lituanie

    ||1
Location(s)
  • Story location Verdun, Marseille, Spire (Allemagne), Hammelbing, Lituanie
  • Document location
  • Additional document location Châtelaudrun
  • Additional document location Vincennes
Login and add location


ID
9947 / 102616
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Arielle PYARD
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Propaganda
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note