Omslag met postkaarten, foto's en brieven Clement Honoré, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Gij weet hoe en op welk uur wij

het ouderlijk huis verlieten, aan grootmoeders

gekomen, daar moest men aan

de sintinels van 't belgisch leger onze

eenzelvigheidskaart toonen, vandaar volgde

men de weg naar Corthemark waar

den grooten wervelwind nog gewoed had.

't was noen als men daar kwam, men vroeg

in eene herberg om wat eten, vandaar

trok men voort naar Handzame,

Werken. - Vladsloo. Daar viel men op

het hof van  Degriek's  familie van Mr.

Meerseman's. - daar dronk men een goed

potje koffie die ons veel goed deed, want

't was warm, toch moest men verder

op naar Pervijse daar vroeg men aan

eenen boer die aan zijn hekken stond eene

tasse melk.- zij hadden er geen maar

men at daar elk eene groote mersloene

stuite met een glas bier.- den boer wilde

het bier doen betalen maar de boerine

wilde niet, zij hadden eene Dochter die

nonne was in 't oudemannenhuis van

Aartrijcke.- nu men ging onze weg voort

tot aan den IJzer, daar ging men op een bootje en

wierd overgesteken door twee belgische soldaten, van daar

Transcription saved

Gij weet hoe en op welk uur wij

het ouderlijk huis verlieten, aan grootmoeders

gekomen, daar moest men aan

de sintinels van 't belgisch leger onze

eenzelvigheidskaart toonen, vandaar volgde

men de weg naar Corthemark waar

den grooten wervelwind nog gewoed had.

't was noen als men daar kwam, men vroeg

in eene herberg om wat eten, vandaar

trok men voort naar Handzame,

Werken. - Vladsloo. Daar viel men op

het hof van  Degriek's  familie van Mr.

Meerseman's. - daar dronk men een goed

potje koffie die ons veel goed deed, want

't was warm, toch moest men verder

op naar Pervijse daar vroeg men aan

eenen boer die aan zijn hekken stond eene

tasse melk.- zij hadden er geen maar

men at daar elk eene groote mersloene

stuite met een glas bier.- den boer wilde

het bier doen betalen maar de boerine

wilde niet, zij hadden eene Dochter die

nonne was in 't oudemannenhuis van

Aartrijcke.- nu men ging onze weg voort

tot aan den IJzer, daar ging men op een bootje en

wierd overgesteken door twee belgische soldaten, van daar


Transcription history
  • March 17, 2018 17:30:27 Wolfgang Dekeyser

    Gij weet hoe en op welk uur wij

    het ouderlijk huis verlieten, aan grootmoeders

    gekomen, daar moest men aan

    de sintinels van 't belgisch leger onze

    eenzelvigheidskaart toonen, vandaar volgde

    men de weg naar Corthemark waar

    den grooten wervelwind nog gewoed had.

    't was noen als men daar kwam, men vroeg

    in eene herberg om wat eten, vandaar

    trok men voort naar Handzame,

    Werken. - Vladsloo. Daar viel men op

    het hof van  Degriek's  familie van Mr.

    Meerseman's. - daar dronk men een goed

    potje koffie die ons veel goed deed, want

    't was warm, toch moest men verder

    op naar Pervijse daar vroeg men aan

    eenen boer die aan zijn hekken stond eene

    tasse melk.- zij hadden er geen maar

    men at daar elk eene groote mersloene

    stuite met een glas bier.- den boer wilde

    het bier doen betalen maar de boerine

    wilde niet, zij hadden eene Dochter die

    nonne was in 't oudemannenhuis van

    Aartrijcke.- nu men ging onze weg voort

    tot aan den IJzer, daar ging men op een bootje en

    wierd overgesteken door twee belgische soldaten, van daar

Description

Save description
  • 51.02872300261954||3.0482584937500405||

    Kortemark

  • 51.02591587684179||3.0031115518008846||

    Handzame

  • 51.02899290961728||2.9650885566162515||

    Werken

  • 51.04631764946433||2.9160792334961343||

    Vladslo

  • 51.0734521120893||2.7941996558594155||

    Pervijze

  • 51.06498||3.101570000000038||

    Torhout

    ||1
Location(s)
  • Story location Torhout
  • Document location Kortemark
  • Additional document location Handzame
  • Additional document location Werken
  • Additional document location Vladslo
  • Additional document location Pervijze


ID
9866 / 92827
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
decrock natalie
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Nederlands

  • Western Front




Notes and questions

Login to leave a note