Lettre à Justine le 4 octobre 1915

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 left hand side of page 

tante Marie, tu ma dit

que Jeanty etait allé a Toulouse

travaillé a une poudrière il

sera bien mieux là que sur

le front, enfin je n'ai pas

encore eu de ces nouvelles

il ne ma pas ecrit.

Que te raconteur grand chose

c'est toujours pareil on se

beat tout les jours pour faire

peu de chose aussi il y a

longtemp que je suis

fatigué de cette vie la et cela

ne prend pas une tournure

a finir vite aussi je pense

que nous y servus pur une

autre campagne d'hiver 

aussi deja il commence a faire

froid et surtout en couchant

dehors car maintenant nous

n'allons pas au cantonnement

et par hazard il pleut tout


 right hand side of page 

le temps.

  J'ai reçu le colis hier au

soir 3 October je te remercie

beaucoup ça me servira 

car voilá 10 jours que nous

ne faisons que des repas

froid le vie a changé envers

quand nous étions au repos.

Pour les permissions maintenant

elles sont supprimies le camarade

qui devait venir te voir il

y est depuis le début et il

n'est pas allé en permission

Albert n'est pas venue aussi

Voila 1 mois ½ je n'ai

pas vu Emilien il faut espére 

qu'un moment au l'autre

nous nour recontrerons.

Je termine car c'est l'heure

de repartir bien le bonjour

au voisins.

  beaucoup de poutous pour



Transcription saved

 left hand side of page 

tante Marie, tu ma dit

que Jeanty etait allé a Toulouse

travaillé a une poudrière il

sera bien mieux là que sur

le front, enfin je n'ai pas

encore eu de ces nouvelles

il ne ma pas ecrit.

Que te raconteur grand chose

c'est toujours pareil on se

beat tout les jours pour faire

peu de chose aussi il y a

longtemp que je suis

fatigué de cette vie la et cela

ne prend pas une tournure

a finir vite aussi je pense

que nous y servus pur une

autre campagne d'hiver 

aussi deja il commence a faire

froid et surtout en couchant

dehors car maintenant nous

n'allons pas au cantonnement

et par hazard il pleut tout


 right hand side of page 

le temps.

  J'ai reçu le colis hier au

soir 3 October je te remercie

beaucoup ça me servira 

car voilá 10 jours que nous

ne faisons que des repas

froid le vie a changé envers

quand nous étions au repos.

Pour les permissions maintenant

elles sont supprimies le camarade

qui devait venir te voir il

y est depuis le début et il

n'est pas allé en permission

Albert n'est pas venue aussi

Voila 1 mois ½ je n'ai

pas vu Emilien il faut espére 

qu'un moment au l'autre

nous nour recontrerons.

Je termine car c'est l'heure

de repartir bien le bonjour

au voisins.

  beaucoup de poutous pour




Transcription history
  • March 22, 2018 16:38:14 Stella Watkin

     left hand side of page 

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allé a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    beat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigué de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servus pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


     right hand side of page 

    le temps.

      J'ai reçu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ça me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nous étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    elles sont supprimies le camarade

    qui devait venir te voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voila 1 mois ½ je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre

    nous nour recontrerons.

    Je termine car c'est l'heure

    de repartir bien le bonjour

    au voisins.

      beaucoup de poutous pour




  • March 22, 2018 16:37:46 Stella Watkin

     left hand side of page 

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allé a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    beat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigué de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servus pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai reçu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ça me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nous étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    elles sont supprimies le camarade

    qui devait venir te voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voila 1 mois ½ je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre

    nous nour recontrerons.

    Je termine car c'est l'heure

    de repartir bien le bonjour

    au voisins.

      beaucoup de poutous pour




  • March 21, 2018 22:53:27 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allé a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    beat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigué de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servus pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ça me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nous étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    elles sont supprimies le camarade

    qui devait venir te voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voila 1 mois ½ je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre

    nous nour recontrerons.

    Je termine car c'est l'heure

    de repartir bien le bonjour

    au voisins.

      beaucoup de poutous pour




  • March 21, 2018 22:25:54 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allé a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    beat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigué de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servus pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ça me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nous étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    elles sont supprimies le camarade

    qui devait venir te voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voila 1 mois ½ je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre

    nous nour recontrerons.

    Je termine car c'est l'heure

    de repartir bien le bonjour

    au voisins.

      beaucoup de pantans pour




  • March 21, 2018 22:24:08 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allé a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    beat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigué de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servus pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nous étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    elles sont supprimies le camarade

    qui devait venir te voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voila 1 mois ½ je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre

    nous nour recontrerons.

    Je termine car c'est l'heure

    de repartir bien le bonjour

    au voisins.

      beaucoup de pantans pour




  • March 21, 2018 22:22:46 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allé a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    beat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigué de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nous étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    elles sont supprimies le camarade

    qui devait venir te voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voila 1 mois ½ je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre

    nous nour recontrerons.

    Je termine car c'est l'heure

    de repartir bien le bonjour

    au voisins.

      beaucoup de pantans pour




  • March 21, 2018 22:22:11 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allé a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    beat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nous étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    elles sont supprimies le camarade

    qui devait venir te voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voila 1 mois ½ je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre

    nous nour recontrerons.

    Je termine car c'est l'heure

    de repartir bien le bonjour

    au voisins.

      beaucoup de pantans pour




  • March 21, 2018 22:20:57 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allé a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nous étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    elles sont supprimies le camarade

    qui devait venir te voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voila 1 mois ½ je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre

    nous nour recontrerons.

    Je termine car c'est l'heure

    de repartir bien le bonjour

    au voisins.

      beaucoup de pantans pour




  • March 21, 2018 22:15:56 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nous étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    elles sont supprimies le camarade

    qui devait venir te voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voila 1 mois ½ je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre

    nous nour recontrerons.

    Je termine car c'est l'heure

    de repartir bien le bonjour

    au voisins.

      beaucoup de pantans pour




  • March 21, 2018 10:04:08 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nous étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    elles sont supprimies le camarade

    qui devait venir te voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voila 1 mois 1/2 je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre

    nous nour recontrerons.

    Je termine car c'est l'heure

    de repartir bien le bonjour

    au voisins.

      beaucoup de pantans pour




  • March 21, 2018 10:02:42 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nous étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    ells sont supprimies le camarade

    qui devait venir te voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voila 1 mois 1/2 je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre

    nous nour recontrerons.

    Je termine car c'est l'heure

    de repartir bien le bonjour

    au voisins.

      beaucoup de pantans pour




  • March 21, 2018 10:01:05 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nour étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    ells sont supprimies le camarade

    qui devait venir te voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voila 1 mois 1/2 je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre

    nous nour recontrerons.

    Je termine car c'est l'heure

    de repartir bien le bonjour

    au voisins.

      beaucoup de pantans pour




  • March 21, 2018 10:00:22 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nour étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    ells sont supprimies le camarade

    qui devait venir to voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voila 1 mois 1/2 je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre

    nous nour recontrerons.

    Je termine car c'est l'heure

    de repartir bien le bonjour

    au voisins.

      beaucoup de pantans pour




  • March 21, 2018 09:58:20 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nour étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    ells sont supprimies le camarade

    qui devait venir to voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voile 1 mois 1/2 je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre

    nous nour recontrerons.

    Je termine car c'est l'heure

    de repartir bien le bonjour

    au voisins.

      beaucoup de pantans pour




  • March 21, 2018 09:57:37 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nour étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    ells sont supprimies le camarade

    qui devait venir to voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voile 1 mois 1/2 je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre

    nous nour recontrerons.

    Je termine car c'est l'heure

    de repartir bien le bonjour

    au voisins.




  • March 21, 2018 09:57:10 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nour étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    ells sont supprimies le camarade

    qui devait venir to voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voile 1 mois 1/2 je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre

    nous nour recontrerons.

    Je termine car c'est l'heure




  • March 21, 2018 09:56:40 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nour étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    ells sont supprimies le camarade

    qui devait venir to voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voile 1 mois 1/2 je n'ai

    pas vu Emilien il faut espére 

    qu'un moment au l'autre




  • March 21, 2018 09:56:15 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nour étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    ells sont supprimies le camarade

    qui devait venir to voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi

    Voile 1 mois 1/2 je n'ai

    pas vu Emilien il faut espere 




  • March 21, 2018 09:55:26 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nour étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    ells sont supprimies le camarade

    qui devait venir to voir il

    y est depuis le début et il

    n'est pas allé en permission

    Albert n'est pas venue aussi




  • March 21, 2018 09:54:26 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nour étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    ells sont supprimies le camarade

    qui devait venir to voir il

    y est depuis le début et il




  • March 21, 2018 09:53:59 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nour étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    ells sont supprimies le camarade

    qui devait venir to voir il




  • March 21, 2018 09:53:39 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nour étions au repos.

    Pour les permissions maintenant

    ells sont supprimies le camarade




  • March 21, 2018 09:53:01 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers

    quand nour étions au repos




  • March 21, 2018 09:52:29 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá 10 jours que nous

    ne faisons que des repas

    froid le vie a changé envers




  • March 21, 2018 09:50:56 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voilá




  • March 21, 2018 09:40:55 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recu le colis hier au

    soir 3 October je te remercie

    beaucoup ca me servira 

    car voil




  • March 21, 2018 09:39:40 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page

    le temps.

      J'ai recue le colis hier au



  • March 21, 2018 09:38:41 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


    right hand side of page


  • March 21, 2018 09:34:05 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cette vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


  • March 21, 2018 09:32:45 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cetter vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campagne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


  • March 21, 2018 09:30:12 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poudrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cetter vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campangne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


  • March 21, 2018 09:29:38 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poundrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cetter vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campangne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant

    dehors car maintenant nous

    n'allons pas au cantonnement

    et par hazard il pleut tout


  • March 21, 2018 09:28:44 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poundrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cetter vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campangne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire

    froid et surtout en couchant


  • March 21, 2018 09:28:26 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poundrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cetter vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campangne d'hiver 

    aussi deja il commence a faire


  • March 21, 2018 09:28:16 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poundrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cetter vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense

    que nous y servis pur une

    autre campangne d'hiver 

    aussi 


  • March 21, 2018 09:27:41 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poundrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cetter vie la et cela

    ne prend pas une tournure

    a finir vite aussi je pense


  • March 21, 2018 09:23:56 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poundrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis

    fatigue de cetter vie la et cela


  • March 21, 2018 09:23:17 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poundrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi il y a

    longtemp que je suis


  • March 21, 2018 09:22:59 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poundrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire

    peu de chose aussi


  • March 21, 2018 09:22:37 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poundrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.

    Que te raconteur grand chose

    c'est toujours pareil on se

    brat tout les jours pour faire


  • March 21, 2018 09:21:32 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poundrière il

    sera bien mieux là que sur

    le front, enfin je n'ai pas

    encore eu de ces nouvelles

    il ne ma pas ecrit.


  • March 21, 2018 09:20:34 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty etait allè a Toulouse

    travaillé a une poundrière il

    sera bien mieux là


  • March 21, 2018 09:16:49 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty estait allè a Toulouse

    travaillé a une poundrière il

    sera bien mieux le


  • March 21, 2018 09:15:23 Stella Watkin

    left hand side of page

    tante Marie, tu ma dit

    que Jeanty estait allè a


Description

Save description
  • 48.026628||0.3332350000000588||

    Champagne

    ||1
Location(s)
  • Story location Champagne
Login and add location


ID
9846 / 92212
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bibliothèque de Bordeaux, 1
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 4, 1915 – October 4, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note