FRBMTO-046 Michel Trille, item 24

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

42


avons touché 1 boite de haricots et quelques sardines, le tout

venant du Comité Français.


17 Septembre

Promenade cet après-midi, nous passons par l'hopital, et

a coté du cimetière des prisonniers p mort au camp de Lamsdorf.

Le nombre des tombes est considérable. Rentrée au camp à 5 Heures.


18 Septembre

Il est arrivé aujourdhui un nouveau contingent de

prisonniers Français, venant de l'hopital, aprés avoir travaillé

sur le front. Ils sont très fatigués et dans un état lamentable.


19 Septembre

Rien de nouveau aujourdhui. Le communiqué est

toujours favorable aux alliés.


20 Septembre

Nouvelle victoire des Alliés. Les troupes Franco-Americains

ont enlevé la pointe de St Mihiel. Je suis tous les jours

les cours organisé dernièrement.


21 Septembre

Rien de nouveau à signaler aujourdhui; la bataille continue

autour de St Mihiel.


22 Septembre


43


Très belle journée aujourdhui. Je vais au "Cinéma", la journée se

passe et me paraît moins longue. La nourriture s'est un

peu amèliorée depuis de nouvelles reclamations.


23 Septembre

Encore une journée de beau temps. Le mois de Septembre est plus

beau que celui d'Août qui a été très pluvieux. Le communiqué

est toujours bon pour nous.


24 Septembre

Ce matin distribution de biscuits. Les cours ont été arrètés par

ordre du Colonel Ct le Camp; aussi depuis ce jour nous

ne savons plus à quoi passer notre temps. Ils ont sans

doute trouvé que cela nous était trop agréable.


25 Septembre

Pas grand chose de neuf à signaler. J'ai le cafard et

trouve le temps affreusement long. En plus de tout celà

les colis et lettres n'arrivent pas; vraiment c'est une bien

triste vie.


26 Septembre

Aujourdhui Jeudi nous apprenons que les Alliés ont fait

de nouvelles attaques vers Cambrai et Verdun. Ces bonnes

nouvelles nous enlèvent un peu le cafard qui nous tient

continuellement.

Transcription saved

42


avons touché 1 boite de haricots et quelques sardines, le tout

venant du Comité Français.


17 Septembre

Promenade cet après-midi, nous passons par l'hopital, et

a coté du cimetière des prisonniers p mort au camp de Lamsdorf.

Le nombre des tombes est considérable. Rentrée au camp à 5 Heures.


18 Septembre

Il est arrivé aujourdhui un nouveau contingent de

prisonniers Français, venant de l'hopital, aprés avoir travaillé

sur le front. Ils sont très fatigués et dans un état lamentable.


19 Septembre

Rien de nouveau aujourdhui. Le communiqué est

toujours favorable aux alliés.


20 Septembre

Nouvelle victoire des Alliés. Les troupes Franco-Americains

ont enlevé la pointe de St Mihiel. Je suis tous les jours

les cours organisé dernièrement.


21 Septembre

Rien de nouveau à signaler aujourdhui; la bataille continue

autour de St Mihiel.


22 Septembre


43


Très belle journée aujourdhui. Je vais au "Cinéma", la journée se

passe et me paraît moins longue. La nourriture s'est un

peu amèliorée depuis de nouvelles reclamations.


23 Septembre

Encore une journée de beau temps. Le mois de Septembre est plus

beau que celui d'Août qui a été très pluvieux. Le communiqué

est toujours bon pour nous.


24 Septembre

Ce matin distribution de biscuits. Les cours ont été arrètés par

ordre du Colonel Ct le Camp; aussi depuis ce jour nous

ne savons plus à quoi passer notre temps. Ils ont sans

doute trouvé que cela nous était trop agréable.


25 Septembre

Pas grand chose de neuf à signaler. J'ai le cafard et

trouve le temps affreusement long. En plus de tout celà

les colis et lettres n'arrivent pas; vraiment c'est une bien

triste vie.


26 Septembre

Aujourdhui Jeudi nous apprenons que les Alliés ont fait

de nouvelles attaques vers Cambrai et Verdun. Ces bonnes

nouvelles nous enlèvent un peu le cafard qui nous tient

continuellement.


Transcription history
  • August 23, 2017 18:21:38 Jim McIntyre

    42


    avons touché 1 boite de haricots et quelques sardines, le tout

    venant du Comité Français.


    17 Septembre

    Promenade cet après-midi, nous passons par l'hopital, et

    a coté du cimetière des prisonniers p mort au camp de Lamsdorf.

    Le nombre des tombes est considérable. Rentrée au camp à 5 Heures.


    18 Septembre

    Il est arrivé aujourdhui un nouveau contingent de

    prisonniers Français, venant de l'hopital, aprés avoir travaillé

    sur le front. Ils sont très fatigués et dans un état lamentable.


    19 Septembre

    Rien de nouveau aujourdhui. Le communiqué est

    toujours favorable aux alliés.


    20 Septembre

    Nouvelle victoire des Alliés. Les troupes Franco-Americains

    ont enlevé la pointe de St Mihiel. Je suis tous les jours

    les cours organisé dernièrement.


    21 Septembre

    Rien de nouveau à signaler aujourdhui; la bataille continue

    autour de St Mihiel.


    22 Septembre


    43


    Très belle journée aujourdhui. Je vais au "Cinéma", la journée se

    passe et me paraît moins longue. La nourriture s'est un

    peu amèliorée depuis de nouvelles reclamations.


    23 Septembre

    Encore une journée de beau temps. Le mois de Septembre est plus

    beau que celui d'Août qui a été très pluvieux. Le communiqué

    est toujours bon pour nous.


    24 Septembre

    Ce matin distribution de biscuits. Les cours ont été arrètés par

    ordre du Colonel Ct le Camp; aussi depuis ce jour nous

    ne savons plus à quoi passer notre temps. Ils ont sans

    doute trouvé que cela nous était trop agréable.


    25 Septembre

    Pas grand chose de neuf à signaler. J'ai le cafard et

    trouve le temps affreusement long. En plus de tout celà

    les colis et lettres n'arrivent pas; vraiment c'est une bien

    triste vie.


    26 Septembre

    Aujourdhui Jeudi nous apprenons que les Alliés ont fait

    de nouvelles attaques vers Cambrai et Verdun. Ces bonnes

    nouvelles nous enlèvent un peu le cafard qui nous tient

    continuellement.

  • August 23, 2017 18:20:01 Jim McIntyre

    42


    avons touché 1 boite de haricots et quelques sardines, le tout

    venant du Comité Français.


    17 Septembre

    Promenade cet après-midi, nous passons par l'hopital, et

    a coté du cimetière des prisonniers p mort au camp de Lamsdorf.

    Le nombre des tombes est considérable. Rentrée au camp à 5 Heures.


    18 Septembre

    Il est arrivé aujourdhui un nouveau contingent de

    prisonniers Français, venant de l'hopital, aprés avoir travaillé

    sur le front. Ils sont très fatigués et dans un état lamentable.


    19 Septembre

    Rien de nouveau aujourdhui. Le communiqué est

    toujours favorable aux alliés.


    20 Septembre

    Nouvelle victoire des Alliés. Les troupes Franco-Americains

    ont enlevé la pointe de St Mihiel. Je suis tous les jours

    les cours organisé dernièrement.


    21 Septembre

    Rien de nouveau à signaler aujourdhui; la bataille continue

    autour de St Mihiel.


    22 Septembre


    43


    Très belle journée aujourdhui. Je vais au "Cinéma", la journée se

    passe et me paraît moins longue. La nourriture s'est un

    peu amèliorée depuis de nouvelles reclamations.


    23 Septembre

    Encore une journée de beau temps. Le mois de Septembre est plus

    beau que celui d'Août qui a été très pluvieux. Le communiqué

    est toujours bon pour nous.


    24 Septembre

    Ce matin distribution de biscuits. Les cours ont été arrètés par

    ordre du Colonel Ct le Camp; aussi depuis ce jour nous

    ne savons plus à quoi passer notre temps. Ils ont sans

    doute trouvé que cela nous était trop agréable.


    25 Septembre

    Pas grand chose de neuf à signaler. J'ai le cafard et

    trouve le temps affreusement long. En plus de tout celà

    les colis et lettres n'arrivent pas; vraiment c'est une bien

    triste vie.


  • August 23, 2017 18:18:07 Jim McIntyre

    42


    avons touché 1 boite de haricots et quelques sardines, le tout

    venant du Comité Français.


    17 Septembre

    Promenade cet après-midi, nous passons par l'hopital, et

    a coté du cimetière des prisonniers p mort au camp de Lamsdorf.

    Le nombre des tombes est considérable. Rentrée au camp à 5 Heures.


    18 Septembre

    Il est arrivé aujourdhui un nouveau contingent de

    prisonniers Français, venant de l'hopital, aprés avoir travaillé

    sur le front. Ils sont très fatigués et dans un état lamentable.


    19 Septembre

    Rien de nouveau aujourdhui. Le communiqué est

    toujours favorable aux alliés.


    20 Septembre

    Nouvelle victoire des Alliés. Les troupes Franco-Americains

    ont enlevé la pointe de St Mihiel. Je suis tous les jours

    les cours organisé dernièrement.


    21 Septembre

    Rien de nouveau à signaler aujourdhui; la bataille continue

    autour de St Mihiel.


    22 Septembre


    43


    Très belle journée aujourdhui. Je vais au "Cinéma", la journée se

    passe et me paraît moins longue. La nourriture s'est un

    peu amèliorée depuis de nouvelles reclamations.


    23 Septembre

    Encore une journée de beau temps. Le mois de Septembre est plus

    beau que celui d'Août qui a été très pluvieux. Le communiqué

    est toujours bon pour nous.


    24 Septembre

    Ce matin distribution de biscuits. Les cours ont été arrètés par

    ordre du Colonel Ct le Camp; aussi depuis ce jour nous

    ne savons plus à quoi passer notre temps. Ils ont sans

    doute trouvé que cela nous était trop agréable.


    25 Septembre


  • August 23, 2017 18:15:24 Jim McIntyre

    42


    avons touché 1 boite de haricots et quelques sardines, le tout

    venant du Comité Français.


    17 Septembre

    Promenade cet après-midi, nous passons par l'hopital, et

    a coté du cimetière des prisonniers p mort au camp de Lamsdorf.

    Le nombre des tombes est considérable. Rentrée au camp à 5 Heures.


    18 Septembre

    Il est arrivé aujourdhui un nouveau contingent de

    prisonniers Français, venant de l'hopital, aprés avoir travaillé

    sur le front. Ils sont très fatigués et dans un état lamentable.


    19 Septembre

    Rien de nouveau aujourdhui. Le communiqué est

    toujours favorable aux alliés.


    20 Septembre

    Nouvelle victoire des Alliés. Les troupes Franco-Americains

    ont enlevé la pointe de St Mihiel. Je suis tous les jours

    les cours organisé dernièrement.


    21 Septembre

    Rien de nouveau à signaler aujourdhui; la bataille continue

    autour de St Mihiel.


    22 Septembre


    43


    Très belle journée aujourdhui. Je vais au "Cinéma", la journée se

    passe et me paraît moins longue. La nourriture s'est un

    peu amèliorée depuis de nouvelles reclamations.


    23 Septembre

    Encore une journée de beau temps. Le mois de Septembre est plus

    beau que celui d'Août qui a été très pluvieux. Le communiqué

    est toujours bon pour nous.


  • August 23, 2017 18:14:00 Jim McIntyre

    42


    avons touché 1 boite de haricots et quelques sardines, le tout

    venant du Comité Français.


    17 Septembre

    Promenade cet après-midi, nous passons par l'hopital, et

    a coté du cimetière des prisonniers p mort au camp de Lamsdorf.

    Le nombre des tombes est considérable. Rentrée au camp à 5 Heures.


    18 Septembre

    Il est arrivé aujourdhui un nouveau contingent de

    prisonniers Français, venant de l'hopital, aprés avoir travaillé

    sur le front. Ils sont très fatigués et dans un état lamentable.


    19 Septembre

    Rien de nouveau aujourdhui. Le communiqué est

    toujours favorable aux alliés.


    20 Septembre

    Nouvelle victoire des Alliés. Les troupes Franco-Americains

    ont enlevé la pointe de St Mihiel. Je suis tous les jours

    les cours organisé dernièrement.


    21 Septembre

    Rien de nouveau à signaler aujourdhui; la bataille continue

    autour de St Mihiel.


    22 Septembre


    43


    Très belle journée aujourdhui. Je vais au "Cinéma", la journée se

    passe et me paraît moins longue. La nourriture s'est un

    peu amèliorée depuis de nouvelles reclamations.


    23 Septembre

    Encore une journée de beau temps. Le mois de Septembre est plus


  • August 23, 2017 18:11:15 Jim McIntyre

    42


    avons touché 1 boite de haricots et quelques sardines, le tout

    venant du Comité Français.


    17 Septembre

    Promenade cet après-midi, nous passons par l'hopital, et

    a coté du cimetière des prisonniers p mort au camp de Lamsdorf.

    Le nombre des tombes est considérable. Rentrée au camp à 5 Heures.


    18 Septembre

    Il est arrivé aujourdhui un nouveau contingent de

    prisonniers Français, venant de l'hopital, aprés avoir travaillé

    sur le front. Ils sont très fatigués et dans un état lamentable.


    19 Septembre

    Rien de nouveau aujourdhui. Le communiqué est

    toujours favorable aux alliés.


    20 Septembre

    Nouvelle victoire des Alliés. Les troupes Franco-Americains

    ont enlevé la pointe de St Mihiel. Je suis tous les jours

    les cours organisé dernièrement.


    21 Septembre

    Rien de nouveau à signaler aujourdhui; la bataille continue

    autour de St Mihiel.


    22 Septembre


  • August 23, 2017 18:08:31 Jim McIntyre

    42


    avons touché 1 boite de haricots et quelques sardines, le tout

    venant du Comité Français.


    17 Septembre

    Promenade cet après-midi, nous passons par l'hopital, et

    a coté du cimetière des prisonniers p mort au camp de Lamsdorf.

    Le nombre des tombes est considérable. Rentrée au camp à 5 Heures.


    18 Septembre

    Il est arrivé aujourdhui un nouveau contingent de

    prisonniers Français, venant de l'hopital, aprés avoir travaillé

    sur le front. Ils sont très fatigués et dans un état lamentable.


    19 Septembre

    Rien de nouveau aujourdhui. Le communiqué est

    toujours favorable aux alliés.


    20 Septembre



  • August 23, 2017 18:07:42 Jim McIntyre

    42


    avons touché 1 boite de haricots et quelques sardines, le tout

    venant du Comité Français.


    17 Septembre

    Promenade cet après-midi, nous passons par l'hopital, et

    a coté du cimetière des prisonniers p mort au camp de Lamsdorf.

    Le nombre des tombes est considérable. Rentrée au camp à 5 Heures.


    18 Septembre

    Il est arrivé aujourdhui un nouveau contingent de

    prisonniers Français, venant de l'hopital, aprés avoir travaillé

    sur le front. Ils sont très fatigués et dans un état lamentable.


  • August 23, 2017 18:05:06 Jim McIntyre

    42


    avons touché 1 boite de haricots et quelques sardines, le tout

    venant du Comité Français.


    17 Septembre

    Promenade cet après-midi, nous passons par l'hopital, et

    a coté du cimetière des prisonniers p mort au camp de Lamsdorf.

    Le nombre des tombes est considérable. Rentrée au camp à 5 Heures.


  • August 23, 2017 18:04:13 Jim McIntyre

    42


    avons touché 1 boite de haricots et quelques sardines, le tout

    venant du Comité Français.


    17 Septembre

    Promenade cet après-midi, nous passons par l'hopital, et

    a coté du cimetière des prisonniers p mort au camp de Lamsdorf.


Description

Save description
  • 50.541550841045556||17.56669468681639||

    Lamsdorf / Lambinowice

    ||1
Location(s)
  • Story location Lamsdorf / Lambinowice


ID
9477 / 249534
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bibliothèque municipale de Toulouse, 1
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Français

  • Western Front

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note