FRBMTO-046 Michel Trille, item 23

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

41


d'Arithmétique. Je vais suivre tous les jours les

cours de gymnastique, de Francais et d'arithmétique.

Demain Lundi, commencent ces divers cours, ce sera une

distraction aussi utile qu'agréable, et qui nous faira

paraître le temps bien moins long. J'envoie aujourdhui

une carte à tante à Toulouse. Après la soupe de

ce soir, un petit concert à eu lieu dans la salle qui

va servir à nos réunions et cours. Communiqué très

bon pour nous.


9 Septembre

Ce matin cours de gymnastique de 8 à 9 H, de 9 à

10 H, Francais et de 10 à 11 H. arithmetique

La matinée se passe très agréablement.


10 Septembre

Même événements que la veille.


11 Septembre

Cours de gymnastique le matin, de Français l'après-midi.

Distribution de conserves le soir. J'avais oublié de noter ici que

nous avions été desserrés pour l'occupation de nos baraques.

Nous sommes 30 par baraque, et par conséquent bien mieux

qu'auparavant. Communiqué satisfaisant pour nous.


41


12 Septembre

Jeudi; il n'y a eu aucun cours aujourdhui, cet après-midi, il devait y

avoir football à l'extérieur du camp, mais le mauvais temps l'a empêché

Donc, rien d'important à signaler.


13 Septembre

Ce matin reprise des cours, gymnastique etc., cet après-midi courte

promenade, comme toujours nous en profitons pour rapporter un peu de

bois mort. Nouvelles exellents sur le front Français. Nous avons attaqué la

pointe de St Mihiel.


14 Septembre

Gymnastique et cours de Français et d'Arithmétique. à 1 Heure je vais au

"Lazarett" me faire soigner les dents. En rentrant, on annonce

la prise de St Mihiel par les Américains, renforcés par des  dors   Françse .


15 Septembre

Je vais à la messe le matin à 7 Heures. Rentrée à 9 H, j'écris

ma lettre et carte, lettre à mes parents et carte à ma Marraine à Narbonne.

Cet après-midi j'irais sans doute au "cinéma", il y a réouverture

aujourdhui, depuis environ 1 mois la salle était encombrée de colis.

5 H. soir, je rentre du "cinéma", après-midi assez agréable.


16 Septembre

Aujourdhui distribution de biscuits. Il y a quelques jours nous

Transcription saved

41


d'Arithmétique. Je vais suivre tous les jours les

cours de gymnastique, de Francais et d'arithmétique.

Demain Lundi, commencent ces divers cours, ce sera une

distraction aussi utile qu'agréable, et qui nous faira

paraître le temps bien moins long. J'envoie aujourdhui

une carte à tante à Toulouse. Après la soupe de

ce soir, un petit concert à eu lieu dans la salle qui

va servir à nos réunions et cours. Communiqué très

bon pour nous.


9 Septembre

Ce matin cours de gymnastique de 8 à 9 H, de 9 à

10 H, Francais et de 10 à 11 H. arithmetique

La matinée se passe très agréablement.


10 Septembre

Même événements que la veille.


11 Septembre

Cours de gymnastique le matin, de Français l'après-midi.

Distribution de conserves le soir. J'avais oublié de noter ici que

nous avions été desserrés pour l'occupation de nos baraques.

Nous sommes 30 par baraque, et par conséquent bien mieux

qu'auparavant. Communiqué satisfaisant pour nous.


41


12 Septembre

Jeudi; il n'y a eu aucun cours aujourdhui, cet après-midi, il devait y

avoir football à l'extérieur du camp, mais le mauvais temps l'a empêché

Donc, rien d'important à signaler.


13 Septembre

Ce matin reprise des cours, gymnastique etc., cet après-midi courte

promenade, comme toujours nous en profitons pour rapporter un peu de

bois mort. Nouvelles exellents sur le front Français. Nous avons attaqué la

pointe de St Mihiel.


14 Septembre

Gymnastique et cours de Français et d'Arithmétique. à 1 Heure je vais au

"Lazarett" me faire soigner les dents. En rentrant, on annonce

la prise de St Mihiel par les Américains, renforcés par des  dors   Françse .


15 Septembre

Je vais à la messe le matin à 7 Heures. Rentrée à 9 H, j'écris

ma lettre et carte, lettre à mes parents et carte à ma Marraine à Narbonne.

Cet après-midi j'irais sans doute au "cinéma", il y a réouverture

aujourdhui, depuis environ 1 mois la salle était encombrée de colis.

5 H. soir, je rentre du "cinéma", après-midi assez agréable.


16 Septembre

Aujourdhui distribution de biscuits. Il y a quelques jours nous


Transcription history
  • August 23, 2017 02:38:56 Jim McIntyre

    41


    d'Arithmétique. Je vais suivre tous les jours les

    cours de gymnastique, de Francais et d'arithmétique.

    Demain Lundi, commencent ces divers cours, ce sera une

    distraction aussi utile qu'agréable, et qui nous faira

    paraître le temps bien moins long. J'envoie aujourdhui

    une carte à tante à Toulouse. Après la soupe de

    ce soir, un petit concert à eu lieu dans la salle qui

    va servir à nos réunions et cours. Communiqué très

    bon pour nous.


    9 Septembre

    Ce matin cours de gymnastique de 8 à 9 H, de 9 à

    10 H, Francais et de 10 à 11 H. arithmetique

    La matinée se passe très agréablement.


    10 Septembre

    Même événements que la veille.


    11 Septembre

    Cours de gymnastique le matin, de Français l'après-midi.

    Distribution de conserves le soir. J'avais oublié de noter ici que

    nous avions été desserrés pour l'occupation de nos baraques.

    Nous sommes 30 par baraque, et par conséquent bien mieux

    qu'auparavant. Communiqué satisfaisant pour nous.


    41


    12 Septembre

    Jeudi; il n'y a eu aucun cours aujourdhui, cet après-midi, il devait y

    avoir football à l'extérieur du camp, mais le mauvais temps l'a empêché

    Donc, rien d'important à signaler.


    13 Septembre

    Ce matin reprise des cours, gymnastique etc., cet après-midi courte

    promenade, comme toujours nous en profitons pour rapporter un peu de

    bois mort. Nouvelles exellents sur le front Français. Nous avons attaqué la

    pointe de St Mihiel.


    14 Septembre

    Gymnastique et cours de Français et d'Arithmétique. à 1 Heure je vais au

    "Lazarett" me faire soigner les dents. En rentrant, on annonce

    la prise de St Mihiel par les Américains, renforcés par des  dors   Françse .


    15 Septembre

    Je vais à la messe le matin à 7 Heures. Rentrée à 9 H, j'écris

    ma lettre et carte, lettre à mes parents et carte à ma Marraine à Narbonne.

    Cet après-midi j'irais sans doute au "cinéma", il y a réouverture

    aujourdhui, depuis environ 1 mois la salle était encombrée de colis.

    5 H. soir, je rentre du "cinéma", après-midi assez agréable.


    16 Septembre

    Aujourdhui distribution de biscuits. Il y a quelques jours nous

  • August 23, 2017 02:37:37 Jim McIntyre

    41


    d'Arithmétique. Je vais suivre tous les jours les

    cours de gymnastique, de Francais et d'arithmétique.

    Demain Lundi, commencent ces divers cours, ce sera une

    distraction aussi utile qu'agréable, et qui nous faira

    paraître le temps bien moins long. J'envoie aujourdhui

    une carte à tante à Toulouse. Après la soupe de

    ce soir, un petit concert à eu lieu dans la salle qui

    va servir à nos réunions et cours. Communiqué très

    bon pour nous.


    9 Septembre

    Ce matin cours de gymnastique de 8 à 9 H, de 9 à

    10 H, Francais et de 10 à 11 H. arithmetique

    La matinée se passe très agréablement.


    10 Septembre

    Même événements que la veille.


    11 Septembre

    Cours de gymnastique le matin, de Français l'après-midi.

    Distribution de conserves le soir. J'avais oublié de noter ici que

    nous avions été desserrés pour l'occupation de nos baraques.

    Nous sommes 30 par baraque, et par conséquent bien mieux

    qu'auparavant. Communiqué satisfaisant pour nous.


    41


    12 Septembre

    Jeudi; il n'y a eu aucun cours aujourdhui, cet après-midi, il devait y

    avoir football à l'extérieur du camp, mais le mauvais temps l'a empêché

    Donc, rien d'important à signaler.


    13 Septembre

    Ce matin reprise des cours, gymnastique etc., cet après-midi courte

    promenade, comme toujours nous en profitons pour rapporter un peu de

    bois mort. Nouvelles exellents sur le front Français. Nous avons attaqué la

    pointe de St Mihiel.


    14 Septembre

    Gymnastique et cours de Français et d'Arithmétique. à 1 Heure je vais au

    "Lazarett" me faire soigner les dents. En rentrant, on annonce

    la prise de St Mihiel par les Américains, renforcés par des  dors   Françse .


    15 Septembre

    Je vais à la messe le matin à 7 Heures. Rentrée à 9 H, j'écris

    ma lettre et carte, lettre à mes parents et carte à ma Marraine à Narbonne.

    Cet après-midi j'irais sans doute au "cinéma", il y a réouverture

    aujourdhui, depuis environ 1 mois la salle était encombrée de colis.

    5 H. soir, je rentre du "cinéma", après-midi assez agréable.




  • August 23, 2017 02:30:13 Jim McIntyre

    41


    d'Arithmétique. Je vais suivre tous les jours les

    cours de gymnastique, de Francais et d'arithmétique.

    Demain Lundi, commencent ces divers cours, ce sera une

    distraction aussi utile qu'agréable, et qui nous faira

    paraître le temps bien moins long. J'envoie aujourdhui

    une carte à tante à Toulouse. Après la soupe de

    ce soir, un petit concert à eu lieu dans la salle qui

    va servir à nos réunions et cours. Communiqué très

    bon pour nous.


    9 Septembre

    Ce matin cours de gymnastique de 8 à 9 H, de 9 à

    10 H, Francais et de 10 à 11 H. arithmetique

    La matinée se passe très agréablement.


    10 Septembre

    Même événements que la veille.


    11 Septembre

    Cours de gymnastique le matin, de Français l'après-midi.

    Distribution de conserves le soir. J'avais oublié de noter ici que

    nous avions été desserrés pour l'occupation de nos baraques.

    Nous sommes 30 par baraque, et par conséquent bien mieux

    qu'auparavant. Communiqué satisfaisant pour nous.


    41


    12 Septembre

    Jeudi; il n'y a eu aucun cours aujourdhui, cet après-midi, il devait y

    avoir football à l'extérieur du camp, mais le mauvais temps l'a empêché

    Donc, rien d'important à signaler.


    13 Septembre

    Ce matin reprise des cours, gymnastique etc., cet après-midi courte

    promenade, comme toujours nous en profitons pour rapporter un peu de

    bois mort. Nouvelles exellents sur le front Français. Nous avons attaqué la

    pointe de St Mihiel.


    14 Septembre

    Gymnastique et cours de Français et d'Arithmétique. à 1 Heure je vais au

    "Lazarett" me faire soigner les dents. En rentrant, on annonce

    la prise de St Mihiel par les Américains, renforcés par des  dors   Françse .


    15 Septembre



  • August 23, 2017 02:22:53 Jim McIntyre

    41


    d'Arithmétique. Je vais suivre tous les jours les

    cours de gymnastique, de Francais et d'arithmétique.

    Demain Lundi, commencent ces divers cours, ce sera une

    distraction aussi utile qu'agréable, et qui nous faira

    paraître le temps bien moins long. J'envoie aujourdhui

    une carte à tante à Toulouse. Après la soupe de

    ce soir, un petit concert à eu lieu dans la salle qui

    va servir à nos réunions et cours. Communiqué très

    bon pour nous.


    9 Septembre

    Ce matin cours de gymnastique de 8 à 9 H, de 9 à

    10 H, Francais et de 10 à 11 H. arithmetique

    La matinée se passe très agréablement.


    10 Septembre

    Même événements que la veille.


    11 Septembre

    Cours de gymnastique le matin, de Français l'après-midi.

    Distribution de conserves le soir. J'avais oublié de noter ici que

    nous avions été desserrés pour l'occupation de nos baraques.

    Nous sommes 30 par baraque, et par conséquent bien mieux

    qu'auparavant. Communiqué satisfaisant pour nous.


    41


    12 Septembre

    Jeudi; il n'y a eu aucun cours aujourdhui, cet après-midi, il devait y

    avoir football à l'extérieur du camp, mais le mauvais temps l'a empêché

    Donc, rien d'important à signaler.


    13 Septembre

    Ce matin reprise des cours, gymnastique etc., cet après-midi courte

    promenade, comme toujours nous en profitons pour rapporter un peu de

    bois mort. Nouvelles exellents sur le front Français. Nous avons attaqué la

    pointe de St Mihiel.


  • August 23, 2017 02:19:41 Jim McIntyre

    41


    d'Arithmétique. Je vais suivre tous les jours les

    cours de gymnastique, de Francais et d'arithmétique.

    Demain Lundi, commencent ces divers cours, ce sera une

    distraction aussi utile qu'agréable, et qui nous faira

    paraître le temps bien moins long. J'envoie aujourdhui

    une carte à tante à Toulouse. Après la soupe de

    ce soir, un petit concert à eu lieu dans la salle qui

    va servir à nos réunions et cours. Communiqué très

    bon pour nous.


    9 Septembre

    Ce matin cours de gymnastique de 8 à 9 H, de 9 à

    10 H, Francais et de 10 à 11 H. arithmetique

    La matinée se passe très agréablement.


    10 Septembre

    Même événements que la veille.


    11 Septembre

    Cours de gymnastique le matin, de Français l'après-midi.

    Distribution de conserves le soir. J'avais oublié de noter ici que

    nous avions été desserrés pour l'occupation de nos baraques.

    Nous sommes 30 par baraque, et par conséquent bien mieux

    qu'auparavant. Communiqué satisfaisant pour nous.


    41


    12 Septembre

    Jeudi; il n'y a eu aucun cours aujourdhui, cet après-midi, il devait y

    avoir football à l'extérieur du camp, mais le mauvais temps l'a empêché

    Donc, rien d'important à signaler.


    13 Septembre



  • August 23, 2017 02:18:12 Jim McIntyre

    41


    d'Arithmétique. Je vais suivre tous les jours les

    cours de gymnastique, de Francais et d'arithmétique.

    Demain Lundi, commencent ces divers cours, ce sera une

    distraction aussi utile qu'agréable, et qui nous faira

    paraître le temps bien moins long. J'envoie aujourdhui

    une carte à tante à Toulouse. Après la soupe de

    ce soir, un petit concert à eu lieu dans la salle qui

    va servir à nos réunions et cours. Communiqué très

    bon pour nous.


    9 Septembre

    Ce matin cours de gymnastique de 8 à 9 H, de 9 à

    10 H, Francais et de 10 à 11 H. arithmetique

    La matinée se passe très agréablement.


    10 Septembre

    Même événements que la veille.


    11 Septembre

    Cours de gymnastique le matin, de Français l'après-midi.

    Distribution de conserves le soir. J'avais oublié de noter ici que

    nous avions été desserrés pour l'occupation de nos baraques.

    Nous sommes 30 par baraque, et par conséquent bien mieux

    qu'auparavant. Communiqué satisfaisant pour nous.


    41


    12 Septembre

    Jeudi; il n'y a eu aucun cours aujourdhui, cet après-midi, il devait y

    avoir football à l'extérieur du camp, mais le mauvais temps l'a empèché


  • August 23, 2017 02:12:29 Jim McIntyre

    41


    d'Arithmétique. Je vais suivre tous les jours les

    cours de gymnastique, de Francais et d'arithmétique.

    Demain Lundi, commencent ces divers cours, ce sera une

    distraction aussi utile qu'agréable, et qui nous faira

    paraître le temps bien moins long. J'envoie aujourdhui

    une carte à tante à Toulouse. Après la soupe de

    ce soir, un petit concert à eu lieu dans la salle qui

    va servir à nos réunions et cours. Communiqué très

    bon pour nous.


    9 Septembre

    Ce matin cours de gymnastique de 8 à 9 H, de 9 à

    10 H, Francais et de 10 à 11 H. arithmetique

    La matinée se passe très agréablement.


    10 Septembre

    Même événements que la veille.


    11 Septembre

    Cours de gymnastique le matin, de Français l'après-midi.

    Distribution de conserves le soir. J'avais oublié de noter ici que

    nous avions été desserrés pour l'occupation de nos baraques.

    Nous sommes 30 par baraque, et par conséquent bien mieux

    qu'auparavant. Communiqué satisfaisant pour nous.


  • August 23, 2017 02:03:15 Jim McIntyre

    41


    d'Arithmétique. Je vais suivre tous les jours les

    cours de gymnastique, de Francais et d'arithmétique.

    Demain Lundi, commencent ces divers cours, ce sera une

    distraction aussi utile qu'agréable, et qui nous faira

    paraître le temps bien moins long. J'envoie aujourdhui

    une carte à tante à Toulouse. Après la soupe de

    ce soir, un petit concert à eu lieu dans la salle qui

    va servir à nos réunions et cours. Communiqué très

    bon pour nous.


  • August 23, 2017 02:00:54 Jim McIntyre

    41


    d'Arithmétique. Je vais suivre tous les jours les

    cours de gymnastique, de Francais et d'arithmétique.

    Demain Lundi, commencent ces divers cours, ce sera une

    distraction aussi utile qu'agréable, et qui nous faira

    paraître le temps bien moins long. J'envoie aujourdhui

    une carte à


Description

Save description
  • 50.541550841045556||17.56669468681639||

    Lamsdorf / Lambinowice

    ||1
Location(s)
  • Story location Lamsdorf / Lambinowice


ID
9477 / 249533
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bibliothèque municipale de Toulouse, 1
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Français

  • Western Front

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note