FRBMTO-046 Michel Trille, item 18

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

30


Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

genre comporte; d'une contenance de 150 litres environ

Ce service là fonctionne 3 fois par jour, à 5 Heures

le matin, à midi, et à 6 H,30 le soir. C'est le

train "Kuche" qui nous réveille le matin, comme

je le disais dans ma journée d'hier.

Immédiatement on se rassemble sur deux rangs

dans l' à l'extérieur de la baraque, et le defilé

au "rata" commence. La plus-part du temps, le repas qui

dure de 5 à 10 minutes est pris dehors, lorsqu'on en

entrevoit la possibilité on va vite prendre place à la

"queue" de la colonne, pour avoir du "rabiot".

Bien souvent, on arrive juste pour entrevoir le fond du

baquet, que faire?. on rentre bredouille.

Aujourdhui, ça n'a pas été trop mauvais,

soupe à l'orge; sucrée, à midi; çe soir; pommes de

terre préparées en une sorte de purée.


23 Août

Rien d'important à signaler. Ce soir concert

par la musique russe.


31


24 Août

La journée d'aujourdhui à été un peu mouvementée,

si on la compare aux précédentes. A 1 Heure, après-midi

nous allons aux douches. Contrairement aux habitudes

aujourdhui ça a assez bien marché. En

rentrant des rouches, je me suis fait une soupe avec

2 biscuits et du " Morgenhaut ". Immédiatement après, nos

gardiens viennent nous annoncer le changement de

baraque. Alors que nous commencions à être à peu

près bien, voila qu'il faut changer. Dans quel but?

Nous ne le saurons jamais! Bref, nous sommes

conduits dans une autre baraque, copieusement

approvisionnée de puces et punaises et dans laquelle il pleut

comme dehors. Enfin, nous sommes des "prisonniers.

Ce soir nous avons le communiqué, notre avance

continue et en certains endroits, avons atteint l'ancienne

ligne. Aujourdhui encore, ordinaire potable.


25 Août

Dimanche, pas de messe ce matin, aussi, ne

voyant rien qui puisse attirer mon attention. Je me recouche

jusqu'a 9 Heures. Je me lève, fais ma toilette,

Transcription saved

30


Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

genre comporte; d'une contenance de 150 litres environ

Ce service là fonctionne 3 fois par jour, à 5 Heures

le matin, à midi, et à 6 H,30 le soir. C'est le

train "Kuche" qui nous réveille le matin, comme

je le disais dans ma journée d'hier.

Immédiatement on se rassemble sur deux rangs

dans l' à l'extérieur de la baraque, et le defilé

au "rata" commence. La plus-part du temps, le repas qui

dure de 5 à 10 minutes est pris dehors, lorsqu'on en

entrevoit la possibilité on va vite prendre place à la

"queue" de la colonne, pour avoir du "rabiot".

Bien souvent, on arrive juste pour entrevoir le fond du

baquet, que faire?. on rentre bredouille.

Aujourdhui, ça n'a pas été trop mauvais,

soupe à l'orge; sucrée, à midi; çe soir; pommes de

terre préparées en une sorte de purée.


23 Août

Rien d'important à signaler. Ce soir concert

par la musique russe.


31


24 Août

La journée d'aujourdhui à été un peu mouvementée,

si on la compare aux précédentes. A 1 Heure, après-midi

nous allons aux douches. Contrairement aux habitudes

aujourdhui ça a assez bien marché. En

rentrant des rouches, je me suis fait une soupe avec

2 biscuits et du " Morgenhaut ". Immédiatement après, nos

gardiens viennent nous annoncer le changement de

baraque. Alors que nous commencions à être à peu

près bien, voila qu'il faut changer. Dans quel but?

Nous ne le saurons jamais! Bref, nous sommes

conduits dans une autre baraque, copieusement

approvisionnée de puces et punaises et dans laquelle il pleut

comme dehors. Enfin, nous sommes des "prisonniers.

Ce soir nous avons le communiqué, notre avance

continue et en certains endroits, avons atteint l'ancienne

ligne. Aujourdhui encore, ordinaire potable.


25 Août

Dimanche, pas de messe ce matin, aussi, ne

voyant rien qui puisse attirer mon attention. Je me recouche

jusqu'a 9 Heures. Je me lève, fais ma toilette,


Transcription history
  • August 21, 2017 22:02:55 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

    genre comporte; d'une contenance de 150 litres environ

    Ce service là fonctionne 3 fois par jour, à 5 Heures

    le matin, à midi, et à 6 H,30 le soir. C'est le

    train "Kuche" qui nous réveille le matin, comme

    je le disais dans ma journée d'hier.

    Immédiatement on se rassemble sur deux rangs

    dans l' à l'extérieur de la baraque, et le defilé

    au "rata" commence. La plus-part du temps, le repas qui

    dure de 5 à 10 minutes est pris dehors, lorsqu'on en

    entrevoit la possibilité on va vite prendre place à la

    "queue" de la colonne, pour avoir du "rabiot".

    Bien souvent, on arrive juste pour entrevoir le fond du

    baquet, que faire?. on rentre bredouille.

    Aujourdhui, ça n'a pas été trop mauvais,

    soupe à l'orge; sucrée, à midi; çe soir; pommes de

    terre préparées en une sorte de purée.


    23 Août

    Rien d'important à signaler. Ce soir concert

    par la musique russe.


    31


    24 Août

    La journée d'aujourdhui à été un peu mouvementée,

    si on la compare aux précédentes. A 1 Heure, après-midi

    nous allons aux douches. Contrairement aux habitudes

    aujourdhui ça a assez bien marché. En

    rentrant des rouches, je me suis fait une soupe avec

    2 biscuits et du " Morgenhaut ". Immédiatement après, nos

    gardiens viennent nous annoncer le changement de

    baraque. Alors que nous commencions à être à peu

    près bien, voila qu'il faut changer. Dans quel but?

    Nous ne le saurons jamais! Bref, nous sommes

    conduits dans une autre baraque, copieusement

    approvisionnée de puces et punaises et dans laquelle il pleut

    comme dehors. Enfin, nous sommes des "prisonniers.

    Ce soir nous avons le communiqué, notre avance

    continue et en certains endroits, avons atteint l'ancienne

    ligne. Aujourdhui encore, ordinaire potable.


    25 Août

    Dimanche, pas de messe ce matin, aussi, ne

    voyant rien qui puisse attirer mon attention. Je me recouche

    jusqu'a 9 Heures. Je me lève, fais ma toilette,

  • August 21, 2017 22:01:18 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

    genre comporte; d'une contenance de 150 litres environ

    Ce service là fonctionne 3 fois par jour, à 5 Heures

    le matin, à midi, et à 6 H,30 le soir. C'est le

    train "Kuche" qui nous réveille le matin, comme

    je le disais dans ma journée d'hier.

    Immédiatement on se rassemble sur deux rangs

    dans l' à l'extérieur de la baraque, et le defilé

    au "rata" commence. La plus-part du temps, le repas qui

    dure de 5 à 10 minutes est pris dehors, lorsqu'on en

    entrevoit la possibilité on va vite prendre place à la

    "queue" de la colonne, pour avoir du "rabiot".

    Bien souvent, on arrive juste pour entrevoir le fond du

    baquet, que faire?. on rentre bredouille.

    Aujourdhui, ça n'a pas été trop mauvais,

    soupe à l'orge; sucrée, à midi; çe soir; pommes de

    terre préparées en une sorte de purée.


    23 Août

    Rien d'important à signaler. Ce soir concert

    par la musique russe.


    31


    24 Août

    La journée d'aujourdhui à été un peu mouvementée,

    si on la compare aux précédentes. A 1 Heure, après-midi

    nous allons aux douches. Contrairement aux habitudes

    aujourdhui ça a assez bien marché. En

    rentrant des rouches, je me suis fait une soupe avec

    2 biscuits et du " Morgenhaut ". Immédiatement après, nos

    gardiens viennent nous annoncer le changement de

    baraque. Alors que nous commencions à être à peu

    près bien, voila qu'il faut changer. Dans quel but?

    Nous ne le saurons jamais! Bref, nous sommes

    conduits dans une autre baraque, copieusement

    approvisionnée de puces et punaises et dans laquelle il pleut

    comme dehors. Enfin, nous sommes des "prisonniers.

    Ce soir nous avons le communiqué, notre avance

    continue et en certains endroits, avons atteint l'ancienne

    ligne. Aujourdhui encore, ordinaire potable.


    25 Août



  • August 21, 2017 22:00:35 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

    genre comporte; d'une contenance de 150 litres environ

    Ce service là fonctionne 3 fois par jour, à 5 Heures

    le matin, à midi, et à 6 H,30 le soir. C'est le

    train "Kuche" qui nous réveille le matin, comme

    je le disais dans ma journée d'hier.

    Immédiatement on se rassemble sur deux rangs

    dans l' à l'extérieur de la baraque, et le defilé

    au "rata" commence. La plus-part du temps, le repas qui

    dure de 5 à 10 minutes est pris dehors, lorsqu'on en

    entrevoit la possibilité on va vite prendre place à la

    "queue" de la colonne, pour avoir du "rabiot".

    Bien souvent, on arrive juste pour entrevoir le fond du

    baquet, que faire?. on rentre bredouille.

    Aujourdhui, ça n'a pas été trop mauvais,

    soupe à l'orge; sucrée, à midi; çe soir; pommes de

    terre préparées en une sorte de purée.


    23 Août

    Rien d'important à signaler. Ce soir concert

    par la musique russe.


    31


    24 Août

    La journée d'aujourdhui à été un peu mouvementée,

    si on la compare aux précédentes. A 1 Heure, après-midi

    nous allons aux douches. Contrairement aux habitudes

    aujourdhui ça a assez bien marché. En

    rentrant des rouches, je me suis fait une soupe avec

    2 biscuits et du " Morgenhaut ". Immédiatement après, nos

    gardiens viennent nous annoncer le changement de

    baraque. Alors que nous commencions à être à peu

    près bien, voila qu'il faut changer. Dans quel but?

    Nous ne le saurons jamais! Bref, nous sommes

    conduits dans une autre baraque, copieusement

    approvisionnée de puces et punaises et dans laquelle il pleut

    comme dehors. Enfin, nous sommes des "prisonniers.

    Ce soir nous avons le communiqué, notre avance

    continue et en certains endroits, avons atteint l'ancienne

    ligne.


  • August 21, 2017 21:59:16 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

    genre comporte; d'une contenance de 150 litres environ

    Ce service là fonctionne 3 fois par jour, à 5 Heures

    le matin, à midi, et à 6 H,30 le soir. C'est le

    train "Kuche" qui nous réveille le matin, comme

    je le disais dans ma journée d'hier.

    Immédiatement on se rassemble sur deux rangs

    dans l' à l'extérieur de la baraque, et le defilé

    au "rata" commence. La plus-part du temps, le repas qui

    dure de 5 à 10 minutes est pris dehors, lorsqu'on en

    entrevoit la possibilité on va vite prendre place à la

    "queue" de la colonne, pour avoir du "rabiot".

    Bien souvent, on arrive juste pour entrevoir le fond du

    baquet, que faire?. on rentre bredouille.

    Aujourdhui, ça n'a pas été trop mauvais,

    soupe à l'orge; sucrée, à midi; çe soir; pommes de

    terre préparées en une sorte de purée.


    23 Août

    Rien d'important à signaler. Ce soir concert

    par la musique russe.


    31


    24 Août

    La journée d'aujourdhui à été un peu mouvementée,

    si on la compare aux précédentes. A 1 Heure, après-midi

    nous allons aux douches. Contrairement aux habitudes

    aujourdhui ça a assez bien marché. En

    rentrant des rouches, je me suis fait une soupe avec

    2 biscuits et du " Morgenhaut ". Immédiatement après, nos

    gardiens viennent nous annoncer le changement de

    baraque. Alors que nous commencions à être à peu

    près bien, voila qu'il faut changer. Dans quel but?

    Nous ne le saurons jamais! Bref, nous sommes

    conduits dans une autre baraque, copieusement

    approvisionnée de puces et punaises et dans laquelle il pleut

    comme dehors.


  • August 21, 2017 21:54:39 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

    genre comporte; d'une contenance de 150 litres environ

    Ce service là fonctionne 3 fois par jour, à 5 Heures

    le matin, à midi, et à 6 H,30 le soir. C'est le

    train "Kuche" qui nous réveille le matin, comme

    je le disais dans ma journée d'hier.

    Immédiatement on se rassemble sur deux rangs

    dans l' à l'extérieur de la baraque, et le defilé

    au "rata" commence. La plus-part du temps, le repas qui

    dure de 5 à 10 minutes est pris dehors, lorsqu'on en

    entrevoit la possibilité on va vite prendre place à la

    "queue" de la colonne, pour avoir du "rabiot".

    Bien souvent, on arrive juste pour entrevoir le fond du

    baquet, que faire?. on rentre bredouille.

    Aujourdhui, ça n'a pas été trop mauvais,

    soupe à l'orge; sucrée, à midi; çe soir; pommes de

    terre préparées en une sorte de purée.


    23 Août

    Rien d'important à signaler. Ce soir concert

    par la musique russe.


    31


    24 Août

    La journée d'aujourdhui à été un peu mouvementée,

    si on la compare aux précédentes. A 1 Heure, après-midi

    nous allons aux douches. Contrairement aux habitudes

    aujourdhui ça a assez bien marché. En


  • August 21, 2017 21:43:19 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

    genre comporte; d'une contenance de 150 litres environ

    Ce service là fonctionne 3 fois par jour, à 5 Heures

    le matin, à midi, et à 6 H,30 le soir. C'est le

    train "Kuche" qui nous réveille le matin, comme

    je le disais dans ma journée d'hier.

    Immédiatement on se rassemble sur deux rangs

    dans l' à l'extérieur de la baraque, et le defilé

    au "rata" commence. La plus-part du temps, le repas qui

    dure de 5 à 10 minutes est pris dehors, lorsqu'on en

    entrevoit la possibilité on va vite prendre place à la

    "queue" de la colonne, pour avoir du "rabiot".

    Bien souvent, on arrive juste pour entrevoir le fond du

    baquet, que faire?. on rentre bredouille.

    Aujourdhui, ça n'a pas été trop mauvais,

    soupe à l'orge; sucrée, à midi; çe soir; pommes de

    terre préparées en une sorte de purée.


    23 Août

    Rien d'important à signaler. Ce soir concert

    par la musique russe.


    31


    24 Août



  • August 21, 2017 21:42:45 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

    genre comporte; d'une contenance de 150 litres environ

    Ce service là fonctionne 3 fois par jour, à 5 Heures

    le matin, à midi, et à 6 H,30 le soir. C'est le

    train "Kuche" qui nous réveille le matin, comme

    je le disais dans ma journée d'hier.

    Immédiatement on se rassemble sur deux rangs

    dans l' à l'extérieur de la baraque, et le defilé

    au "rata" commence. La plus-part du temps, le repas qui

    dure de 5 à 10 minutes est pris dehors, lorsqu'on en

    entrevoit la possibilité on va vite prendre place à la

    "queue" de la colonne, pour avoir du "rabiot".

    Bien souvent, on arrive juste pour entrevoir le fond du

    baquet, que faire?. on rentre bredouille.

    Aujourdhui, ça n'a pas été trop mauvais,

    soupe à l'orge; sucrée, à midi; çe soir; pommes de

    terre préparées en une sorte de purée.


    23 Août

    Rien d'important à signaler. Ce soir concert

    par la musique russe.


  • August 21, 2017 21:41:08 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

    genre comporte; d'une contenance de 150 litres environ

    Ce service là fonctionne 3 fois par jour, à 5 Heures

    le matin, à midi, et à 6 H,30 le soir. C'est le

    train "Kuche" qui nous réveille le matin, comme

    je le disais dans ma journée d'hier.

    Immédiatement on se rassemble sur deux rangs

    dans l' à l'extérieur de la baraque, et le defilé

    au "rata" commence. La plus-part du temps, le repas qui

    dure de 5 à 10 minutes est pris dehors, lorsqu'on en

    entrevoit la possibilité on va vite prendre place à la

    "queue" de la colonne, pour avoir du "rabiot".

    Bien souvent, on arrive juste pour entrevoir le fond du

    baquet, que faire?. on rentre bredouille.

    Aujourdhui, ça n'a pas été trop mauvais,

    soupe à l'orge; sucrée, à midi; çe soir; pommes de

    terre préparées en une sorte de purée.


  • August 21, 2017 21:36:42 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

    genre comporte; d'une contenance de 150 litres environ

    Ce service là fonctionne 3 fois par jour, à 5 Heures

    le matin, à midi, et à 6 H,30 le soir. C'est le

    train "Kuche" qui nous réveille le matin, comme

    je le disais dans ma journée d'hier.

    Immédiatement on se rassemble sur deux rangs

    dans l' à l'extérieur de la baraque, et le defilé

    au "rata" commence. La plus-part du temps, le repas qui

    dure de 5 à 10 minutes est pris dehors, lorsqu'on en

    entrevoit la possibilité on va vite prendre place à la

    "queue" de la colonne, pour avoir du "rabiot".


  • August 21, 2017 21:35:38 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

    genre comporte; d'une contenance de 150 litres environ

    Ce service là fonctionne 3 fois par jour, à 5 Heures

    le matin, à midi, et à 6 H,30 le soir. C'est le

    train "Kuche" qui nous réveille le matin, comme

    je le disais dans ma journée d'hier.

    Immédiatement on se rassemble sur deux rangs

    dans l' à l'extérieur de la baraque, et le defilé

    au "rata" commence. La plus-part du temps, le repas qui

    dure de 5 à 10 minutes est pris dehors, lorsqu'on en

    entrevoit la possibilité on va vite prendre place à la

    "queue" de la colonne, pour avoir du


  • August 21, 2017 21:33:49 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

    genre comporte; d'une contenance de 150 litres environ

    Ce service là fonctionne 3 fois par jour, à 5 Heures

    le matin, à midi, et à 6 H,30 le soir. C'est le

    train "Kuche" qui nous réveille le matin, comme

    je le disais dans ma journée d'hier.

    Immédiatement on se rassemble sur deux rangs

    dans l' à l'extérieur de la baraque, et le defilé

    au "rata" commence. La plus-part du temps, le repas qui

    dure de 5 à 10 minutes est pris dehors, lorsqu'on en


  • August 21, 2017 21:32:46 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

    genre comporte; d'une contenance de 150 litres environ

    Ce service là fonctionne 3 fois par jour, à 5 Heures

    le matin, à midi, et à 6 H,30 le soir. C'est le

    train "Kuche" qui nous réveille le matin, comme

    je le disais dans ma journée d'hier.

    Immédiatement on se rassemble sur deux rangs

    dans l' à l'extérieur de la baraque, et le defilé

    au "rata" commence.


  • August 21, 2017 21:30:30 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

    genre comporte; d'une contenance de 150 litres environ

    Ce service là fonctionne 3 fois par jour, à 5 Heures

    le matin, à midi, et à 6 H,30 le soir. C'est le

    train "Kuche" qui nous réveille le matin, comme

    je le disais dans ma journée d'hier.



  • August 21, 2017 21:29:24 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

    genre comporte; d'une contenance de 150 litres environ

    Ce service là fonctionne 3 fois par jour, à 5 Heures

    le matin, à midi, et à 6 H,30 le soir. C'est le



  • August 21, 2017 21:25:37 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

    genre comporte; d'une contenance de


  • August 21, 2017 21:23:46 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands  baquets ;

    genre comporte;


  • August 21, 2017 21:21:21 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées:  Decauville : dessert tout le

    camp. Un wagonnet transport 4 grands


  • August 21, 2017 21:17:27 Jim McIntyre

    30


    Un réseau de voies-ferrées


Description

Save description
  • 50.541550841045556||17.56669468681639||

    Lamsdorf / Lambinowice

    ||1
Location(s)
  • Story location Lamsdorf / Lambinowice


ID
9477 / 249528
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bibliothèque municipale de Toulouse, 1
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 22, 1918 – August 25, 1918
  • Français

  • Western Front

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note