FRBMTO-046 Michel Trille, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

10


major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

1 Heure. Traitement très mediocre,


12, 13 et 14 Juillet

Toujours à l'Infirmerie. Après entente avec le

comité Roumain et sur la demande du

major, nous allons avoir du riz tous les

jours à 2 Heures par les soins du comité Roumain.

J'écris ma première carte.


15 Juillet

Infirmerie, pas de changement.


16 Juillet

Je sors de l'Infirmerie, vais à l'hopital

prendre une douche et rentre le soir à

la baraque 46.


17-18, 19, 20 et 21 Juillet

Même vie jusqu'a ce jour. J'écris a  jour 

Dimanche, une lettre à mes parents, ainsi qu'une

demande  de délégation de solde.


22 Juillet

Nous apprenons aujourdhui que nous allons

quitter sous peu le camp de Lamsdorff.


11


Joie indescriptible, car ce séjour ici nous

pèse sérieusement.


23, 24 et 25 Juillet

Ce matin, inspection du camp par un

colonel allemand.

Rien de nouveau à signaler.


26 Juillet

Ce matin le comité de secours au prisonniers

de guerre, nous distribue une boite de viande

de conserve. Il est aussi question de nous

distribuer demain du riz et du lard,

Comme nouvelle du jour, il paraîtraît que

l'ordre de transport serait imminent.

Nous l'attendons toujours avec la même

impatience.


27 Juillet

Pas de changement.


28 Juillet

Aujourdhui Dimanche, pas de changement, plus

de service religieux depuis notre arrivée ici.

Transcription saved

10


major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

1 Heure. Traitement très mediocre,


12, 13 et 14 Juillet

Toujours à l'Infirmerie. Après entente avec le

comité Roumain et sur la demande du

major, nous allons avoir du riz tous les

jours à 2 Heures par les soins du comité Roumain.

J'écris ma première carte.


15 Juillet

Infirmerie, pas de changement.


16 Juillet

Je sors de l'Infirmerie, vais à l'hopital

prendre une douche et rentre le soir à

la baraque 46.


17-18, 19, 20 et 21 Juillet

Même vie jusqu'a ce jour. J'écris a  jour 

Dimanche, une lettre à mes parents, ainsi qu'une

demande  de délégation de solde.


22 Juillet

Nous apprenons aujourdhui que nous allons

quitter sous peu le camp de Lamsdorff.


11


Joie indescriptible, car ce séjour ici nous

pèse sérieusement.


23, 24 et 25 Juillet

Ce matin, inspection du camp par un

colonel allemand.

Rien de nouveau à signaler.


26 Juillet

Ce matin le comité de secours au prisonniers

de guerre, nous distribue une boite de viande

de conserve. Il est aussi question de nous

distribuer demain du riz et du lard,

Comme nouvelle du jour, il paraîtraît que

l'ordre de transport serait imminent.

Nous l'attendons toujours avec la même

impatience.


27 Juillet

Pas de changement.


28 Juillet

Aujourdhui Dimanche, pas de changement, plus

de service religieux depuis notre arrivée ici.


Transcription history
  • August 17, 2017 22:34:47 Jim McIntyre

    10


    major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

    1 Heure. Traitement très mediocre,


    12, 13 et 14 Juillet

    Toujours à l'Infirmerie. Après entente avec le

    comité Roumain et sur la demande du

    major, nous allons avoir du riz tous les

    jours à 2 Heures par les soins du comité Roumain.

    J'écris ma première carte.


    15 Juillet

    Infirmerie, pas de changement.


    16 Juillet

    Je sors de l'Infirmerie, vais à l'hopital

    prendre une douche et rentre le soir à

    la baraque 46.


    17-18, 19, 20 et 21 Juillet

    Même vie jusqu'a ce jour. J'écris a  jour 

    Dimanche, une lettre à mes parents, ainsi qu'une

    demande  de délégation de solde.


    22 Juillet

    Nous apprenons aujourdhui que nous allons

    quitter sous peu le camp de Lamsdorff.


    11


    Joie indescriptible, car ce séjour ici nous

    pèse sérieusement.


    23, 24 et 25 Juillet

    Ce matin, inspection du camp par un

    colonel allemand.

    Rien de nouveau à signaler.


    26 Juillet

    Ce matin le comité de secours au prisonniers

    de guerre, nous distribue une boite de viande

    de conserve. Il est aussi question de nous

    distribuer demain du riz et du lard,

    Comme nouvelle du jour, il paraîtraît que

    l'ordre de transport serait imminent.

    Nous l'attendons toujours avec la même

    impatience.


    27 Juillet

    Pas de changement.


    28 Juillet

    Aujourdhui Dimanche, pas de changement, plus

    de service religieux depuis notre arrivée ici.

  • August 17, 2017 22:33:37 Jim McIntyre

    10


    major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

    1 Heure. Traitement très mediocre,


    12, 13 et 14 Juillet

    Toujours à l'Infirmerie. Après entente avec le

    comité Roumain et sur la demande du

    major, nous allons avoir du riz tous les

    jours à 2 Heures par les soins du comité Roumain.

    J'écris ma première carte.


    15 Juillet

    Infirmerie, pas de changement.


    16 Juillet

    Je sors de l'Infirmerie, vais à l'hopital

    prendre une douche et rentre le soir à

    la baraque 46.


    17-18, 19, 20 et 21 Juillet

    Même vie jusqu'a ce jour. J'écris a  jour 

    Dimanche, une lettre à mes parents, ainsi qu'une

    demande  de délégation de solde.


    22 Juillet

    Nous apprenons aujourdhui que nous allons

    quitter sous peu le camp de Lamsdorff.


    11


    Joie indescriptible, car ce séjour ici nous

    pèse sérieusement.


    23, 24 et 25 Juillet

    Ce matin, inspection du camp par un

    colonel allemand.

    Rien de nouveau à signaler.


    26 Juillet

    Ce matin le comité de secours au prisonniers

    de guerre, nous distribue une boite de viande

    de conserve. Il est aussi question de nous

    distribuer demain du riz et du lard,

    Comme nouvelle du jour, il paraîtraît que

    l'ordre de transport serait imminent.

    Nous l'attendons toujours avec la même

    impatience.


    27 Juillet

    Pas de changement.


    28 Juillet



  • August 17, 2017 22:32:48 Jim McIntyre

    10


    major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

    1 Heure. Traitement très mediocre,


    12, 13 et 14 Juillet

    Toujours à l'Infirmerie. Après entente avec le

    comité Roumain et sur la demande du

    major, nous allons avoir du riz tous les

    jours à 2 Heures par les soins du comité Roumain.

    J'écris ma première carte.


    15 Juillet

    Infirmerie, pas de changement.


    16 Juillet

    Je sors de l'Infirmerie, vais à l'hopital

    prendre une douche et rentre le soir à

    la baraque 46.


    17-18, 19, 20 et 21 Juillet

    Même vie jusqu'a ce jour. J'écris a  jour 

    Dimanche, une lettre à mes parents, ainsi qu'une

    demande  de délégation de solde.


    22 Juillet

    Nous apprenons aujourdhui que nous allons

    quitter sous peu le camp de Lamsdorff.


    11


    Joie indescriptible, car ce séjour ici nous

    pèse sérieusement.


    23, 24 et 25 Juillet

    Ce matin, inspection du camp par un

    colonel allemand.

    Rien de nouveau à signaler.


    26 Juillet

    Ce matin le comité de secours au prisonniers

    de guerre, nous distribue une boite de viande

    de conserve. Il est aussi question de nous

    distribuer demain du riz et du lard,

    Comme nouvelle du jour, il paraîtraît que

    l'ordre de transport serait imminent.

    Nous l'attendons toujours avec la même

    impatience.


  • August 17, 2017 22:30:40 Jim McIntyre

    10


    major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

    1 Heure. Traitement très mediocre,


    12, 13 et 14 Juillet

    Toujours à l'Infirmerie. Après entente avec le

    comité Roumain et sur la demande du

    major, nous allons avoir du riz tous les

    jours à 2 Heures par les soins du comité Roumain.

    J'écris ma première carte.


    15 Juillet

    Infirmerie, pas de changement.


    16 Juillet

    Je sors de l'Infirmerie, vais à l'hopital

    prendre une douche et rentre le soir à

    la baraque 46.


    17-18, 19, 20 et 21 Juillet

    Même vie jusqu'a ce jour. J'écris a  jour 

    Dimanche, une lettre à mes parents, ainsi qu'une

    demande  de délégation de solde.


    22 Juillet

    Nous apprenons aujourdhui que nous allons

    quitter sous peu le camp de Lamsdorff.


    11


    Joie indescriptible, car ce séjour ici nous

    pèse sérieusement.


    23, 24 et 25 Juillet

    Ce matin, inspection du camp par un

    colonel allemand.

    Rien de nouveau à signaler.


    26 Juillet

    Ce matin le comité de secours au prisonniers

    de guerre, nous distribue une boite de viande

    de conserve. Il est aussi question de nous

    distribuer demain du riz et du lard,

    Comme nouvelle du jour, il paraîtraît


  • August 17, 2017 22:26:53 Jim McIntyre

    10


    major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

    1 Heure. Traitement très mediocre,


    12, 13 et 14 Juillet

    Toujours à l'Infirmerie. Après entente avec le

    comité Roumain et sur la demande du

    major, nous allons avoir du riz tous les

    jours à 2 Heures par les soins du comité Roumain.

    J'écris ma première carte.


    15 Juillet

    Infirmerie, pas de changement.


    16 Juillet

    Je sors de l'Infirmerie, vais à l'hopital

    prendre une douche et rentre le soir à

    la baraque 46.


    17-18, 19, 20 et 21 Juillet

    Même vie jusqu'a ce jour. J'écris a  jour 

    Dimanche, une lettre à mes parents, ainsi qu'une

    demande  de délégation de solde.


    22 Juillet

    Nous apprenons aujourdhui que nous allons

    quitter sous peu le camp de Lamsdorff.


    11


    Joie indescriptible, car ce séjour ici nous

    pèse sérieusement.


    23, 24 et 25 Juillet

    Ce matin, inspection du camp par un

    colonel allemand.

    Rien de nouveau à signaler.


    26 Juillet

    Ce matin le comité de secours au prisonniers

    de guerre, nous distribue une boite de viande

    de conserve. Il est aussi question de nous

    distribuer demain du riz et du lard,


  • August 17, 2017 22:19:02 Jim McIntyre

    10


    major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

    1 Heure. Traitement très mediocre,


    12, 13 et 14 Juillet

    Toujours à l'Infirmerie. Après entente avec le

    comité Roumain et sur la demande du

    major, nous allons avoir du riz tous les

    jours à 2 Heures par les soins du comité Roumain.

    J'écris ma première carte.


    15 Juillet

    Infirmerie, pas de changement.


    16 Juillet

    Je sors de l'Infirmerie, vais à l'hopital

    prendre une douche et rentre le soir à

    la baraque 46.


    17-18, 19, 20 et 21 Juillet

    Même vie jusqu'a ce jour. J'écris a  jour 

    Dimanche, une lettre à mes parents, ainsi qu'une

    demande  de délégation de solde.


    22 Juillet

    Nous apprenons aujourdhui que nous allons

    quitter sous peu le camp de Lamsdorff.


    11


    Joie indescriptible, car ce séjour ici nous

    pèse sérieusement.


    23, 24 et 25 Juillet

    Ce matin, inspection du camp par un

    colonel allemand.

    Rien de nouveau à signaler.


  • August 17, 2017 22:17:39 Jim McIntyre

    10


    major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

    1 Heure. Traitement très mediocre,


    12, 13 et 14 Juillet

    Toujours à l'Infirmerie. Après entente avec le

    comité Roumain et sur la demande du

    major, nous allons avoir du riz tous les

    jours à 2 Heures par les soins du comité Roumain.

    J'écris ma première carte.


    15 Juillet

    Infirmerie, pas de changement.


    16 Juillet

    Je sors de l'Infirmerie, vais à l'hopital

    prendre une douche et rentre le soir à

    la baraque 46.


    17-18, 19, 20 et 21 Juillet

    Même vie jusqu'a ce jour. J'écris a  jour 

    Dimanche, une lettre à mes parents, ainsi qu'une

    demande  de délégation de solde.


    22 Juillet

    Nous apprenons aujourdhui que nous allons

    quitter sous peu le camp de Lamsdorff.


    11


    Joie indescriptible, car ce séjour ici nous

    pèse sérieusement.


  • August 17, 2017 22:15:49 Jim McIntyre

    10


    major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

    1 Heure. Traitement très mediocre,


    12, 13 et 14 Juillet

    Toujours à l'Infirmerie. Après entente avec le

    comité Roumain et sur la demande du

    major, nous allons avoir du riz tous les

    jours à 2 Heures par les soins du comité Roumain.

    J'écris ma première carte.


    15 Juillet

    Infirmerie, pas de changement.


    16 Juillet

    Je sors de l'Infirmerie, vais à l'hopital

    prendre une douche et rentre le soir à

    la baraque 46.


    17-18, 19, 20 et 21 Juillet

    Même vie jusqu'a ce jour. J'écris a  jour 

    Dimanche, une lettre à mes parents, ainsi qu'une

    demande  de délégation de solde.


    22 Juillet

    Nous apprenons aujourdhui que nous allons

    quitter sous peu le camp de Lamsdorff.


  • August 17, 2017 22:13:18 Jim McIntyre

    10


    major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

    1 Heure. Traitement très mediocre,


    12, 13 et 14 Juillet

    Toujours à l'Infirmerie. Après entente avec le

    comité Roumain et sur la demande du

    major, nous allons avoir du riz tous les

    jours à 2 Heures par les soins du comité Roumain.

    J'écris ma première carte.


    15 Juillet

    Infirmerie, pas de changement.


    16 Juillet

    Je sors de l'Infirmerie, vais à l'hopital

    prendre une douche et rentre le soir à

    la baraque 46.


    17-18, 19, 20 et 21 Juillet

    Même vie jusqu'a ce jour. J'écris a  jour 

    Dimanche, une lettre à mes parents, ainsi qu'une

    demande  de délégation de solde.


  • August 17, 2017 22:07:43 Jim McIntyre

    10


    major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

    1 Heure. Traitement très mediocre,


    12, 13 et 14 Juillet

    Toujours à l'Infirmerie. Après entente avec le

    comité Roumain et sur la demande du

    major, nous allons avoir du riz tous les

    jours à 2 Heures par les soins du comité Roumain.

    J'écris ma première carte.


    15 Juillet

    Infirmerie, pas de changement.


    16 Juillet

    Je sors de l'Infirmerie, vais à l'hopital

    prendre une douche et rentre le soir à

    la baraque 46.


    17-18, 19, 20 et 21 Juillet


  • August 17, 2017 22:06:53 Jim McIntyre

    10


    major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

    1 Heure. Traitement très mediocre,


    12, 13 et 14 Juillet

    Toujours à l'Infirmerie. Après entente avec le

    comité Roumain et sur la demande du

    major, nous allons avoir du riz tous les

    jours à 2 Heures par les soins du comité Roumain.

    J'écris ma première carte.


    15 Juillet

    Infirmerie, pas de changement.


    16 Juillet

    Je sors de l'Infirmerie, vais à l'hopital

    prendre une douche et rentre le soir à

    la baraque 46.


  • August 17, 2017 22:00:21 Jim McIntyre

    10


    major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

    1 Heure. Traitement très mediocre,


    12, 13 et 14 Juillet

    Toujours à l'Infirmerie. Après entente avec le

    comité Roumain et sur la demande du

    major, nous allons avoir du riz tous les

    jours à 2 Heures par les soins du comité Roumain.

    J'écris ma première carte.


    15 Juillet

    Infirmerie, pas de changement.


  • August 17, 2017 21:58:17 Jim McIntyre

    10


    major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

    1 Heure. Traitement très mediocre,


    12, 13 et 14 Juillet

    Toujours à l'Infirmerie. Après entente avec le

    comité Roumain et sur la demande du

    major, nous allons avoir du riz tous les

    jours à 2 Heures par les soins du comité Roumain.

    J'écris ma première carte.


  • August 17, 2017 21:55:00 Jim McIntyre

    10


    major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

    1 Heure. Traitement très mediocre,


    12, 13 et 14 Juillet

    Toujours à l'Infirmerie. Après entente avec le

    comité Roumain


  • August 17, 2017 21:49:39 Jim McIntyre

    10


    major Français. Je rentre à l'Infirmérie à

    1 Heure. Traitement très mediocre,




Description

Save description
  • 50.541550841045556||17.56669468681639||

    Lamsdorf / Lambinowice

    ||1
Location(s)
  • Story location Lamsdorf / Lambinowice


ID
9477 / 249518
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bibliothèque municipale de Toulouse, 1
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 11, 1918 – July 28, 1918
  • Français

  • Western Front

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note