FRBMTO-046 Michel Trille, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

4


17 Juin

Installation dans le camp, douches, désinfection et

coupe de cheveux.


18 Juin

Visite médicale, etc.  Première piqure contre la typhoide.

Nourriture: orge ou betteraves à midi et 5 H,30 le soir

et 250 gr. de pain par jour, ce sera la ration durant

toute la captivité.


19 Juin

 Deuxième piqure anti-typhoidique, et mêmes évènements que les

jours précédents.


20 Juin

 Troisième piqure contre la variole. J'apprends qu'un de

mes amis prisonnier depuis 1916 se trouve au camp de

Darmstadt. Je m'informe, et parviens à le trouver.

Je lui explique ma situation et en cachette me

fait passer du pain et des biscuits. L'après-midi il

m'apporté des haricots  préparés qu'il a fait cuire

lui mêmes.Quel bon repas. en perspective, je vais enfin

pouvoir apaiser ma faim et restaurer un peu mon

estomac délabré. Ce soir, à 5 H, visite du camp


5


par un général allemand.


21 Juin

Pas de changement, Je revois mon ami, il me fait parvenir

du pain et biscuits. Je lui fais part de mon

intention de faire transmettre de mes nouvelles à mes

parents par son intermédiaire. Il accepte avec plaisir.

Sur sa prochaine lettre, il  faira écrire sa dame chez moi.

Elle expliquera mon impossibilité d'écrire, ainsi que de

donner mon adresse, et  rassurera ainsi mes parents sur

mon sort.


22 Juin

 Quatrième piqure. Journée, analogue aux autres.


23 Juin

Aujourd hui Dimanche, j'assiste à une messe

doté par un prêtre soldat, en compagnie de

l'aumonier.


24 Juin

Pas de changement.


25 Juin

Douches à 5 H. J'apprends qu'un adjudant du

 259 se trouve ici, en captivité au camp de



Transcription saved

4


17 Juin

Installation dans le camp, douches, désinfection et

coupe de cheveux.


18 Juin

Visite médicale, etc.  Première piqure contre la typhoide.

Nourriture: orge ou betteraves à midi et 5 H,30 le soir

et 250 gr. de pain par jour, ce sera la ration durant

toute la captivité.


19 Juin

 Deuxième piqure anti-typhoidique, et mêmes évènements que les

jours précédents.


20 Juin

 Troisième piqure contre la variole. J'apprends qu'un de

mes amis prisonnier depuis 1916 se trouve au camp de

Darmstadt. Je m'informe, et parviens à le trouver.

Je lui explique ma situation et en cachette me

fait passer du pain et des biscuits. L'après-midi il

m'apporté des haricots  préparés qu'il a fait cuire

lui mêmes.Quel bon repas. en perspective, je vais enfin

pouvoir apaiser ma faim et restaurer un peu mon

estomac délabré. Ce soir, à 5 H, visite du camp


5


par un général allemand.


21 Juin

Pas de changement, Je revois mon ami, il me fait parvenir

du pain et biscuits. Je lui fais part de mon

intention de faire transmettre de mes nouvelles à mes

parents par son intermédiaire. Il accepte avec plaisir.

Sur sa prochaine lettre, il  faira écrire sa dame chez moi.

Elle expliquera mon impossibilité d'écrire, ainsi que de

donner mon adresse, et  rassurera ainsi mes parents sur

mon sort.


22 Juin

 Quatrième piqure. Journée, analogue aux autres.


23 Juin

Aujourd hui Dimanche, j'assiste à une messe

doté par un prêtre soldat, en compagnie de

l'aumonier.


24 Juin

Pas de changement.


25 Juin

Douches à 5 H. J'apprends qu'un adjudant du

 259 se trouve ici, en captivité au camp de




Transcription history
  • August 15, 2017 18:19:54 Jim McIntyre

    4


    17 Juin

    Installation dans le camp, douches, désinfection et

    coupe de cheveux.


    18 Juin

    Visite médicale, etc.  Première piqure contre la typhoide.

    Nourriture: orge ou betteraves à midi et 5 H,30 le soir

    et 250 gr. de pain par jour, ce sera la ration durant

    toute la captivité.


    19 Juin

     Deuxième piqure anti-typhoidique, et mêmes évènements que les

    jours précédents.


    20 Juin

     Troisième piqure contre la variole. J'apprends qu'un de

    mes amis prisonnier depuis 1916 se trouve au camp de

    Darmstadt. Je m'informe, et parviens à le trouver.

    Je lui explique ma situation et en cachette me

    fait passer du pain et des biscuits. L'après-midi il

    m'apporté des haricots  préparés qu'il a fait cuire

    lui mêmes.Quel bon repas. en perspective, je vais enfin

    pouvoir apaiser ma faim et restaurer un peu mon

    estomac délabré. Ce soir, à 5 H, visite du camp


    5


    par un général allemand.


    21 Juin

    Pas de changement, Je revois mon ami, il me fait parvenir

    du pain et biscuits. Je lui fais part de mon

    intention de faire transmettre de mes nouvelles à mes

    parents par son intermédiaire. Il accepte avec plaisir.

    Sur sa prochaine lettre, il  faira écrire sa dame chez moi.

    Elle expliquera mon impossibilité d'écrire, ainsi que de

    donner mon adresse, et  rassurera ainsi mes parents sur

    mon sort.


    22 Juin

     Quatrième piqure. Journée, analogue aux autres.


    23 Juin

    Aujourd hui Dimanche, j'assiste à une messe

    doté par un prêtre soldat, en compagnie de

    l'aumonier.


    24 Juin

    Pas de changement.


    25 Juin

    Douches à 5 H. J'apprends qu'un adjudant du

     259 se trouve ici, en captivité au camp de



  • August 15, 2017 18:16:11 Jim McIntyre

    4


    17 Juin

    Installation dans le camp, douches, désinfection et

    coupe de cheveux.


    18 Juin

    Visite médicale, etc.  Première piqure contre la typhoide.

    Nourriture: orge ou betteraves à midi et 5 H,30 le soir

    et 250 gr. de pain par jour, ce sera la ration durant

    toute la captivité.


    19 Juin

     Deuxième piqure anti-typhoidique, et mêmes évènements que les

    jours précédents.


    20 Juin

     Troisième piqure contre la variole. J'apprends qu'un de

    mes amis prisonnier depuis 1916 se trouve au camp de

    Darmstadt. Je m'informe, et parviens à le trouver.

    Je lui explique ma situation et en cachette me

    fait passer du pain et des biscuits. L'après-midi il

    m'apporté des haricots  préparés qu'il a fait cuire

    lui mêmes.Quel bon repas. en perspective, je vais enfin

    pouvoir apaiser ma faim et restaurer un peu mon

    estomac délabré. Ce soir, à 5 H, visite du camp


    5


    par un général allemand.


    21 Juin

    Pas de changement, Je revois mon ami, il me fait parvenir

    du pain et biscuits. Je lui fais part de mon

    intention de faire transmettre de mes nouvelles à mes

    parents par son intermédiaire. Il accepte avec plaisir.

    Sur sa prochaine lettre, il  faira écrire sa dame chez moi.

    Elle expliquera mon impossibilité d'écrire, ainsi que de

    donner mon adresse, et  rassurera ainsi mes parents sur

    mon sort.


    22 Juin

     Quatrième piqure. Journée, analogue aux autres.


    23 Juin

    Aujourd hui Dimanche, j'assiste à une messe

    doté par un prêtre soldat, en compagnie de

    l'aumonier.


    24 Juin

    Pas de changement.


    25 Juin

    Douches à 5 H. J'apprends qu'un  adjutant du

     259 se trouve ici, en captivité au camp de




  • August 15, 2017 18:11:14 Jim McIntyre

    4


    17 Juin

    Installation dans le camp, douches, désinfection et

    coupe de cheveux.


    18 Juin

    Visite médicale, etc.  Première piqure contre la typhoide.

    Nourriture: orge ou betteraves à midi et 5 H,30 le soir

    et 250 gr. de pain par jour, ce sera la ration durant

    toute la captivité.


    19 Juin

     Deuxième piqure anti-typhoidique, et mêmes évènements que les

    jours précédents.


    20 Juin

     Troisième piqure contre la variole. J'apprends qu'un de

    mes amis prisonnier depuis 1916 se trouve au camp de

    Darmstadt. Je m'informe, et parviens à le trouver.

    Je lui explique ma situation et en cachette me

    fait passer du pain et des biscuits. L'après-midi il

    m'apporté des haricots  préparés qu'il a fait cuire

    lui mêmes.Quel bon repas. en perspective, je vais enfin

    pouvoir apaiser ma faim et restaurer un peu mon

    estomac délabré. Ce soir, à 5 H, visite du camp


    5


    par un général allemand.


    21 Juin

    Pas de changement, Je revois mon ami, il me fait parvenir

    du pain et biscuits. Je lui fais part de mon

    intention de faire transmettre de mes nouvelles à mes

    parents par son intermédiaire. Il accepte avec plaisir.

    Sur sa prochaine lettre, il  faira écrire sa dame chez moi.

    Elle expliquera mon impossibilité d'écrire, ainsi que de

    donner mon adresse, et  rassurera ainsi mes parents sur

    mon sort.


    22 Juin

     Quatrième piqure. Journée, analogue aux autres.


    23 Juin

    Aujourd hui Dimanche, j'assiste à une messe

    doté par un prêtre soldat, en compagnie de

    l'aumonier du camp.



  • August 15, 2017 08:53:54 Jim McIntyre

    4


    17 Juin

    Installation dans le camp, douches, désinfection et

    coupe de cheveux.


    18 Juin

    Visite médicale, etc.  Première piqure contre la typhoide.

    Nourriture: orge ou betteraves à midi et 5 H,30 le soir

    et 250 gr. de pain par jour, ce sera la ration durant

    toute la captivité.


    19 Juin

     Deuxième piqure anti-typhoidique, et mêmes évènements que les

    jours précédents.


    20 Juin

     Troisième piqure contre la variole. J'apprends qu'un de

    mes amis prisonnier depuis 1916 se trouve au camp de

    Darmstadt. Je m'informe, et parviens à le trouver.

    Je lui explique ma situation et en cachette me

    fait passer du pain et des biscuits. L'après-midi il

    m'apporté des haricots  préparés qu'il a fait cuire

    lui mêmes.Quel bon repas. en perspective, je vais enfin

    pouvoir apaiser ma faim et restaurer un peu mon

    estomac délabré. Ce soir, à 5 H, visite du camp


    5


    par un général allemand.


    21 Juin

    Pas de changement, Je revois mon ami, il me fait parvenir

    du pain et biscuits. Je lui fais part de mon

    intention de faire transmettre de mes nouvelles à mes

    parents par son intermédiaire. Il accepte avec plaisir.

    Sur sa prochaine lettre, il  faira écrire sa dame chez moi.

    Elle expliquera mon impossibilité d'écrire, ainsi que de

    donner mon adresse, et  rassurera ainsi mes parents sur

    mon sort.



  • August 15, 2017 08:46:03 Jim McIntyre

    4


    17 Juin

    Installation dans le camp, douches, désinfection et

    coupe de cheveux.


    18 Juin

    Visite médicale, etc.  Première piqure contre la typhoide.

    Nourriture: orge ou betteraves à midi et 5 H,30 le soir

    et 250 gr. de pain par jour, ce sera la ration durant

    toute la captivité.


    19 Juin

     Deuxième piqure anti-typhoidique, et mêmes évènements que les

    jours précédents.


    20 Juin

     Troisième piqure contre la variole. J'apprends qu'un de

    mes amis prisonnier depuis 1916 se trouve au camp de

    Darmstadt. Je m'informe, et parviens à le trouver.

    Je lui explique ma situation et en cachette me

    fait passer du pain et des biscuits. L'après-midi il

    m'apporté des haricots  préparés qu'il a fait cuire

    lui mêmes.Quel bon repas. en perspective, je vais enfin

    pouvoir apaiser ma faim et restaurer un peu mon

    estomac délabré. Ce soir, à 5 H, visite du camp


    5


    par un général allemand.


  • August 15, 2017 08:42:29 Jim McIntyre

    4


    17 Juin

    Installation dans le camp, douches, désinfection et

    coupe de cheveux.


    18 Juin

    Visite médicale, etc.  Première piqure contre la typhoide.

    Nourriture: orge ou betteraves à midi et 5 H,30 le soir

    et 250 gr. de pain par jour, ce sera la ration durant

    toute la captivité.


    19 Juin

     Deuxième piqure anti-typhoidique, et mêmes évènements que les

    jours précédents.


    20 Juin

     Troisième piqure contre la variole. J'apprends qu'un de

    mes amis prisonnier depuis 1916 se trouve au camp de

    Darmstadt. Je m'informe, et parviens à le trouver.

    Je lui explique ma situation et en cachette me

    fait passer du pain et des biscuits. L'après-midi il

    m'apporté des haricots  préparés qu'il a fait cuire

    lui mêmes.Quel bon repas. en perspective, je vais enfin

    pouvoir apaiser ma faim et restaurer un peu mon

    estomac


  • August 14, 2017 23:19:13 Jim McIntyre

    4


    17 Juin

    Installation dans le camp, douches, désinfection et

    coupe de cheveux.


    18 Juin

    Visite médicale, etc.  Première piqure contre la typhoide.

    Nourriture: orge ou betteraves à midi et 5 H,30 le soir

    et 250 gr. de pain par jour, ce sera la ration durant

    toute la captivité.


    19 Juin

     Deuxième piqure anti-typhoidique, et mêmes évènements que les

    jours précédents.


    20 Juin

     Troisième piqure contre la variole. J'apprends qu'un de

    mes amis prisonnier depuis 1916 se trouve au camp de

    Darmstadt. Je m'informe, et parviens à le trouver.

    Je lui explique ma situation et en cachette me

    fait passer du pain et des biscuits. L'après-midi il

    m'apporté des haricots  préparés qu'il a fait cuire

    lui mêmes.


  • August 14, 2017 23:14:30 Jim McIntyre

    4


    17 Juin

    Installation dans le camp, douches, désinfection et

    coupe de cheveux.


    18 Juin

    Visite médicale, etc.  Première piqure contre la typhoide.

    Nourriture: orge ou betteraves à midi et 5 H,30 le soir

    et 250 gr. de pain par jour, ce sera la ration durant

    toute la captivité.


    19 Juin

     Deuxième piqure anti-typhoidique, et mêmes évènements que les

    jours précédents.


    20 Juin

     Troisième piqure contre la variole. J'apprends qu'un de

    mes amis prisonnier depuis 1916 se trouve au camp de

    Darmstadt. Je m'informe, et parviens à le trouver.


  • August 14, 2017 23:09:18 Jim McIntyre

    4


    17 Juin

    Installation dans le camp, douches, désinfection et

    coupe de cheveux.


    18 Juin

    Visite médicale, etc.  Première piqure contre la typhoide.

    Nourriture: orge ou betteraves à midi et 5 H,30 le soir

    et 250 gr. de pain par jour, ce sera la ration durant

    toute la captivité.


    19 Juin

     Deuxième piqure anti-typhoidique, et mêmes évènements que les

    jours précédents.


    20 Juin



  • August 14, 2017 23:03:57 Jim McIntyre

    4


    17 Juin

    Installation dans le camp, douches, désinfection et

    coupe de cheveux.


    18 Juin

    Visite médicale, etc.  Première piqure contre la typhoide.

    Nourriture: orge ou betteraves à midi et 5 H,30 le soir

    et 250 gr. de pain par jour, ce sera la ration durant

    toute la captivité.


    19 Juin

     Deuxième piqure anti-typhoidique, et


Description

Save description
  • 50.541550841045556||17.56669468681639||

    Lamsdorf / Lambinowice

    ||1
Location(s)
  • Story location Lamsdorf / Lambinowice


ID
9477 / 249515
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Bibliothèque municipale de Toulouse, 1
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 17, 1918 – June 25, 1918
  • Français

  • Western Front

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note