Lettre à Marthe Grimal (Pagès) du 21 mai 1916

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[page gauche]

 .page 2 de la lettre.. 


comme il l'a fait jusqu'ici.

J'ai reçu ta lettre jeudi il y en

avait une du 18 avril et une carte

de Louis cela fait que j'ai passé

une agréable journée. Je suis allé

voir pour le petit veau ils n'en ont

pas encore je suis alle à la messe

à Boldy c'est un orphelinat

j'y ai fait la communion et

Msieur le curé ma gardé pour

déjeuner et il a  voulu aussi que

je vienne le soir souper lui m'a

dit que ses vaches ne venaient que

dans un mois et il y en a une de

celles la qui a 25 litres de lait par

jour et il me l'a promis si je n'en

trouve pas un avant. J'espère que

tu as enoyé les pommes de terre

sinon fais le de suite dans la

prochaine tu me parleras si

celles que nous avons semé sont

sorties et si elles sont belles


[page droite]

 ..page 3 de la lettre. 


et si tu as pu aussi faire tes carottes

combien je voudrais être pres de toi

pour t'aider peut être je viendrai

le mois de juillet si je suis auxiliaire

mais fais en comme tu pourras

Moi je ne sais à quoi m'occuper aussi

je m'ennuie beaucoup les oignons

que j'avais plantés ne valent rien

quand aux laitues les rats me les

dévorent toutes il y en a maintenant

que trois ou quatre. J'ai reçu une

carte de Louis il dompte des boeufs

il ne s'ennuie pas autant me dit il.

Quajnd tu reviendras à la maison

tu diras bien des choses de ma part

à tes parents je leur écrirai d'ail-

leurs sans tarder.

Je pense que Ricou va toujours

en classe excepté lorsqu'il t'est

nécessaire il doit être toujours

bien sage aussi il me tarde

a lui de lui faire

Transcription saved

[page gauche]

 .page 2 de la lettre.. 


comme il l'a fait jusqu'ici.

J'ai reçu ta lettre jeudi il y en

avait une du 18 avril et une carte

de Louis cela fait que j'ai passé

une agréable journée. Je suis allé

voir pour le petit veau ils n'en ont

pas encore je suis alle à la messe

à Boldy c'est un orphelinat

j'y ai fait la communion et

Msieur le curé ma gardé pour

déjeuner et il a  voulu aussi que

je vienne le soir souper lui m'a

dit que ses vaches ne venaient que

dans un mois et il y en a une de

celles la qui a 25 litres de lait par

jour et il me l'a promis si je n'en

trouve pas un avant. J'espère que

tu as enoyé les pommes de terre

sinon fais le de suite dans la

prochaine tu me parleras si

celles que nous avons semé sont

sorties et si elles sont belles


[page droite]

 ..page 3 de la lettre. 


et si tu as pu aussi faire tes carottes

combien je voudrais être pres de toi

pour t'aider peut être je viendrai

le mois de juillet si je suis auxiliaire

mais fais en comme tu pourras

Moi je ne sais à quoi m'occuper aussi

je m'ennuie beaucoup les oignons

que j'avais plantés ne valent rien

quand aux laitues les rats me les

dévorent toutes il y en a maintenant

que trois ou quatre. J'ai reçu une

carte de Louis il dompte des boeufs

il ne s'ennuie pas autant me dit il.

Quajnd tu reviendras à la maison

tu diras bien des choses de ma part

à tes parents je leur écrirai d'ail-

leurs sans tarder.

Je pense que Ricou va toujours

en classe excepté lorsqu'il t'est

nécessaire il doit être toujours

bien sage aussi il me tarde

a lui de lui faire


Transcription history
  • April 20, 2017 13:11:15 Mireille LABORIE

    [page gauche]

     .page 2 de la lettre.. 


    comme il l'a fait jusqu'ici.

    J'ai reçu ta lettre jeudi il y en

    avait une du 18 avril et une carte

    de Louis cela fait que j'ai passé

    une agréable journée. Je suis allé

    voir pour le petit veau ils n'en ont

    pas encore je suis alle à la messe

    à Boldy c'est un orphelinat

    j'y ai fait la communion et

    Msieur le curé ma gardé pour

    déjeuner et il a  voulu aussi que

    je vienne le soir souper lui m'a

    dit que ses vaches ne venaient que

    dans un mois et il y en a une de

    celles la qui a 25 litres de lait par

    jour et il me l'a promis si je n'en

    trouve pas un avant. J'espère que

    tu as enoyé les pommes de terre

    sinon fais le de suite dans la

    prochaine tu me parleras si

    celles que nous avons semé sont

    sorties et si elles sont belles


    [page droite]

     ..page 3 de la lettre. 


    et si tu as pu aussi faire tes carottes

    combien je voudrais être pres de toi

    pour t'aider peut être je viendrai

    le mois de juillet si je suis auxiliaire

    mais fais en comme tu pourras

    Moi je ne sais à quoi m'occuper aussi

    je m'ennuie beaucoup les oignons

    que j'avais plantés ne valent rien

    quand aux laitues les rats me les

    dévorent toutes il y en a maintenant

    que trois ou quatre. J'ai reçu une

    carte de Louis il dompte des boeufs

    il ne s'ennuie pas autant me dit il.

    Quajnd tu reviendras à la maison

    tu diras bien des choses de ma part

    à tes parents je leur écrirai d'ail-

    leurs sans tarder.

    Je pense que Ricou va toujours

    en classe excepté lorsqu'il t'est

    nécessaire il doit être toujours

    bien sage aussi il me tarde

    a lui de lui faire

Description

Save description
  • 43.3088031||3.4768109||

    Hopital Adge

  • 43.3092588||3.5137469||

    Orphelinat de Baldy

Location(s)
  • Document location Hopital Adge
  • Additional document location Orphelinat de Baldy


ID
9242 / 88091
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Henri Grimal
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Artillery
  • Home Front
  • Medical
  • Recruitment and Conscription
  • Transport
  • Trench Life
  • Women



Notes and questions

Login to leave a note