01 Lettre racontant les circonstances du décès de Léo

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Aux Armées ce 3 juillet 1916

 

Madame,

Je sais Madame qu'il

m'est pénible de vous dire la vérité

mais vous me la demandez et je ne

veux pas faillir à mon  devoir de soldat

en vous donnant  fausses  paroles  et

mensonges. Je serai franc avec vous

je sais que l'incertitude dans laquelle

vous êtes plongée est horrible ; je

le sais d'autant plus que moi-même

ait un très proche parent éloigné de

nous depuis le début de la guerre, et

dont je n'ai, pas plus que ma famille

obtenu, malgré nos recherches, aucun

indice sur son sort.

J'arrive au fait.

Comme vous le savez ; car je sais

que mon ami Léo ne vous cachait rien

de ses actions ; notre cher ami Lasserre

Transcription saved

Aux Armées ce 3 juillet 1916

 

Madame,

Je sais Madame qu'il

m'est pénible de vous dire la vérité

mais vous me la demandez et je ne

veux pas faillir à mon  devoir de soldat

en vous donnant  fausses  paroles  et

mensonges. Je serai franc avec vous

je sais que l'incertitude dans laquelle

vous êtes plongée est horrible ; je

le sais d'autant plus que moi-même

ait un très proche parent éloigné de

nous depuis le début de la guerre, et

dont je n'ai, pas plus que ma famille

obtenu, malgré nos recherches, aucun

indice sur son sort.

J'arrive au fait.

Comme vous le savez ; car je sais

que mon ami Léo ne vous cachait rien

de ses actions ; notre cher ami Lasserre


Transcription history
  • April 19, 2017 20:13:28 Claire SICARD

    Aux Armées ce 3 juillet 1916

     

    Madame,

    Je sais Madame qu'il

    m'est pénible de vous dire la vérité

    mais vous me la demandez et je ne

    veux pas faillir à mon  devoir de soldat

    en vous donnant  fausses  paroles  et

    mensonges. Je serai franc avec vous

    je sais que l'incertitude dans laquelle

    vous êtes plongée est horrible ; je

    le sais d'autant plus que moi-même

    ait un très proche parent éloigné de

    nous depuis le début de la guerre, et

    dont je n'ai, pas plus que ma famille

    obtenu, malgré nos recherches, aucun

    indice sur son sort.

    J'arrive au fait.

    Comme vous le savez ; car je sais

    que mon ami Léo ne vous cachait rien

    de ses actions ; notre cher ami Lasserre


  • April 19, 2017 13:30:05 Claire SICARD

    Aux armées ce 3 juillet 1916

     

    Madame,

    Je sais Madame qu'il

    n'est pénible de vous dire la verité

    mais vous me la demandez et je ne

    veux pas faillir à   mon   devoir de soldat

    en vous donnant  fausses  paroles  et

    mensonges. Je serai franc avec vous

    je sais que l'incertitude dans laquelle

    vous êtes plongée est horrible; je

    le sais d'autant plus que moi-même

    ait un très proche parent éloigné de

    nous depuis le début de la guerre, et

    dont je n'ai, pas plus que ma famille

    obtenu, malgré nos recherches, aucun

    indice sur son sort.

    J'arrive au fait.

    Comme vous le savez; car je sais

    que mon ami Léo ne vous cachait rien

    de ses actions; notre cher ami Lasserre


  • April 18, 2017 18:20:01 Melanie DELEU DELFOSSE

    Aux armées ce 3 juillet 1916

     

    Madame,

    Je sais Madame qu'il

    n'est pénible de vous dire la verité

    mais vous me la demandez et je ne

    veux pas faillir à   mon   devoir de soldat

    en vous donnant  fausses  ...  et

    mensonges. Je serai franc avec vous

    je sais que l'incertitude dans laquelle

    vous êtes plongée est horrible; je

    le sais d'autant plus que moi-même

    ait un très proche parent éloigné de

    nous depuis le début de la guerre, et

    dont je n'ai, pas plus que ma famille

    obtenu, malgré nos recherches, aucun

    indice sur son sort.

    J'arrive au fait.

    Comme vous le savez; car je sais

    que mon ami Léo ne vous cachait rien

    de ses actions; notre cher ami Lasserre


  • April 18, 2017 18:09:10 Melanie DELEU DELFOSSE

    Aux armées ce 3 juillet 1916

     

    Madame,

    Je sais Madame qu'il

    n'est pénible de vous dire la verité

    mais vous me la demandez et je ne

    veux pas faillir à   mon   devoir de soldat

    en vous donnant  fausser  ...  et

    mensonges.


  • April 5, 2017 12:00:47 Alicia Longthorne

    Madame,


    Je sais Madame qu'il

    n'est pénible de vous dire la verité

    mais vous me la demandez et je ne

    veux pas faillir à  ...  devoir de soldat

    en vous donnant  fausser  ...  et

    mensonges.


Description

Save description
    Location(s)


    ID
    9115 / 244928
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Charles Lasserre
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    • Français

    • Western Front




    Notes and questions

    Login to leave a note