FRAD066_054 Gustave Mathon, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 page de gauche 

Les Hommes

Font

Pleurer les Femmes


 partie gauche 

1 Couplet

Les femmes font pleurer les hommes

La chanson nous l'a dit dans le temps

Mais il arrive bien plus souvent

Que les femmes pleurent par la faute des hommes

T'nez un exemple on s'est connu

Un jour de printemps sous les branches

On s'est revu tous les dimanches

Tous deux on a vingt ans pas plus

Mais la petite grossit un peu

Et v'la, ce que lui dit son amoureux

Suis navré, mais il faut que je te quitte

Car vraiment tu grossis trop vite

Ton ventre a l'air d'un petit tonneau

Qu'est ce que tu dis tu vas te fiche à l'eau

Il fait froid prend bien garde aux suites

T'attrapperas un rhume de cerveau


Refrain

Les hommes font pleurer les femmes

Il les adorent tout un printemps

Puis ils les quittent lachement

En brisant leur coeur et leur âme

Les hommes font pleurer les femmes


 partie droite 

2eme Couplet

C'est le samedi dans une mansarde

Une pauvre femme attend son mari

Et quoiqu'il soit près de minuit

Elle raccommode encore ses hardes

Les petits pleurent demandent du pain

Elle leur dit attendez votre père

Maintenant mes petits il ne tardera guère

Vers une heure il arrive enfin

Elle le questionne as-tu du pain

Il lui répond de quoi du pain

Tu n'as pas l'air d'une femme à la coule

Tu vois bien sacré dieu que je roule

J'ai laissé ma paye chez le troquet

C'est des voleurs les mastroquets 

On va rigoler viens poupoule

Quand j'ai bu t'as une tete qui me plait


Refrain

Les hommes font pleurer les femmes

Pendant qu'elles bercent leurs bambins

Ils vont boire chez le marchand de vin

Puis cognent quand elles reclament

Les hommes font pleurer les femmes


 partie gauche 

3 Couplet

Les juges du Conseil de guerre

Viennent de condamné un pioupiou

Quand une vieille femme se lève tout à coup

Et dit Messieurs moi je suis sa mère

Son avocat a mal parlé

Pourquoi chercher à vous séduire

En vous parlant d'humanité

Mon fils n'est pas un assassin

Ni un voleur, ni un vaurien

Il a déserté pour une femme


 partie droite 

suite du 3eme Couplet

Dame à vingt ans le coeur s'enflamme

Il ne savait pas c'est un enfant

Un petit qui m'aime moi sa maman

Quoi on l'emmène mais c'est infâme

Pitié Messieurs pour mes cheveux blancs


Refrain

Les hommes font pleurer les femmes

Epouses maitresses ou mamans

Vos pauvres yeux sont tous le temps

Remplis de chagrin de votre ame

Les hommes font pleurer les femmes


 page de droite 

47/

TU NE SAURAS

JAMAIS


 partie gauche 

1er Couplet

Je fus autrefois

Assez fou pour être sincère

J'eus la faiblesse une fois

De parler de ma misère,

Et quand de mon coeur

Elle a su toute la détresse

La belle a su toute la détresse

La belle a raillé ma tendresse

Et ri de ma douleur.


Refrain

Non, tu ne sauras jamais.

O toi, qu'aujourd'hui j'adore

Si je t'aime ou si je te haïs ;

Si je  raille   ou si je souffre encore.

En vain, dans mes yeux distraits.

Tu cherche à lire en moi-même ;

Tu voudrais savoir si je t'aime,

Mais je ne te le dirais jamais !


 partie droite 

2e Couplet

Et si quelque jour

En voyant mes yeux pleins de larmes.

Tu te doutes à ton tour,

Qu'enfin ma fierté désarme.

Sans dire pourquoi.

Je fuirai, cachant ma blessure

Et ne ne seras jamais sure

Que j'ai pleuré pour toi.

Transcription saved

 page de gauche 

Les Hommes

Font

Pleurer les Femmes


 partie gauche 

1 Couplet

Les femmes font pleurer les hommes

La chanson nous l'a dit dans le temps

Mais il arrive bien plus souvent

Que les femmes pleurent par la faute des hommes

T'nez un exemple on s'est connu

Un jour de printemps sous les branches

On s'est revu tous les dimanches

Tous deux on a vingt ans pas plus

Mais la petite grossit un peu

Et v'la, ce que lui dit son amoureux

Suis navré, mais il faut que je te quitte

Car vraiment tu grossis trop vite

Ton ventre a l'air d'un petit tonneau

Qu'est ce que tu dis tu vas te fiche à l'eau

Il fait froid prend bien garde aux suites

T'attrapperas un rhume de cerveau


Refrain

Les hommes font pleurer les femmes

Il les adorent tout un printemps

Puis ils les quittent lachement

En brisant leur coeur et leur âme

Les hommes font pleurer les femmes


 partie droite 

2eme Couplet

C'est le samedi dans une mansarde

Une pauvre femme attend son mari

Et quoiqu'il soit près de minuit

Elle raccommode encore ses hardes

Les petits pleurent demandent du pain

Elle leur dit attendez votre père

Maintenant mes petits il ne tardera guère

Vers une heure il arrive enfin

Elle le questionne as-tu du pain

Il lui répond de quoi du pain

Tu n'as pas l'air d'une femme à la coule

Tu vois bien sacré dieu que je roule

J'ai laissé ma paye chez le troquet

C'est des voleurs les mastroquets 

On va rigoler viens poupoule

Quand j'ai bu t'as une tete qui me plait


Refrain

Les hommes font pleurer les femmes

Pendant qu'elles bercent leurs bambins

Ils vont boire chez le marchand de vin

Puis cognent quand elles reclament

Les hommes font pleurer les femmes


 partie gauche 

3 Couplet

Les juges du Conseil de guerre

Viennent de condamné un pioupiou

Quand une vieille femme se lève tout à coup

Et dit Messieurs moi je suis sa mère

Son avocat a mal parlé

Pourquoi chercher à vous séduire

En vous parlant d'humanité

Mon fils n'est pas un assassin

Ni un voleur, ni un vaurien

Il a déserté pour une femme


 partie droite 

suite du 3eme Couplet

Dame à vingt ans le coeur s'enflamme

Il ne savait pas c'est un enfant

Un petit qui m'aime moi sa maman

Quoi on l'emmène mais c'est infâme

Pitié Messieurs pour mes cheveux blancs


Refrain

Les hommes font pleurer les femmes

Epouses maitresses ou mamans

Vos pauvres yeux sont tous le temps

Remplis de chagrin de votre ame

Les hommes font pleurer les femmes


 page de droite 

47/

TU NE SAURAS

JAMAIS


 partie gauche 

1er Couplet

Je fus autrefois

Assez fou pour être sincère

J'eus la faiblesse une fois

De parler de ma misère,

Et quand de mon coeur

Elle a su toute la détresse

La belle a su toute la détresse

La belle a raillé ma tendresse

Et ri de ma douleur.


Refrain

Non, tu ne sauras jamais.

O toi, qu'aujourd'hui j'adore

Si je t'aime ou si je te haïs ;

Si je  raille   ou si je souffre encore.

En vain, dans mes yeux distraits.

Tu cherche à lire en moi-même ;

Tu voudrais savoir si je t'aime,

Mais je ne te le dirais jamais !


 partie droite 

2e Couplet

Et si quelque jour

En voyant mes yeux pleins de larmes.

Tu te doutes à ton tour,

Qu'enfin ma fierté désarme.

Sans dire pourquoi.

Je fuirai, cachant ma blessure

Et ne ne seras jamais sure

Que j'ai pleuré pour toi.


Transcription history
  • July 10, 2017 19:59:32 François Aubrée

     page de gauche 

    Les Hommes

    Font

    Pleurer les Femmes


     partie gauche 

    1 Couplet

    Les femmes font pleurer les hommes

    La chanson nous l'a dit dans le temps

    Mais il arrive bien plus souvent

    Que les femmes pleurent par la faute des hommes

    T'nez un exemple on s'est connu

    Un jour de printemps sous les branches

    On s'est revu tous les dimanches

    Tous deux on a vingt ans pas plus

    Mais la petite grossit un peu

    Et v'la, ce que lui dit son amoureux

    Suis navré, mais il faut que je te quitte

    Car vraiment tu grossis trop vite

    Ton ventre a l'air d'un petit tonneau

    Qu'est ce que tu dis tu vas te fiche à l'eau

    Il fait froid prend bien garde aux suites

    T'attrapperas un rhume de cerveau


    Refrain

    Les hommes font pleurer les femmes

    Il les adorent tout un printemps

    Puis ils les quittent lachement

    En brisant leur coeur et leur âme

    Les hommes font pleurer les femmes


     partie droite 

    2eme Couplet

    C'est le samedi dans une mansarde

    Une pauvre femme attend son mari

    Et quoiqu'il soit près de minuit

    Elle raccommode encore ses hardes

    Les petits pleurent demandent du pain

    Elle leur dit attendez votre père

    Maintenant mes petits il ne tardera guère

    Vers une heure il arrive enfin

    Elle le questionne as-tu du pain

    Il lui répond de quoi du pain

    Tu n'as pas l'air d'une femme à la coule

    Tu vois bien sacré dieu que je roule

    J'ai laissé ma paye chez le troquet

    C'est des voleurs les mastroquets 

    On va rigoler viens poupoule

    Quand j'ai bu t'as une tete qui me plait


    Refrain

    Les hommes font pleurer les femmes

    Pendant qu'elles bercent leurs bambins

    Ils vont boire chez le marchand de vin

    Puis cognent quand elles reclament

    Les hommes font pleurer les femmes


     partie gauche 

    3 Couplet

    Les juges du Conseil de guerre

    Viennent de condamné un pioupiou

    Quand une vieille femme se lève tout à coup

    Et dit Messieurs moi je suis sa mère

    Son avocat a mal parlé

    Pourquoi chercher à vous séduire

    En vous parlant d'humanité

    Mon fils n'est pas un assassin

    Ni un voleur, ni un vaurien

    Il a déserté pour une femme


     partie droite 

    suite du 3eme Couplet

    Dame à vingt ans le coeur s'enflamme

    Il ne savait pas c'est un enfant

    Un petit qui m'aime moi sa maman

    Quoi on l'emmène mais c'est infâme

    Pitié Messieurs pour mes cheveux blancs


    Refrain

    Les hommes font pleurer les femmes

    Epouses maitresses ou mamans

    Vos pauvres yeux sont tous le temps

    Remplis de chagrin de votre ame

    Les hommes font pleurer les femmes


     page de droite 

    47/

    TU NE SAURAS

    JAMAIS


     partie gauche 

    1er Couplet

    Je fus autrefois

    Assez fou pour être sincère

    J'eus la faiblesse une fois

    De parler de ma misère,

    Et quand de mon coeur

    Elle a su toute la détresse

    La belle a su toute la détresse

    La belle a raillé ma tendresse

    Et ri de ma douleur.


    Refrain

    Non, tu ne sauras jamais.

    O toi, qu'aujourd'hui j'adore

    Si je t'aime ou si je te haïs ;

    Si je  raille   ou si je souffre encore.

    En vain, dans mes yeux distraits.

    Tu cherche à lire en moi-même ;

    Tu voudrais savoir si je t'aime,

    Mais je ne te le dirais jamais !


     partie droite 

    2e Couplet

    Et si quelque jour

    En voyant mes yeux pleins de larmes.

    Tu te doutes à ton tour,

    Qu'enfin ma fierté désarme.

    Sans dire pourquoi.

    Je fuirai, cachant ma blessure

    Et ne ne seras jamais sure

    Que j'ai pleuré pour toi.

  • July 10, 2017 19:44:01 François Aubrée

     page de gauche 

    Les Hommes

    Font

    Pleurer les Femmes


     partie gauche 

    1 Couplet

    Les femmes font pleurer les hommes

    La chanson nous l'a dit dans le temps

    Mais il arrive bien plus souvent

    Que les femmes pleurent par la faute des hommes

    T'nez un exemple on s'est connu

    Un jour de printemps sous les branches

    On s'est revu tous les dimanches

    Tous deux on a vingt ans pas plus

    Mais la petite grossit un peu

    Et v'la, ce que lui dit son amoureux

    Suis navré, mais il faut que je te quitte

    Car vraiment tu grossis trop vite

    Ton ventre a l'air d'un petit tonneau

    Qu'est ce que tu dis tu vas te fiche à l'eau

    Il fait froid prend bien garde aux suites

    T'attrapperas un rhume de cerveau


    Refrain

    Les hommes font pleurer les femmes

    Il les adorent tout un printemps

    Puis ils les quittent lachement

    En brisant leur coeur et leur âme

    Les hommes font pleurer les femmes


     partie droite 

    2eme Couplet

    C'est le samedi dans une mansarde

    Une pauvre femme attend son mari

    Et quoiqu'il soit près de minuit

    Elle raccommode encore ses hardes

    Les petits pleurent demandent du pain

    Elle leur dit attendez votre père

    Maintenant mes petits il ne tardera guère

    Vers une heure il arrive enfin

    Elle le questionne as-tu du pain

    Il lui répond de quoi du pain

    Tu n'as pas l'air d'une femme à la coule

    Tu vois bien sacré dieu que je roule

    J'ai laissé ma paye chez le troquet

    C'est des voleurs les  mastroquets 

    On va rigoler viens poupoule

    Quand j'ai bu t'as une tete qui me plait


    Refrain

    Les hommes font pleurer les femmes

    Pendant qu'elles bercent leurs bambins

    Ils vont boire chez le marchand de vin

    Puis cognent quand elles reclament

    Les hommes font pleurer les femmes


     partie gauche 

    3 Couplet

    Les juges du Conseil de guerre

    Viennent de condamné un pioupiou

    Quand une vieille femme se lève tout à coup

    Et dit Messieurs moi je suis sa mère

    Son avocat a mal parlé

    Pourquoi chercher à vous séduire

    En vous parlant d'humanité

    Mon fils n'est pas un assassin

    Ni un voleur, ni un vaurien

    Il a déserté pour une femme


     partie droite 

    suite du 3eme Couplet

    Dame à vingt ans le coeur s'enflamme

    Il ne savait pas c'est un enfant

    Un petit qui m'aime moi sa maman

    Quoi on l'emmène mais c'est infâme

    Pitié Messieurs pour mes cheveux blancs


    Refrain

    Les hommes font pleurer les femmes

    Epouses maitresses ou mamans

    Vos pauvres yeux sont tous le temps

    Remplis de chagrin de votre ame

    Les hommes font pleurer les femmes


     page de droite 



Description

Save description
  • 44.002021359900056||4.184335384375004||

    Gard, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Gard, France


ID
9013 / 106415
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Patrick Chapert, son petit-fils
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Français

  • Middle East
  • Western Front

  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note