FRAD066_054 Gustave Mathon, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 page de gauche 

34/


LES MONTAGNARDS


 partie gauche 

1er couplet

Montagnes Pyrénées.

Vous êtes mes amours.

Oui mes amours.

Montagnes fortunées

Vous me plairez toujours.

Et ! Oui ! Toujours.

RIen n'est si beau que ma Patrie

Rien n'est si doux que mon amie.

Oh! Montagnards (bis) Chantez en choeur (bis).

De mon pays (bis) la joie et le bonheur.


2e couplet

Laisse là tes montagnes

Disait un étranger

Un étranger

Suis-moi dans ma campagne

Viens ne sois plus berger

N'sois plus berger

Non, non, jamais cette folie

Je suis heureux dans cette vie

J'ai ma ceinture (bis) Et mon béret (bis)

Mes chants joyeux (bis) ma vie et mon chalet


 partie droite 

3e couplet

Sur la cime argentée

De ses pics orageux.

Pics orageux

La montagne relevée.

Se dérobe à mes yeux.

A mes yeux.

Vers le glacier au flanc rapide.

J'entends souvent l'ours intrépide.

Et sur les monts (bis) plus d'une fois (bis).

J'ai devancé (bis) la course du chamois.


4e couplet

Déjà dans la vallée

Tout est silencieux.

Silencieux.

La nature domptée

Charme déjà nos yeux.

Déjà nos yeux.

On entend plus dans la nuit sombre

Que le torrent mugir dans l'ombre.

Oh montagnards (bis) chantez plus bas (bis).

Thérèse dort (bis) ne la réveillez pas.


Refrain

Tra, la, la, la, la, la. Tra, la, la, la, la, la. (bis).

Halte-là, halte-là, halte-là (bis)

Les Montagnards (bis) 

Sont là.


 page de droite 

35/

JE NE T'OUBLIRAIS JAMAIS


 partie gauche 

1 Couplet

Adieu toi que j'ai tant chérie

Jeune blonde aux doux regards bleus

Je pars vers une autre patrie

Cacher ma douleur à tes yeux

Tu m'aimais charmante maitresse

Mais des méchants m'ont de ton coeur

Ravi pour toujours la tendresse

Brisant ainsi tout mon bonheur.


Refrain

Je ne t'oublierais pas, tu vis en ma pensée

Ton amour en mon coeur ne s'éteindra jamais

Car ton doux souvenir en mon âme brisée

Reste toujours présent. Fillette qui m'aimais


 partie droite 

2eme Couplet

Pourtant ô ma jeune amoureuse

Que de baisers, que de soupirs

J'ai pris sur ta lèvre fièvreuse

En calmant tes brûlants désirs

C'est qu'alors ô ma folle amante

Tu chérisais ton doux ami

Mais tout est bien qui fini méchante

Chez toi l'amour est endormi


Refrain

Je ne t'oublierais pas, tu vis en ma pensée

Ton amour en mon coeur ne s'éteindra jamais

Car ton doux souvenir en mon âme brisée

Reste toujours présent. Fillette qui m'aimais


3eme Couplet

Parfois dans le cours de ta vie

Si des chagrins brisaient ton coeur

Reviens vers moi ma blonde amie

Je partagerai ta douleur

En attendant dans l'humble chambrette

Où le soir j'ai pu te chérir

Mon pauvre coeur qui te regrette

En te pleurant va bien souffrir


Refrain

Comme un nuage d'or emporté dans l'espace

Mon bonheur s'est enfui pour ne plus revenir

O mon bel ange adieu ; ton amour vit et passe

Mais je garde en mon coeur ton brûlant souvenir


Transcription saved

 page de gauche 

34/


LES MONTAGNARDS


 partie gauche 

1er couplet

Montagnes Pyrénées.

Vous êtes mes amours.

Oui mes amours.

Montagnes fortunées

Vous me plairez toujours.

Et ! Oui ! Toujours.

RIen n'est si beau que ma Patrie

Rien n'est si doux que mon amie.

Oh! Montagnards (bis) Chantez en choeur (bis).

De mon pays (bis) la joie et le bonheur.


2e couplet

Laisse là tes montagnes

Disait un étranger

Un étranger

Suis-moi dans ma campagne

Viens ne sois plus berger

N'sois plus berger

Non, non, jamais cette folie

Je suis heureux dans cette vie

J'ai ma ceinture (bis) Et mon béret (bis)

Mes chants joyeux (bis) ma vie et mon chalet


 partie droite 

3e couplet

Sur la cime argentée

De ses pics orageux.

Pics orageux

La montagne relevée.

Se dérobe à mes yeux.

A mes yeux.

Vers le glacier au flanc rapide.

J'entends souvent l'ours intrépide.

Et sur les monts (bis) plus d'une fois (bis).

J'ai devancé (bis) la course du chamois.


4e couplet

Déjà dans la vallée

Tout est silencieux.

Silencieux.

La nature domptée

Charme déjà nos yeux.

Déjà nos yeux.

On entend plus dans la nuit sombre

Que le torrent mugir dans l'ombre.

Oh montagnards (bis) chantez plus bas (bis).

Thérèse dort (bis) ne la réveillez pas.


Refrain

Tra, la, la, la, la, la. Tra, la, la, la, la, la. (bis).

Halte-là, halte-là, halte-là (bis)

Les Montagnards (bis) 

Sont là.


 page de droite 

35/

JE NE T'OUBLIRAIS JAMAIS


 partie gauche 

1 Couplet

Adieu toi que j'ai tant chérie

Jeune blonde aux doux regards bleus

Je pars vers une autre patrie

Cacher ma douleur à tes yeux

Tu m'aimais charmante maitresse

Mais des méchants m'ont de ton coeur

Ravi pour toujours la tendresse

Brisant ainsi tout mon bonheur.


Refrain

Je ne t'oublierais pas, tu vis en ma pensée

Ton amour en mon coeur ne s'éteindra jamais

Car ton doux souvenir en mon âme brisée

Reste toujours présent. Fillette qui m'aimais


 partie droite 

2eme Couplet

Pourtant ô ma jeune amoureuse

Que de baisers, que de soupirs

J'ai pris sur ta lèvre fièvreuse

En calmant tes brûlants désirs

C'est qu'alors ô ma folle amante

Tu chérisais ton doux ami

Mais tout est bien qui fini méchante

Chez toi l'amour est endormi


Refrain

Je ne t'oublierais pas, tu vis en ma pensée

Ton amour en mon coeur ne s'éteindra jamais

Car ton doux souvenir en mon âme brisée

Reste toujours présent. Fillette qui m'aimais


3eme Couplet

Parfois dans le cours de ta vie

Si des chagrins brisaient ton coeur

Reviens vers moi ma blonde amie

Je partagerai ta douleur

En attendant dans l'humble chambrette

Où le soir j'ai pu te chérir

Mon pauvre coeur qui te regrette

En te pleurant va bien souffrir


Refrain

Comme un nuage d'or emporté dans l'espace

Mon bonheur s'est enfui pour ne plus revenir

O mon bel ange adieu ; ton amour vit et passe

Mais je garde en mon coeur ton brûlant souvenir



Transcription history
  • July 10, 2017 18:19:30 François Aubrée

     page de gauche 

    34/


    LES MONTAGNARDS


     partie gauche 

    1er couplet

    Montagnes Pyrénées.

    Vous êtes mes amours.

    Oui mes amours.

    Montagnes fortunées

    Vous me plairez toujours.

    Et ! Oui ! Toujours.

    RIen n'est si beau que ma Patrie

    Rien n'est si doux que mon amie.

    Oh! Montagnards (bis) Chantez en choeur (bis).

    De mon pays (bis) la joie et le bonheur.


    2e couplet

    Laisse là tes montagnes

    Disait un étranger

    Un étranger

    Suis-moi dans ma campagne

    Viens ne sois plus berger

    N'sois plus berger

    Non, non, jamais cette folie

    Je suis heureux dans cette vie

    J'ai ma ceinture (bis) Et mon béret (bis)

    Mes chants joyeux (bis) ma vie et mon chalet


     partie droite 

    3e couplet

    Sur la cime argentée

    De ses pics orageux.

    Pics orageux

    La montagne relevée.

    Se dérobe à mes yeux.

    A mes yeux.

    Vers le glacier au flanc rapide.

    J'entends souvent l'ours intrépide.

    Et sur les monts (bis) plus d'une fois (bis).

    J'ai devancé (bis) la course du chamois.


    4e couplet

    Déjà dans la vallée

    Tout est silencieux.

    Silencieux.

    La nature domptée

    Charme déjà nos yeux.

    Déjà nos yeux.

    On entend plus dans la nuit sombre

    Que le torrent mugir dans l'ombre.

    Oh montagnards (bis) chantez plus bas (bis).

    Thérèse dort (bis) ne la réveillez pas.


    Refrain

    Tra, la, la, la, la, la. Tra, la, la, la, la, la. (bis).

    Halte-là, halte-là, halte-là (bis)

    Les Montagnards (bis) 

    Sont là.


     page de droite 

    35/

    JE NE T'OUBLIRAIS JAMAIS


     partie gauche 

    1 Couplet

    Adieu toi que j'ai tant chérie

    Jeune blonde aux doux regards bleus

    Je pars vers une autre patrie

    Cacher ma douleur à tes yeux

    Tu m'aimais charmante maitresse

    Mais des méchants m'ont de ton coeur

    Ravi pour toujours la tendresse

    Brisant ainsi tout mon bonheur.


    Refrain

    Je ne t'oublierais pas, tu vis en ma pensée

    Ton amour en mon coeur ne s'éteindra jamais

    Car ton doux souvenir en mon âme brisée

    Reste toujours présent. Fillette qui m'aimais


     partie droite 

    2eme Couplet

    Pourtant ô ma jeune amoureuse

    Que de baisers, que de soupirs

    J'ai pris sur ta lèvre fièvreuse

    En calmant tes brûlants désirs

    C'est qu'alors ô ma folle amante

    Tu chérisais ton doux ami

    Mais tout est bien qui fini méchante

    Chez toi l'amour est endormi


    Refrain

    Je ne t'oublierais pas, tu vis en ma pensée

    Ton amour en mon coeur ne s'éteindra jamais

    Car ton doux souvenir en mon âme brisée

    Reste toujours présent. Fillette qui m'aimais


    3eme Couplet

    Parfois dans le cours de ta vie

    Si des chagrins brisaient ton coeur

    Reviens vers moi ma blonde amie

    Je partagerai ta douleur

    En attendant dans l'humble chambrette

    Où le soir j'ai pu te chérir

    Mon pauvre coeur qui te regrette

    En te pleurant va bien souffrir


    Refrain

    Comme un nuage d'or emporté dans l'espace

    Mon bonheur s'est enfui pour ne plus revenir

    O mon bel ange adieu ; ton amour vit et passe

    Mais je garde en mon coeur ton brûlant souvenir


  • July 10, 2017 13:55:25 François Aubrée

     page de gauche 

    34/


    LES MONTAGNARDS


     partie gauche 

    1er couplet

    Montagnes Pyrénées.

    Vous êtes mes amours.

    Oui mes amours.

    Montagnes fortunées

    Vous me plairez toujours.

    Et ! Oui ! Toujours.

    RIen n'est si beau que ma Patrie

    Rien n'est si doux que mon amie.

    Oh! Montagnards (bis) Chantez en choeur (bis).

    De mon pays (bis) la joie et le bonheur.


    2e couplet

    Laisse là tes montagnes

    Disait un étranger

    Un étranger

    Suis-moi dans ma campagne

    Viens ne sois plus berger

    N'sois plus berger

    Non, non, jamais cette folie

    Je suis heureux dans cette vie

    J'ai ma ceinture (bis) Et mon béret (bis)

    Mes chants joyeux (bis) ma vie et mon chalet


     partie droite 

    3e couplet

    Sur la cime argentée

    De ses pics orageux.

    Pics orageux

    La montagne relevée.

    Se dérobe à mes yeux.

    A mes yeux.

    Vers le glacier au flanc rapide.

    J'entends souvent l'ours intrépide.

    Et sur les monts (bis) plus d'une fois (bis).

    J'ai devancé (bis) la course du chamois.


    4e couplet

    Déjà dans la vallée

    Tout est silencieux.

    Silencieux.

    La nature domptée

    Charme déjà nos yeux.

    Déjà nos yeux.

    On entend plus dans la nuit sombre

    Que le torrent mugir dans l'ombre.

    Oh montagnards (bis) chantez plus bas (bis).

    Thérèse dort (bis) ne la réveillez pas.


    Refrain

    Tra, la, la, la, la, la. Tra, la, la, la, la, la. (bis).

    Halte-là, halte-là, halte-là (bis)

    Les Montagnards (bis) 

    Sont là.



  • April 6, 2017 11:12:42 Clara Edouard

    Les Montagnards

    1er couplet

    Montagnes Pyrénées.

    Vous êtes mes amours.

    Oui mes amours.

    Montagnes fortunées

    Vous me plairez toujours.

    Et ! Oui ! Toujours.

    RIen n'est si beau que ma Patrie

    Rien n'est si doux que mon amie.

    Oh! Montagnards (bis) Chantez en choeur (bis).

    De mon pays (bis) la joie et le bonheur.

    2e couplet

    Laisse là tes montagnes

    Disait un étranger

    Un étranger

    Suis-moi dans ma campagne

    Viens ne sois plus berger

    N'sois plus berger

    Non, non, jamais cette folie

    Je suis heureux dans cette vie

    J'ai ma ceinture (bis) Et mon béret (bis)

    Mes chants joyeux (bis) ma vie et mon chalet

    3e couplet

    Sur la cime argentée

    De ses pics orageux

    Pics orageux

    La montagne relevée

    Se dérobe à mes yeux.

    Vers le glacier au flancs rapide

    J'entends souvent l'ours intrépide

    Et sur les monts (bis) plus d'une fois (bis)

    J'ai devancé (bis) la course du chamois.

    4e couplet

    Déjà dans la vallée

    Tout est silencieux

    Silencieux.

    La nature domptée

    Charme déjà nos yeux.

    Déjà nos yeux.

    On n'entend plus dans la nuit sombre

    Que le torrent  mugir  dans l'ombre.

    Oh montagnards (bis) chantez plus bas (bis).

    Thérèse dort (bis) ne la réveillez pas.

    Refrain

     

    Tra, la, la, la, la, la. Tra, la, la, la, la, la. (bis)

    Halte-là, halte-là, halte-là .Les Montagnards (bis) 

     

    Sont là.



  • April 6, 2017 11:11:55 Clara Edouard

    Les Montagnards

    1er couplet

    Montagnes Pyrénées.

    Vous êtes mes amours.

    Oui mes amours.

    Montagnes fortunées

    Vous me plairez toujours.

    Et ! Oui ! Touours.

    RIen n'est si beau que ma Patrie

    Rien n'est si doux que mon amie.

    Oh! Montagnards (bis) Chantez en choeur (bis).

    De mon pays (bis) la joie et le bonheur.

    2e couplet

    Laisse là tes montagnes

    Disait un étranger

    Un étranger

    Suis-moi dans ma campagne

    Viens ne sois plus berger

    N'sois plus berger

    Non, non, jamais cette folie

    Je suis heureux dans cette vie

    J'ai ma ceinture (bis) Et mon béret (bis)

    Mes chants joyeux (bis) ma vie et mon chalet

    3e couplet

    Sur la cime argentée

    De ses pics orageux

    Pics orageux

    La montagne relevée

    Se dérobe à mes yeux.

    Vers le glacier au flancs rapide

    J'entends souvent l'ours intrépide

    Et sur les monts (bis) plus d'une fois (bis)

    J'ai devancé (bis) la course du chamois.

    4e couplet

    Déjà dans la vallée

    Tout est silencieux

    Silencieux.

    La nature domptée

    Charme déjà nos yeux.

    Déjà nos yeux.

    On n'entend plus dans la nuit sombre

    Que le torrent  mugir  dans l'ombre.

    Oh montagnards (bis) chantez plus bas (bis).

    Thérèse dort (bis) ne la réveillez pas.

    Refrain

     

    Tra, la, la, la, la, la. Tra, la, la, la, la, la. (bis)

    Halte-là, halte-là, halte-là .Les Montagnards (bis) 

     

    Sont là.



  • April 6, 2017 11:03:30 Clara Edouard

    Les Montagnards

    1er couplet

    Montagnes Pyrénées.

    Vous êtes mes amours.

    Oui mes amours.

    Montagnes fortunées

    Vous me plairez toujours.

    Et ! Oui ! Touours.

    RIen n'est si beau que ma Patrie

    Rien n'est si doux que mon amie.

    Oh! Montagnards (bis) Chantez en choeur (bis).

    monDe   parts (bis) la joie et le bonheur.

    2e couplet

    Laisse là tes montagnes

    Disait un étranger

    Un étranger

    Suis-moi dans ma campagne

    Viens ne sois plus berger

    N'sois plus berger

    Non, non, jamais cette folie

    Je suis heureux dans cette vie

    J'ai ma ceinture (bis) Et mon béret (bis)

    Mes chants jouyeux (bis) ma vie et mon chalet


Description

Save description
  • 44.002021359900056||4.184335384375004||

    Gard, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Gard, France


ID
9013 / 106414
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Patrick Chapert, son petit-fils
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Français

  • Middle East
  • Western Front

  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note