FRAN-PA-102 Famille Ottello : entre le front, la Belgique et la France, item 15

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

6

encore une bagnol qui va nous

conduire a termeuse ou nous cou

chons le lendemain nous partons

 a flaisinque pour emarqué pour

l'angleterre mes ils nous un passe

port pour simone que l'on ne

peu nous donné ici nous voila

partie pour Roterdam ou se

trouve notre consul, nous n'avon

aucun papier de simone nous lui

expliquon qu'elle est venu en

vacanse chez nous que nous n'avons

pas de papier d'elle il nous a donc

établi a passeport nous recmmandant

au autorité anglaise tres

aimable et nous souhaitant bonne

chance. re départ pour

flaisinque nous avons couché

a bord une cabine trois couchette

mes pas dormie nous somme

donc arrive en angleterre

ou nous avons du laissé notre

chien a bord partir en larmes

et revenir le lendemain

Transcription saved

6

encore une bagnol qui va nous

conduire a termeuse ou nous cou

chons le lendemain nous partons

 a flaisinque pour emarqué pour

l'angleterre mes ils nous un passe

port pour simone que l'on ne

peu nous donné ici nous voila

partie pour Roterdam ou se

trouve notre consul, nous n'avon

aucun papier de simone nous lui

expliquon qu'elle est venu en

vacanse chez nous que nous n'avons

pas de papier d'elle il nous a donc

établi a passeport nous recmmandant

au autorité anglaise tres

aimable et nous souhaitant bonne

chance. re départ pour

flaisinque nous avons couché

a bord une cabine trois couchette

mes pas dormie nous somme

donc arrive en angleterre

ou nous avons du laissé notre

chien a bord partir en larmes

et revenir le lendemain


Transcription history
  • November 21, 2017 14:56:54 Sofie Brana

    6

    encore une bagnol qui va nous

    conduire a termeuse ou nous cou

    chons le lendemain nous partons

     a flaisinque pour emarqué pour

    l'angleterre mes ils nous un passe

    port pour simone que l'on ne

    peu nous donné ici nous voila

    partie pour Roterdam ou se

    trouve notre consul, nous n'avon

    aucun papier de simone nous lui

    expliquon qu'elle est venu en

    vacanse chez nous que nous n'avons

    pas de papier d'elle il nous a donc

    établi a passeport nous recmmandant

    au autorité anglaise tres

    aimable et nous souhaitant bonne

    chance. re départ pour

    flaisinque nous avons couché

    a bord une cabine trois couchette

    mes pas dormie nous somme

    donc arrive en angleterre

    ou nous avons du laissé notre

    chien a bord partir en larmes

    et revenir le lendemain


  • November 21, 2017 14:52:59 Sofie Brana

    6

    encore une bagnol qui va nous

    conduire a termeuse ou nous cou

    chons le lendemain nous partons

     a flaisinque pour emarqué pour

    l'angleterre mes ils nous un passe

    port pour simone que l'on ne

    peu nous donné ici nous voila

    partie pour Roterdam ou se

    trouve notre consul, nous n'avon

    aucun papier de simone nous lui

    expliquon qu'elle est venu en

    vacanse chez nous que nous n'avons

    pas de papier d'elle


  • November 21, 2017 14:48:28 Sofie Brana

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    8964 / 145806
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    François OTTELLO
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Home Front
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note