FRAN-PA-102 Famille Ottello : entre le front, la Belgique et la France, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

5

nous voila au fil de fer barbelé

le grand les passe puis l'on

me prend simone a bras et puis

moi etans plus lourde mon vetement

se trouve acroché au fil enfin

l'on tirre et nous somme passé

- mes il y a encore les deux

sentinelle qui sont a cent mêtre

il faut attendre qu'il tourne le dos pour filé une haie et

un fossé plein d'eau que nous gli-

ssons un pied devant l'autre car

il n ya pas place pour les deux

et en route nous nous faufilons

nous devon encore une fois nous

arrêté car la l'une nous éclaire

et nous avons peur d'être vu enfin

re depart et nous voila sauvé

nous avons du contournè une

ferme Belge et nous voila rentré

dans une ferme Holandaise

nous nous reposons quelque

minute et nous devons partir

que l'on ne se doute de rien



Transcription saved

5

nous voila au fil de fer barbelé

le grand les passe puis l'on

me prend simone a bras et puis

moi etans plus lourde mon vetement

se trouve acroché au fil enfin

l'on tirre et nous somme passé

- mes il y a encore les deux

sentinelle qui sont a cent mêtre

il faut attendre qu'il tourne le dos pour filé une haie et

un fossé plein d'eau que nous gli-

ssons un pied devant l'autre car

il n ya pas place pour les deux

et en route nous nous faufilons

nous devon encore une fois nous

arrêté car la l'une nous éclaire

et nous avons peur d'être vu enfin

re depart et nous voila sauvé

nous avons du contournè une

ferme Belge et nous voila rentré

dans une ferme Holandaise

nous nous reposons quelque

minute et nous devons partir

que l'on ne se doute de rien




Transcription history
  • November 21, 2017 14:42:54 Sofie Brana

    5

    nous voila au fil de fer barbelé

    le grand les passe puis l'on

    me prend simone a bras et puis

    moi etans plus lourde mon vetement

    se trouve acroché au fil enfin

    l'on tirre et nous somme passé

    - mes il y a encore les deux

    sentinelle qui sont a cent mêtre

    il faut attendre qu'il tourne le dos pour filé une haie et

    un fossé plein d'eau que nous gli-

    ssons un pied devant l'autre car

    il n ya pas place pour les deux

    et en route nous nous faufilons

    nous devon encore une fois nous

    arrêté car la l'une nous éclaire

    et nous avons peur d'être vu enfin

    re depart et nous voila sauvé

    nous avons du contournè une

    ferme Belge et nous voila rentré

    dans une ferme Holandaise

    nous nous reposons quelque

    minute et nous devons partir

    que l'on ne se doute de rien




  • November 21, 2017 14:42:32 Sofie Brana

    5

    nous voila au fil de fer barbelé

    le grand les passe puis l'on

    me prend simone a bras et puis

    moi etans plus lourde mon vetement

    se trouve acroché au fil enfin

    l'on tirre et nous somme passé

    - mes il y a encore les deux

    sentinelle qui sont a cent mêtre

    il faut attendre qu'il tourne le dos pour filé une haie et

    un fossé plein d'eau que nous gli-

    ssons un pied devant l'autre car

    il n ya pas place pour les deux

    et en route nous nous faufilons

    nous devon encore une fois nous

    arrêté car la l'une nous éclaire

    et nous avons peur d'être vu enfin

    re depart et nous voila sauvé

    nous avons du contournè une

    ferme Belge et nous voila rentré

    dans une ferme Holandaise

    nous nous reposons quelque

    minute et nous devons partir




  • November 21, 2017 14:35:55 Sofie Brana

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    8964 / 145805
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    François OTTELLO
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Français

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Home Front
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note