FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 124

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

Toute cette parti du village 

a beaucoup souffert du bombardements. 

Pauvres gens, qui ont dû fuir alors 

affolés, que trouveront-ils! si jamais 

ils reviennent dans le pays. 

Quelques pans de mur, des 

débris de charpente à moitié 

calciné, parfois un meuble 

familier protégé par miracle et 

qui est demeuré intact, comme 

ce bon vieux bois de lit que 

j'ai remarqué tout à l'heure 

en passant. De la maison 

où il se trouve il ne reste que

page droite

trois murs ; toute la façade est 

écroulée ; le toit effondré ; un 

angle du plancher au 1er étage 

a résisté et sur ce coin de

plancher, le vieux lit de famille 

est resté exposé à toutes les intempéries. 

Une rose que je remarque

au milieu de toutes ces ruines,

et que je cherche même avec 

intérêt, c'est les plaques

foyères. Il y en a de très curieuses

et je n'en ai pas encore vu deux 

semblables. 

Transcription saved

page gauche

Toute cette parti du village 

a beaucoup souffert du bombardements. 

Pauvres gens, qui ont dû fuir alors 

affolés, que trouveront-ils! si jamais 

ils reviennent dans le pays. 

Quelques pans de mur, des 

débris de charpente à moitié 

calciné, parfois un meuble 

familier protégé par miracle et 

qui est demeuré intact, comme 

ce bon vieux bois de lit que 

j'ai remarqué tout à l'heure 

en passant. De la maison 

où il se trouve il ne reste que

page droite

trois murs ; toute la façade est 

écroulée ; le toit effondré ; un 

angle du plancher au 1er étage 

a résisté et sur ce coin de

plancher, le vieux lit de famille 

est resté exposé à toutes les intempéries. 

Une rose que je remarque

au milieu de toutes ces ruines,

et que je cherche même avec 

intérêt, c'est les plaques

foyères. Il y en a de très curieuses

et je n'en ai pas encore vu deux 

semblables. 


Transcription history
  • October 7, 2019 04:00:24 Amy Benson

    page gauche

    Toute cette parti du village 

    a beaucoup souffert du bombardements. 

    Pauvres gens, qui ont dû fuir alors 

    affolés, que trouveront-ils! si jamais 

    ils reviennent dans le pays. 

    Quelques pans de mur, des 

    débris de charpente à moitié 

    calciné, parfois un meuble 

    familier protégé par miracle et 

    qui est demeuré intact, comme 

    ce bon vieux bois de lit que 

    j'ai remarqué tout à l'heure 

    en passant. De la maison 

    où il se trouve il ne reste que

    page droite

    trois murs ; toute la façade est 

    écroulée ; le toit effondré ; un 

    angle du plancher au 1er étage 

    a résisté et sur ce coin de

    plancher, le vieux lit de famille 

    est resté exposé à toutes les intempéries. 

    Une rose que je remarque

    au milieu de toutes ces ruines,

    et que je cherche même avec 

    intérêt, c'est les plaques

    foyères. Il y en a de très curieuses

    et je n'en ai pas encore vu deux 

    semblables. 


  • October 7, 2019 04:00:08 Amy Benson

    page gauche

    Toute cette parti du village 

    a beaucoup souffert du bombardements. 

    Pauvres gens, qui ont dû fuir alors 

    affolés, que trouveront-ils! si jamais 

    ils reviennent dans le pays. 

    Quelques pans de mur, des 

    débris de charpente à moitié 

    calciné, parfois un meuble 

    familier protégé par miracle et 

    qui est demeuré intact, comme 

    ce bon vieux bois de lit que 

    j'ai remarqué tout à l'heure 

    en passant. De la maison 

    où il se trouve il ne reste que

    page droite

    trois murs ; toute la façade est 

    écroulée ; le toit effondré ; un 

    angle du plancher au 1er étage 

    a résisté et sur ce coin de

    plancher, le vieux lit de famille 

    est resté exposé à toutes les intempéries. 

    Une rose que je remarque

    au milieu de toutes ces ruines,

    et que je cherche même avec 

    intérêt, c'est les plaques

    foyères. Il y en a de très curieuses

    et je n'en ai pas encore vu deux 

    semblables. 



  • October 7, 2019 03:59:52 Amy Benson

    page gauche

    Toute cette parti du village 

    a beaucoup souffert du bombardements. 

    Pauvres gens, qui ont dû fuir alors 

    affolés, que trouveront-ils! si jamais 

    ils reviennent dans le pays. 

    Quelques pans de mur, des 

    débris de charpente à moitié 

    calciné, parfois un meuble 

    familier protégé par miracle et 

    qui est demeuré intact, comme 

    ce bon vieux bois de lit que 

    j'ai remarqué tout à l'heure 

    en passant. De la maison 

    où il se trouve il ne reste que

    page droite

    trois murs ; toute la façade est 

    écroulée ; le toit effondré ; un 

    angle du plancher au 1er étage 

    a résisté et sur ce coin de

    plancher, le vieux lit de famille 

    est resté exposé à toutes les intempéries. 

    Une rose que je remarque

    au milieu de toutes ces ruines,

    et que je cherche même avec 

    intérêt, c'est les plaques

    fogères. Il y en a de très curieuses

    et je n'en ai pas encore vu deux 

    semblables. 



  • October 7, 2019 03:58:20 Amy Benson

    page gauche

    Toute cette parti du village 

    a beaucoup souffert du bombardements. 

    Pauvres gens, qui ont dû fuir alors 

    affolés, que trouveront-ils! si jamais 

    ils reviennent dans le pays. 

    Quelques pans de mur, des 

    débris de charpente à moitié 

    calciné, parfois un meuble 

    familier protégé par miracle et 

    qui est demeuré intact, comme 

    ce bon vieux bois de lit que 

    j'ai remarqué tout à l'heure 

    en passant. De la maison 

    où il se trouve il ne reste que

    page droite

    trois murs ; toute la façade est 

    écroulée ; le toit effondré ; un 

    angle du plancher au 1er étage 

    a résisté et sur ce coin de

    plancher, le vieux lit de famille 

    est resté exposé à toutes les intempéries. 

    Une rose que je remarque au milieu de toutes ces runies, et que je cherche même avec 

    intérêt, c'est les plaques foyères. Il y en a de très curieuses et je n'en ai pas encore vu 

    deux semblables. 



  • October 7, 2019 03:57:44 Amy Benson

    page gauche

    Toute cette parti du village 

    a beaucoup souffert du bombardements. 

    Pauvres gens, qui ont dû fuir alors 

    affolés, que trouveront-ils! si jamais 

    ils reviennent dans le pays. 

    Quelques pans de mur, des 

    débris de charpente à moitié 

    calciné, parfois un meuble 

    familier protégé par miracle et 

    qui est demeuré intact, comme 

    ce bon vieux bois de lit que 

    j'ai remarqué tout à l'heure 

    en passant. De la maison 

    où il se trouve il ne reste que

    page droite

    trois murs ; toute la façade est 

    écroulée ; le toit effondré ; un 

    angle du plancher au 1er étage 

    a résisté et sur ce coin de

    plancher, le vieux lit de famille 

    est resté exposé à toutes les intempéries. 

    Une rose que je remarque au milieu de toutes ces runies, et que je cherche même avec 

    intérêt, c'est les plaques foyères. Il y en a de très curieuses et je n'en ai pas encore vu 

    deux semblables. 



  • October 7, 2019 03:56:02 Amy Benson

    page gauche

    Toute cette parti du village 

    a beaucoup souffert du bombardements. 

    Pauvres gens, qui ont dû fuir alors 

    affolés, que trouveront-ils! si jamais 

    ils reviennent dans le pays. 

    Quelques pans de mur, des 

    débris de charpente à moitié 

    calciné, parfois un meuble 

    familier protégé par miracle et 

    qui est demeuré intact, comme 

    ce bon vieux bois de lit que 

    j'ai remarqué tout à l'heure 

    en passant. De la maison 

    où il se trouve il ne reste que

    page droite

    trois murs ; toute la façade est 

    écroulée ; le toit effondré ; un 

    angle du plancher au 1er étage 

    a résisté et sur ce coin de

    plancher, le vieux lit de famille 

    est resté exposé à toutes les intempéries. 

    Une rose que je remarque au milieu de toutes ces runies, et que je cherche même avec 

    intérêt, c'est les plaques foyères. Il y en a de très curieuses et je n'en ai pas encore vu 

    deux semblables. 



  • August 24, 2019 03:59:40 Amy Benson

    page gauche

    Toute cette parti du village 

    a beaucoup souffert du bombardements. 

    Pauvres gens, qui ont dû fuir alors 

    affolés, que trouveront-ils! si jamais 

    ils reviennent dans le pays. 


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247884
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 28, 1916 – January 28, 1916
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note