FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 113

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

qui s'appelle Marie, il y en a une 

autre fillette de 12 ans du nom 

d'Alice, gentille de visage et intelligente, 

mais qui me fait l'effet d'être 

un peu gâtée et moins bonne que sa 

grande soeur. Le fils, lui est un jeune 

soldat de la classe 1919, pas encore au 

feu mais qui s'apprête à y partir bientôt 

et dont on nous a montré le portrait. 

Enfin la maman qui va, vient, et parait 

se donner bien du mal au milieu de tout 

ce monde là. Leur accueil à tous 

est aimable autant que celui que 

nous eûmes en Lorraine autour de Nancy 

d'heureuse mémoire. Nous couchons 

au rez de chaussée d'une petite maison inhabitée 

avec le chef

Douveneau, Garsdon, Bessard, 

Geueslay Mosançais

 --- sur un bon lit de paille. 

page droite

vide

Transcription saved

page gauche

qui s'appelle Marie, il y en a une 

autre fillette de 12 ans du nom 

d'Alice, gentille de visage et intelligente, 

mais qui me fait l'effet d'être 

un peu gâtée et moins bonne que sa 

grande soeur. Le fils, lui est un jeune 

soldat de la classe 1919, pas encore au 

feu mais qui s'apprête à y partir bientôt 

et dont on nous a montré le portrait. 

Enfin la maman qui va, vient, et parait 

se donner bien du mal au milieu de tout 

ce monde là. Leur accueil à tous 

est aimable autant que celui que 

nous eûmes en Lorraine autour de Nancy 

d'heureuse mémoire. Nous couchons 

au rez de chaussée d'une petite maison inhabitée 

avec le chef

Douveneau, Garsdon, Bessard, 

Geueslay Mosançais

 --- sur un bon lit de paille. 

page droite

vide


Transcription history
  • August 1, 2019 01:59:21 Amy Benson

    page gauche

    qui s'appelle Marie, il y en a une 

    autre fillette de 12 ans du nom 

    d'Alice, gentille de visage et intelligente, 

    mais qui me fait l'effet d'être 

    un peu gâtée et moins bonne que sa 

    grande soeur. Le fils, lui est un jeune 

    soldat de la classe 1919, pas encore au 

    feu mais qui s'apprête à y partir bientôt 

    et dont on nous a montré le portrait. 

    Enfin la maman qui va, vient, et parait 

    se donner bien du mal au milieu de tout 

    ce monde là. Leur accueil à tous 

    est aimable autant que celui que 

    nous eûmes en Lorraine autour de Nancy 

    d'heureuse mémoire. Nous couchons 

    au rez de chaussée d'une petite maison inhabitée 

    avec le chef

    Douveneau, Garsdon, Bessard, 

    Geueslay Mosançais

     --- sur un bon lit de paille. 

    page droite

    vide


  • August 1, 2019 01:59:13 Amy Benson

    page gauche

    qui s'appelle Marie, il y en a une 

    autre fillette de 12 ans du nom 

    d'Alice, gentille de visage et intelligente, 

    mais qui me fait l'effet d'être 

    un peu gâtée et moins bonne que sa 

    grande soeur. Le fils, lui est un jeune 

    soldat de la classe 1919, pas encore au 

    feu mais qui s'apprête à y partir bientôt 

    et dont on nous a montré le portrait. 

    Enfin la maman qui va, vient, et parait 

    se donner bien du mal au milieu de tout 

    ce monde là. Leur accueil à tous 

    est aimable autant que celui que 

    nous eûmes en Lorraine autour de Nancy 

    d'heureuse mémoire. Nous couchons 

    au rez de chaussée d'une petite maison inhabitée 

    avec le chef

    Douveneau, Garsdon, Bessard, 

    Geueslay Mosançais

     --- sur un bon lit de paille. 

    page droite

    vide


  • August 1, 2019 01:57:22 Amy Benson

    page gauche

    qui s'appelle Marie, il y en a une 

    autre fillette de 12 ans du nom 

    d'Alice, gentille de visage et intelligente, 

    mais qui me fait l'effet d'être 

    un peu gâtée et moins bonne que sa 

    grande soeur. Le fils, lui est un jeune 

    soldat de la classe 1919, pas encore au 

    feu mais qui s'apprête à y partir bientôt 

    et dont on nous a montré le portrait. 

    Enfin la maman qui va, vient, et parait 

    se donner bien du mal au milieu de tout 

    ce monde là. Leur accueil à tous 

    est aimable autant que celui que 

    nous eûmes en Lorraine autour de Nancy 

    d'heureuse mémoire. Nous couchons 

    au rez de chaussée d'une petite maison inhabitée 

    avec le chef

    Douveneau, Garsdon, Bessard, 

    Geueslay Mosançais

     --- sur un bon lit de paille. 


  • July 30, 2019 04:31:40 Amy Benson

    page gauche

    qui s'appelle Marie, il y en a une 

    autre fillette de 12 ans du nom 

    d'Alice, gentille de visage et intelligente, 

    mais qui me fait l'effet d'être 

    un peu gâtée et moins bonne que sa 

    grande soeur. Le fils, lui est un jeune 

    soldat de la classe 1919, pas encore au 

    feu mais qui s'apprête à y partir bientôt 

    et dont on nous a montré le portrait. 

    Enfin la maman qui va, vient, et parait 

    se donner bien du mal au milieu de tout 

    ce monde là. Leur accueil à tous 

    est aimable autant que celui que 

    nous eûmes en Lorraine autour de Nancy 

    d'heureuse mémoire. Nous couchons 

    au rez de chaussée d'une petite maison inhabitée 

    avec le chef

    Douveneau, Bsdon, Bessard, 

    sdkjda

    , sur un bon lit de paille. 


  • July 30, 2019 04:31:19 Amy Benson

    page gauche

    qui s'appelle Marie, il y en a une 

    autre fillette de 12 ans du nom 

    d'Alice, gentille de visage et intelligente, 

    mais qui me fait l'effet d'être 

    un peu gâtée et moins bonne que sa 

    grande soeur. Le fils, lui est un jeune 

    soldat de la classe 1919, pas encore au 

    feu mais qui s'apprête à y partir bientôt 

    et dont on nous a montré le portrait. 

    Enfin la maman qui va, vient, et parait 

    se donner bien du mal au milieu de tout 

    ce monde là. Leur accueil à tous 

    est aimable autant que celui que 

    nous eûmes en Lorraine autour de Nancy 

    d'heureuse mémoire. Nous couchons 

    au rez de chaussée d'une petite maison inhabitée 

    avec le chef Douveneau, Bsdon, Bessard, 

    sdkjda, sur un bon lit de paille. 


  • July 30, 2019 04:29:05 Amy Benson

    page gauche

    qui s'appelle Marie, il y en a une 

    autre fillette de 12 ans du nom 

    d'Alice, gentille de visage et intelligente, 

    mais qui me fait l'effet d'être 

    un peu gâtée et moins bonne que sa 

    grande soeur. Le fils, lui est un jeune 

    soldat de la classe 1919, pas encore au 

    feu mais qui s'apprête à y partir bientôt 

    et dont on nous a montré le portrait. 

    Enfin la maman qui va, vient, et parait 

    se donner bien du mal au milieu de tout 

    ce monde là. Leur accueil à tous 

    est aimable autant que celui que 

    nous 


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247873
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 12, 1916 – January 12, 1916
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note