FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 104

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

magnifique spectacle de 

la nature, vue de cette côte de 

Boncourt. La guerre, la guerre 

est-il possible que cette chose 

horrible existe quand il serait 

si doux d'aimer. Hélas! avec 

cette chose horrible, ce ne sont 

plus seulement les corps qu'on 

mutile, qu'on arrache par 

lambeaux, ce sont les pauvres 

âmes elles-mêmes qu'on broye

et qui deviennent elles aussi 

de la chair à canon. 

---- 3 Janvier --- Ce matin, réveil 

en fanfare. Il était exactement 

4h. 4s. Tout à coup un fracas 

épouvantable ; une avalanche 

page droite

de détonations à vous arracher le 

tympan. Je me demande ce qu'il y 

a, les détonations se suivent sans 

arrêt, toute la maison tremble 

et des lueurs sinistres apparaissent 

à travers les caneaux de papier - 

Cela dure 10 minutes, puis 

après, silence complet. Dans 

la matinée j'apprends que ce 

sont tout simplement les nôtres 

qui ayant installé quelques 

bonnes pièces là haut juste au dessus 

de nous se sont amusér à envoyer 

à nous bons amis d'en face, une 

purge bon poids et franco de 

port comme disait le brâve Commt. 

Gérôme. Ils n'ont pas répondu

Transcription saved

page gauche

magnifique spectacle de 

la nature, vue de cette côte de 

Boncourt. La guerre, la guerre 

est-il possible que cette chose 

horrible existe quand il serait 

si doux d'aimer. Hélas! avec 

cette chose horrible, ce ne sont 

plus seulement les corps qu'on 

mutile, qu'on arrache par 

lambeaux, ce sont les pauvres 

âmes elles-mêmes qu'on broye

et qui deviennent elles aussi 

de la chair à canon. 

---- 3 Janvier --- Ce matin, réveil 

en fanfare. Il était exactement 

4h. 4s. Tout à coup un fracas 

épouvantable ; une avalanche 

page droite

de détonations à vous arracher le 

tympan. Je me demande ce qu'il y 

a, les détonations se suivent sans 

arrêt, toute la maison tremble 

et des lueurs sinistres apparaissent 

à travers les caneaux de papier - 

Cela dure 10 minutes, puis 

après, silence complet. Dans 

la matinée j'apprends que ce 

sont tout simplement les nôtres 

qui ayant installé quelques 

bonnes pièces là haut juste au dessus 

de nous se sont amusér à envoyer 

à nous bons amis d'en face, une 

purge bon poids et franco de 

port comme disait le brâve Commt. 

Gérôme. Ils n'ont pas répondu


Transcription history
  • June 29, 2019 05:05:42 Amy Benson

    page gauche

    magnifique spectacle de 

    la nature, vue de cette côte de 

    Boncourt. La guerre, la guerre 

    est-il possible que cette chose 

    horrible existe quand il serait 

    si doux d'aimer. Hélas! avec 

    cette chose horrible, ce ne sont 

    plus seulement les corps qu'on 

    mutile, qu'on arrache par 

    lambeaux, ce sont les pauvres 

    âmes elles-mêmes qu'on broye

    et qui deviennent elles aussi 

    de la chair à canon. 

    ---- 3 Janvier --- Ce matin, réveil 

    en fanfare. Il était exactement 

    4h. 4s. Tout à coup un fracas 

    épouvantable ; une avalanche 

    page droite

    de détonations à vous arracher le 

    tympan. Je me demande ce qu'il y 

    a, les détonations se suivent sans 

    arrêt, toute la maison tremble 

    et des lueurs sinistres apparaissent 

    à travers les caneaux de papier - 

    Cela dure 10 minutes, puis 

    après, silence complet. Dans 

    la matinée j'apprends que ce 

    sont tout simplement les nôtres 

    qui ayant installé quelques 

    bonnes pièces là haut juste au dessus 

    de nous se sont amusér à envoyer 

    à nous bons amis d'en face, une 

    purge bon poids et franco de 

    port comme disait le brâve Commt. 

    Gérôme. Ils n'ont pas répondu


  • June 29, 2019 05:00:51 Amy Benson

    page gauche

    magnifique spectacle de 

    la nature, vue de cette côte de 

    Boncourt. La guerre, la guerre 

    est-il possible que cette chose 

    horrible existe quand il serait 

    si doux d'aimer. Hélas! avec 

    cette chose horrible, ce ne sont 

    plus seulement les corps qu'on 

    mutile, qu'on arrache par 

    lambeaux, ce sont les pauvres 

    âmes elles-mêmes qu'on broye

    et qui deviennent elles aussi 

    de la chair à canon. 

    ---- 3 Janvier --- Ce matin, réveil 

    en fanfare. Il était exactement 

    4h. 4s. Tout à coup un fracas 

    épouvantable ; une avalanche 

    page droite

    de détonations à vous arracher le 

    tympan. Je me demande ce qu'il y 

    a, les détonations se suivent sans 

    arrêt, toute la maison tremble 

    et des lueurs sinistres apparaissent 

    à travers les caneaux de papier - 

    Cela dure 10 minutes, puis 

    après, silence complet. Dans 

    la matinée j'apprends que ce 

    sont tout simplement les nôtres 

    qui ayant installé quelques 

    bonnes pièces là haut juste au dessus 

    de nous se sont amusér à envoyer 

    à nous bons amis d'en face, une 

    purge bon poids et franco de 

    port comme disait le brâve Commt. 

    Gérôme. Ils n'ont pas répondu


  • June 29, 2019 04:52:00 Amy Benson

    page gauche

    magnifique spectacle de 

    la nature, vue de cette côte de 

    Boncourt. La guerre, la guerre 

    est-il possible que cette chose 

    horrible existe quand il serait 

    si doux d'aimer. Hélas! avec 

    cette chose horrible, ce ne sont 

    plus seulement les corps qu'on 

    mutile, qu'on arrache par 

    lambeaux, ce sont les pauvres 

    âmes elles-mêmes qu'on broye

    et qui deviennent elles aussi 

    de la chair à canon. 

    ---- 3 Janvier --- Ce matin, réveil 

    en fanfare. Il était exactement 

    4h. 4s. Tout à coup un fracas 

    épouvantable ; une avalanche 

    page droite



Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247864
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 1, 1916 – March 1, 1916
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note