FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 94

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 page gauche  

le cantonnement de 

Chouville et nous étions prêts, 

le pied sur la route de Rouval 

missing, lorsqu'arrive contre-

ordre. Il faut attendre la xx de 

Rapport pour avoir des instructions 

précises. 

Les voici : c'est à St. Julien que 

nous allons décidément. 9e. et 12e. 

__ 10e et 11e. à Pont sur Meuse. 

Départ demain matin à 4 heures. 

--- 27 Décembre. St. Julien. 

Je n'ai guère dormi cette nuit. 

La pluie n'a cessé de tomber et l'eau 

de s'infiltrer dans notre cave. Pour 

comble de chance les rats deviennent 

de plus en plus nombreux et 

page droite

entreprenants. Aussi est ce sans 

regrets que j'ai quitté St. Agnant. 

Nous avons d'ailleurs été copieusement 

bombardés encore hier pour notre 

dernière journée, et le Colonel qui 

quittait le Camp Torret a dû passer 

sur la route de Rouval entre les 

Marmites qui pleuvaient au moment

où son auto filait à toute vitesse. 

Comme nous devions prendre 

la route cette nuit avec le campement 

le sergant major et moi, nous sommes 

allés l'après midi reconnaître amorce 

de cette route qui conduit à St. Julien 

par Lionville mais qui étant 

exposée aux vues de l'ennemi ne 

peut être pratiquée que la nuit et 


Transcription saved

 page gauche  

le cantonnement de 

Chouville et nous étions prêts, 

le pied sur la route de Rouval 

missing, lorsqu'arrive contre-

ordre. Il faut attendre la xx de 

Rapport pour avoir des instructions 

précises. 

Les voici : c'est à St. Julien que 

nous allons décidément. 9e. et 12e. 

__ 10e et 11e. à Pont sur Meuse. 

Départ demain matin à 4 heures. 

--- 27 Décembre. St. Julien. 

Je n'ai guère dormi cette nuit. 

La pluie n'a cessé de tomber et l'eau 

de s'infiltrer dans notre cave. Pour 

comble de chance les rats deviennent 

de plus en plus nombreux et 

page droite

entreprenants. Aussi est ce sans 

regrets que j'ai quitté St. Agnant. 

Nous avons d'ailleurs été copieusement 

bombardés encore hier pour notre 

dernière journée, et le Colonel qui 

quittait le Camp Torret a dû passer 

sur la route de Rouval entre les 

Marmites qui pleuvaient au moment

où son auto filait à toute vitesse. 

Comme nous devions prendre 

la route cette nuit avec le campement 

le sergant major et moi, nous sommes 

allés l'après midi reconnaître amorce 

de cette route qui conduit à St. Julien 

par Lionville mais qui étant 

exposée aux vues de l'ennemi ne 

peut être pratiquée que la nuit et 



Transcription history
  • April 25, 2019 01:39:33 Amy Benson

     page gauche  

    le cantonnement de 

    Chouville et nous étions prêts, 

    le pied sur la route de Rouval 

    missing, lorsqu'arrive contre-

    ordre. Il faut attendre la xx de 

    Rapport pour avoir des instructions 

    précises. 

    Les voici : c'est à St. Julien que 

    nous allons décidément. 9e. et 12e. 

    __ 10e et 11e. à Pont sur Meuse. 

    Départ demain matin à 4 heures. 

    --- 27 Décembre. St. Julien. 

    Je n'ai guère dormi cette nuit. 

    La pluie n'a cessé de tomber et l'eau 

    de s'infiltrer dans notre cave. Pour 

    comble de chance les rats deviennent 

    de plus en plus nombreux et 

    page droite

    entreprenants. Aussi est ce sans 

    regrets que j'ai quitté St. Agnant. 

    Nous avons d'ailleurs été copieusement 

    bombardés encore hier pour notre 

    dernière journée, et le Colonel qui 

    quittait le Camp Torret a dû passer 

    sur la route de Rouval entre les 

    Marmites qui pleuvaient au moment

    où son auto filait à toute vitesse. 

    Comme nous devions prendre 

    la route cette nuit avec le campement 

    le sergant major et moi, nous sommes 

    allés l'après midi reconnaître amorce 

    de cette route qui conduit à St. Julien 

    par Lionville mais qui étant 

    exposée aux vues de l'ennemi ne 

    peut être pratiquée que la nuit et 



  • April 25, 2019 01:36:06 Amy Benson

    page gauche

    le cantonnement de 

    Chouville et nous étions prêts, 

    le pied sur la route de Rouval 

    missing, lorsqu'arrive contre-

    ordre. Il faut attendre la xx de 

    Rapport pour avoir des instructions 

    précises. 

    Les voici : c'est à St. Julien que 

    nous allons décidément. 9e. et 12e. 

    __ 10e et 11e. à Pont sur Meuse. 

    Départ demain matin à 4 heures. 

    --- 27 Décembre. St. Julien. 

    Je n'ai guère dormi cette nuit. 

    La pluie n'a cessé de tomber et l'eau 

    de s'infiltrer dans notre cave. Pour 

    comble de chance les rats deviennent 

    de plus en plus nombreux et 

    page droite

    entreprenants. Aussi est ce sans 

    regrets que j'ai quitté St. Agnant. 

    Nous avons d'ailleurs été copieusement 

    bombardés encore hier pour notre 

    dernière journée, et le Colonel qui 

    quittait le Camp Torret a dû passer 

    sur la route de Rouval entre les 

    Marmites qui pleuvaient au moment

    où son auto filait à toute vitesse. 

    Comme nous devions prendre 

    la route cette nuit avec le campement 

    le sergant major et moi, nous sommes 

    allés l'après midi reconnaître amorce 

    de cette route qui conduit à St. Julien 

    par Lionville mais qui étant 

    exposée aux vues de l'ennemi ne 

    peut être pratiquée que la nuit et 



  • April 25, 2019 01:35:45 Amy Benson

    page gauche

    le cantonnement de 

    Chouville et nous étions prêts, 

    le pied sur la route de Rouval 

    missing, lorsqu'arrive contre-

    ordre. Il faut attendre la xx de 

    Rapport pour avoir des instructions 

    précises. 

    Les voici : c'est à St. Julien que 

    nous allons décidément. 9e. et 12e. 

    __ 10e et 11e. à Pont sur Meuse. 

    Départ demain matin à 4 heures. 

    --- 27 Décembre. St. Julien. 

    Je n'ai guère dormi cette nuit. 

    La pluie n'a cessé de tomber et l'eau 

    de s'infiltrer dans notre cave. Pour 

    comble de chance les rats deviennent 

    de plus en plus nombreux et 

    page droite

    entreprenants. Aussi est ce sans 

    regrets que j'ai quitté St. Agnant. 

    Nous avons d'ailleurs été copieusement 

    bombardés encore hier pour notre 

    dernière journée, et le Colonel qui 

    quittait le Camp Torret a dû passer 

    sur la route de Rouval entre les 

    Marmites qui pleuvaient au moment

    où son auto filait à toute vitesse. 

    Comme nous devions prendre 

    la route cette nuit avec le campement 

    le sergant major et moi, nous sommes 

    allés l'après midi reconnaître amorce 

    de cette route qui conduit à St. Julien 

    par Lionville mais qui étant 

    exposée aux vues de l'ennemi ne 

    peut être pratiquée que la nuit et 



  • April 25, 2019 01:31:14 Amy Benson

    page gauche

    le cantonnement de 

    Chouville et nous étions prêts, 

    le pied sur la route de Rouval 

    missing, lorsqu'arrive contre-

    ordre. Il faut attendre la xx de 

    Rapport pour avoir des instructions 

    précises. 

    Les voici : c'est à St. Julien que 

    nous allons décidément. 9e. et 12e. 

    __ 10e et 11e. à Pont sur Meuse. 

    Départ demain matin à 4 heures. 

    --- 27 Décembre. St. Julien. 

    Je n'ai guère dormi cette nuit. 

    La pluie n'a cessé de tomber et l'eau 

    de s'infiltrer dans notre cave. Pour 

    comble de chance les rats deviennent 

    de plus en plus nombreux et 

    page droite

    skdlj



Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247854
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 26, 1915 – December 27, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note