FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 93

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

(où, entre parenthèses, l'eau commence 

à s'infiltrer d'une façon désastreuse). 

A vous mes chers petits mignonnets

dont je voyais d'ici les petits sabots dans 

la cheminée. Que de joie, je me promets 

pour l'an prochain à voir vos petits 

frissonnes heureuses durant les 

cadeaux du petit Jésus! Que de joie 

je me promets bien avant cela, car 

déjà je compte les jours qui me 

séparent de al permission que j'espère 

toujours pour xx premiers 

jours de Mars. 

--- Cinq heures du soir --- D'après 

les ordres du Rapport ce n'est 

plus à St Julien que nous irons, 

mais à Chouville, et même 

page droite

paraît-il pour quelques jours 

seulement. Nous irions plus 

en arrière encore ensuite. 

En tout cas, pour nous 3e Baton 

départ après demain Mardi - 

Hélas! la canonnade a été violente 

et meurtrière encore aujourd'hui. 

Un pauvre soldat tué, plusieurs 

autres blessés là-haut au Camp

Tourret 6e. Cie.

Ta lettre, ma chère Lise, accompagnée 

de deux paquets, vient faire diversion 

à la tristesse de cette impression. 

Dimanche 26 Décembre - Je 

devais partir ce matin pour Chouville 

avec M-le S Lieutt. Tison et les collègues 

des 3 autres cies. du Baton. pour reconnaître 

Transcription saved

page gauche

(où, entre parenthèses, l'eau commence 

à s'infiltrer d'une façon désastreuse). 

A vous mes chers petits mignonnets

dont je voyais d'ici les petits sabots dans 

la cheminée. Que de joie, je me promets 

pour l'an prochain à voir vos petits 

frissonnes heureuses durant les 

cadeaux du petit Jésus! Que de joie 

je me promets bien avant cela, car 

déjà je compte les jours qui me 

séparent de al permission que j'espère 

toujours pour xx premiers 

jours de Mars. 

--- Cinq heures du soir --- D'après 

les ordres du Rapport ce n'est 

plus à St Julien que nous irons, 

mais à Chouville, et même 

page droite

paraît-il pour quelques jours 

seulement. Nous irions plus 

en arrière encore ensuite. 

En tout cas, pour nous 3e Baton 

départ après demain Mardi - 

Hélas! la canonnade a été violente 

et meurtrière encore aujourd'hui. 

Un pauvre soldat tué, plusieurs 

autres blessés là-haut au Camp

Tourret 6e. Cie.

Ta lettre, ma chère Lise, accompagnée 

de deux paquets, vient faire diversion 

à la tristesse de cette impression. 

Dimanche 26 Décembre - Je 

devais partir ce matin pour Chouville 

avec M-le S Lieutt. Tison et les collègues 

des 3 autres cies. du Baton. pour reconnaître 


Transcription history
  • April 25, 2019 01:37:46 Amy Benson

    page gauche

    (où, entre parenthèses, l'eau commence 

    à s'infiltrer d'une façon désastreuse). 

    A vous mes chers petits mignonnets

    dont je voyais d'ici les petits sabots dans 

    la cheminée. Que de joie, je me promets 

    pour l'an prochain à voir vos petits 

    frissonnes heureuses durant les 

    cadeaux du petit Jésus! Que de joie 

    je me promets bien avant cela, car 

    déjà je compte les jours qui me 

    séparent de al permission que j'espère 

    toujours pour xx premiers 

    jours de Mars. 

    --- Cinq heures du soir --- D'après 

    les ordres du Rapport ce n'est 

    plus à St Julien que nous irons, 

    mais à Chouville, et même 

    page droite

    paraît-il pour quelques jours 

    seulement. Nous irions plus 

    en arrière encore ensuite. 

    En tout cas, pour nous 3e Baton 

    départ après demain Mardi - 

    Hélas! la canonnade a été violente 

    et meurtrière encore aujourd'hui. 

    Un pauvre soldat tué, plusieurs 

    autres blessés là-haut au Camp

    Tourret 6e. Cie.

    Ta lettre, ma chère Lise, accompagnée 

    de deux paquets, vient faire diversion 

    à la tristesse de cette impression. 

    Dimanche 26 Décembre - Je 

    devais partir ce matin pour Chouville 

    avec M-le S Lieutt. Tison et les collègues 

    des 3 autres cies. du Baton. pour reconnaître 


  • April 25, 2019 01:37:10 Amy Benson

    page gauche

    (où, entre parenthèses, l'eau commence 

    à s'infiltrer d'une façon désastreuse). 

    A vous mes chers petits mignonnets

    dont je voyais d'ici les petits sabots dans 

    la cheminée. Que de joie, je me promets 

    pour l'an prochain à voir vos petits 

    frissonnes heureuses durant les 

    cadeaux du petit Jésus! Que de joie 

    je me promets bien avant cela, car 

    déjà je compte les jours quie me 

    séparent de al permission que j'espère 

    toujours pour xx premiers 

    jours de Mars. 

    --- Cinq heures du soir --- D'après 

    les ordres du Rapport ce n'est 

    plus à St Julien que nous irons, 

    mais à Chouville, et même 

    page droite

    paraît-il pour quelques jours 

    seulement. Nous irions plus 

    en arrière encore ensuite. 

    En tout cas, pour nous 3e Baton 

    départ après demain Mardi - 

    Hélas! la canonnade a été violente 

    et meurtrière encore aujourd'hui. 

    Un pauvre soldat tué, plusieurs 

    autres blessés là-haut au Camp

    Tourret 6e. Cie.

    Ta lettre, ma chère Lise, accompagnée 

    de deux paquets, vient faire diversion 

    à la tristesse de cette impression. 

    Dimanceh 26 Décembre - Je 

    devais partir ce matin pour Chouville 

    avec M-le S Lieutt. Tison et les collègues 

    des 3 autres cies. du Baton. pour reconnaître 


  • April 25, 2019 01:26:19 Amy Benson

    page gauche

    (où, entre parenthèses, l'eau commence 

    à s'infiltrer d'une façon désastreuse). 

    A vous mes chers petits mignonnets

    dont je voyais d'ici les petits sabots dans 

    la cheminée. Que de joie, je me promets 

    pour l'an prochain à voir vos petits 

    frissonnes heureuses durant les 

    cadeaux du petit Jésus! Que de joie 

    je me promets bien avant cela, car 

    déjà je compte les jours quie me 

    séparent de al permission que j'espère 

    toujours pour xx premiers 

    jours de Mars. 

    --- Cinq heures du soir --- D'après 

    les ordres du Rapport ce n'est 

    plus à St Julien que nous irons, 

    mais à Chouville, et même 

    page droite

    paraît-il pour quelques jours 

    seulement. Nous irions plus 

    en arrière encore ensuite. 

    En tout cas, pour nous 3e Baton 

    départ après demain Mardi - 

    Hélas! la canonnade a été violente 

    et meurtrière encore aujourd'hui. 

    Un pauvre soldat tué, plusieurs 

    autres blessés là-haut au Camp

    Tourret 6e. Cie.

    Ta lettre, ma chère Lise, accompagnée 

    de deux paquets, vient faire diversion 

    à la tristesse de cette impression. 

    Dimanceh 26 Décembre - Je 

    devais partir ce matin pour Chouville 

    avec M-le S Lieutt. Tison et les collègues 

    des 3 autres cies. du Baton. pour recon


  • April 18, 2019 03:31:14 Amy Benson

    page gauche

    (où, entre parenthèses, l'eau commence 

    à s'infiltrer d'une façon désastreuse). 

    A vous mes chers petits mignonnets

    dont je voyais d'ici les petits sabots dans 

    la cheminée. Que de joie, je me promets 

    pour l'an prochain à voir vos petits 

    frissonnes heureuses durant les 

    cadeaux du petit Jésus! Que de joie 

    je me promets bien avant cela, car 

    déjà je compte les jours quie me 

    séparent de al permission que j'espère 

    toujours pour xx premiers 

    jours de Mars. 

    --- Cinq heures du soir --- D'après 

    les ordres du Rapport ce n'est 

    plus à St Julien que nous irons, 

    mais à Chouville, et même 

    page droite

    paraît-il pour quelques jours 

    seulement. Nous irons plus 

    en arrière encore ensuite. 


  • April 18, 2019 03:27:36 Amy Benson

    page gauche

    (où, entre parenthèses, l'eau commence 

    à s'infiltrer d'une façon désastreuse). 

    A vous mes chers petits mignonnets 

    dont je voyais d'ici les petits sabots dans 

    la cheminée. Que de joie, je me promets 

    pour l'an prochain à voir vos petits 

    frissonnes heureuses durant les 

    cadeaux du petit Jésus! Que de joie 

    je me promets bien avant cela, car 

    déjà je 


  • April 18, 2019 03:25:53 Amy Benson

    page gauche

    (où, entre parenthèses, l'eau commence 

    à s'infiltrer d'une façon désastreuse). 

    A vous mes chers petits mignonnets 

    dont je voyais d'ici les petits sabots dans 

    la cheminée. Que de joie, je me promets 

    pour l'an prochain à 


  • April 18, 2019 03:25:33 Amy Benson

    (où, entre parenthèses, l'eau commence 

    à s'infiltrer d'une façon désastreuse). 

    A vous mes chers petits mignonnets 

    dont je voyais d'ici les petits sabots dans 

    la cheminée. Que de joie, je me promets 

    pour l'an prochain à 


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247853
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 25, 1915 – December 26, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note