FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 92

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

et qui donne à réfléchir sur la 

situation. Nous filons bon train et à 

travers des sentiers boueux nous 

arrivons enfin à St. Julien. C'est la

1ère Cie qui s'y trouve en ce moment. 

Le Capitaine Maluivaud qui la commande 

nous fait visiter tous les cantonnements 

lesquels sont installés dans de 

bonnes caves bien voûtées. Les officiers 

ont une maison, une maison également 

pour le bureau (avec un lit pour le 

Sergt Major et le Fournier) C'est le paradis 

après St Agnant. Le village a été 

bombardé autrefois mais ne l'est 

plus maintenant ; il y a de l'eau, 

des fontaines, les jardins avec 

des choux! et quelques civils 

page droite

(une dizaine paraît-il). En tout cas 

j'au vu une vieille femme et un 

petit garçon. 

Tous renseignements pris, nous repartons 

sous la pluie ; on nous enseigne 

pour le retour un chemin moins 

dangereux, mais quel chemin 

par ce triste temps ; nous avançons 

péniblement dans la boue, dans la 

missing nous en avons pardessus 

la tige des brodequins. Et pourtant 

ce doit être charmant en été par 

là ... les années qui ne sont pas 

de guerre. 

25 Décembre. Noël. J'a bien 

pensé à vous tous ce matin quand 

je me suis réveillé dans ma cagna. 

Transcription saved

page gauche

et qui donne à réfléchir sur la 

situation. Nous filons bon train et à 

travers des sentiers boueux nous 

arrivons enfin à St. Julien. C'est la

1ère Cie qui s'y trouve en ce moment. 

Le Capitaine Maluivaud qui la commande 

nous fait visiter tous les cantonnements 

lesquels sont installés dans de 

bonnes caves bien voûtées. Les officiers 

ont une maison, une maison également 

pour le bureau (avec un lit pour le 

Sergt Major et le Fournier) C'est le paradis 

après St Agnant. Le village a été 

bombardé autrefois mais ne l'est 

plus maintenant ; il y a de l'eau, 

des fontaines, les jardins avec 

des choux! et quelques civils 

page droite

(une dizaine paraît-il). En tout cas 

j'au vu une vieille femme et un 

petit garçon. 

Tous renseignements pris, nous repartons 

sous la pluie ; on nous enseigne 

pour le retour un chemin moins 

dangereux, mais quel chemin 

par ce triste temps ; nous avançons 

péniblement dans la boue, dans la 

missing nous en avons pardessus 

la tige des brodequins. Et pourtant 

ce doit être charmant en été par 

là ... les années qui ne sont pas 

de guerre. 

25 Décembre. Noël. J'a bien 

pensé à vous tous ce matin quand 

je me suis réveillé dans ma cagna. 


Transcription history
  • April 18, 2019 03:21:57 Amy Benson

    page gauche

    et qui donne à réfléchir sur la 

    situation. Nous filons bon train et à 

    travers des sentiers boueux nous 

    arrivons enfin à St. Julien. C'est la

    1ère Cie qui s'y trouve en ce moment. 

    Le Capitaine Maluivaud qui la commande 

    nous fait visiter tous les cantonnements 

    lesquels sont installés dans de 

    bonnes caves bien voûtées. Les officiers 

    ont une maison, une maison également 

    pour le bureau (avec un lit pour le 

    Sergt Major et le Fournier) C'est le paradis 

    après St Agnant. Le village a été 

    bombardé autrefois mais ne l'est 

    plus maintenant ; il y a de l'eau, 

    des fontaines, les jardins avec 

    des choux! et quelques civils 

    page droite

    (une dizaine paraît-il). En tout cas 

    j'au vu une vieille femme et un 

    petit garçon. 

    Tous renseignements pris, nous repartons 

    sous la pluie ; on nous enseigne 

    pour le retour un chemin moins 

    dangereux, mais quel chemin 

    par ce triste temps ; nous avançons 

    péniblement dans la boue, dans la 

    missing nous en avons pardessus 

    la tige des brodequins. Et pourtant 

    ce doit être charmant en été par 

    là ... les années qui ne sont pas 

    de guerre. 

    25 Décembre. Noël. J'a bien 

    pensé à vous tous ce matin quand 

    je me suis réveillé dans ma cagna. 


  • April 18, 2019 03:21:05 Amy Benson

    page gauche

    et qui donne à réfléchir sur la 

    situation. Nous filons bon train et à 

    travers des sentiers boueux nous 

    arrivons enfin à St. Julien. C'est la

    1ère Cie qui s'y trouve en ce moment. 

    Le Capitaine Maluivaud qui la commande 

    nous fait visiter tous les cantonnements 

    lesquels sont installés dans de 

    bonnes caves bien voûtées. Les officiers 

    ont une maison, une maison également 

    pour le bureau (avec un lit pour le 

    Sergt Major et le Fournier) C'est le paradis 

    après St Agnant. Le village a été 

    bombardé autrefois mais ne l'est 

    plus maintenant ; il y a de l'eau, 

    des fontaines, les jardins avec 

    des choux! et quelques civils 

    page droite

    (une dizaine paraît-il). En tout cas 

    j'au vu une vieille femme et un 

    petit garçon. 

    Tous renseignements pris, nous repartons 

    sous la pluie ; on nous enseigne 

    pour le retour un chemin moins 

    dangereux, mais quel chemin 

    par ce triste temps ; nous avançons 

    péniblement dans la boue, dans la 

    missing nous en avons pardessus 

    la tige des brodequins. Et pourtant 

    ce doit être charmant en été par 

    là ... les années qui ne sont pas 

    de guerre. 

    25 Décembre. Noël. J'a bien 

    pensé à vous tous ce matin quand 

    je me suis réveillé dans ma cagna. 



  • April 18, 2019 03:20:36 Amy Benson

    page gauche

    et qui donne à réfléchir sur la 

    situation. Nous filons bon train et à 

    travers des sentiers boueux nous 

    arrivons enfin à St. Julien. C'est la

    1ère Cie qui s'y trouve en ce moment. 

    Le Capitaine Maluivaud qui la commande 

    nous fait visiter tous les cantonnements 

    lesquels sont installés dans de 

    bonnes caves bien voûtées. Les officiers 

    ont une maison, une maison également 

    pour le bureau (avec un lit pour le 

    Sergt Major et le Fournier) C'est le paradis 

    après St Agnant. Le village a été 

    bombardé autrefois mais ne l'est 

    plus maintenant ; il y a de l'eau, 

    des fontaines, les jardins avec 

    des choux! et quelques civils 

    page droite

    (un dizaine paraît-il). En tout cas 

    j'au vu une vieille femme et un 

    petit garçon. 

    Tous renseignements pris, nous repartons 

    sous la pluie ; on nous enseigne 

    pour le retour un chemin moins 

    dangereux, mais quel chemin 

    par ce triste temps ; nous avançons 

    péniblement dans la boue, dans la 

    missing nous en avons pardessus 

    la tige des brodequins. Et pourtant 

    ce doit être charmant en été par 

    là ... les années qui ne sont pas 

    de guerre. 

    25 Décembre. Noël. J'a bien 

    pensé à vous tous ce matin quand 

    je me suis réveillé dans ma cagna. 



  • April 18, 2019 03:20:25 Amy Benson

    page gauche

    et qui donne à réfléchir sur la 

    situation. Nous filons bon train et à 

    travers des sentiers boueux nous 

    arrivons enfin à St. Julien. C'est la

    1ère Cie qui s'y trouve en ce moment. 

    Le Capitaine Maluivaud qui la commande. 

    Nous fait visiter tous les cantonnements 

    lesquels sont installés dans de 

    bonnes caves bien voûtées. Les officiers 

    ont une maison, une maison également 

    pour le bureau (avec un lit pour le 

    Sergt Major et le Fournier) C'est le paradis 

    après St Agnant. Le village a été 

    bombardé autrefois mais ne l'est 

    plus maintenant ; il y a de l'eau, 

    des fontaines, les jardins avec 

    des choux! et quelques civils 

    page droite

    (un dizaine paraît-il). En tout cas 

    j'au vu une vieille femme et un 

    petit garçon. 

    Tous renseignements pris, nous repartons 

    sous la pluie ; on nous enseigne 

    pour le retour un chemin moins 

    dangereux, mais quel chemin 

    par ce triste temps ; nous avançons 

    péniblement dans la boue, dans la 

    missing nous en avons pardessus 

    la tige des brodequins. Et pourtant 

    ce doit être charmant en été par 

    là ... les années qui ne sont pas 

    de guerre. 

    25 Décembre. Noël. J'a bien 

    pensé à vous tous ce matin quand 

    je me suis réveillé dans ma cagna. 



  • April 18, 2019 03:19:47 Amy Benson

    page gauche

    et qui donne à réfléchir sur la 

    situation. Nous filons bon train et à 

    travers des sentiers boueux nous 

    arrivons enfin à St. Julien. C'est la

    1ère Cie qui s'y trouve en ce moment. 

    Le Capitaine Malrivaud qui la commande. 

    Nous fait visiter tous les cantonnements 

    lesquels sont installés dans de 

    bonnes caves bien voûtées. Les officiers 

    ont une maison, une maison également 

    pour le bureau (avec un lit pour le 

    Sergt Major et le Fournier) C'est le paradis 

    après St Agnant. Le village a été 

    bombardé autrefois mais ne l'est 

    plus maintenant ; il y a de l'eau, 

    des fontaines, les jardins avec 

    des choux! et quelques civils 

    page droite

    (un dizaine paraît-il). En tout cas 

    j'au vu une vieille femme et un 

    petit garçon. 

    Tous renseignements pris, nous repartons 

    sous la pluie ; on nous enseigne 

    pour le retour un chemin moins 

    dangereux, mais quel chemin 

    par ce triste temps ; nous avançons 

    péniblement dans la boue, dans la 

    missing nous en avons pardessus 

    la tige des brodequins. Et pourtant 

    ce doit être charmant en été par 

    là ... les années qui ne sont pas 

    de guerre. 

    25 Décembre. Noël. J'a bien 

    pensé à vous tous ce matin quand 

    je me suis réveillé dans ma cagna. 



  • April 18, 2019 03:18:54 Amy Benson

    page gauche

    et qui donne à réfléchir sur la 

    situation. Nous filons bon train et à 

    travers des sentiers boueux nous 

    arrivons enfin à St. Julien. C'est la

    1ère Cie qui s'y trouve en ce moment. 

    Le Capitaine Malrivaud qui la commande. 

    Nous fait visiter tous les cantonnements 

    lesquels sont installés dans de 

    bonnes caves bien voûtées. Les officiers 

    ont une maison, une maison également 

    pour le bureau (avec un lit pour le 

    Sergt Major et le Fournier) C'est le paradis 

    après St Agnant. Le village a été 

    bombardé autrefois mais ne l'est 

    plus maintenant ; il y a de l'eau, 

    des fontaines, les jardins avec 

    des choux! et quelques civils 

    page droite

    (un dizaine paraît-il). En tout cas 

    j'au vu une vieille femme et un 

    petit garçon. 

    Tous renseignements pris, nous repartons 

    sous la pluie ; on nous enseigne 

    pour le retour un chemin moins 

    dangereux, mais quel chemin 

    par ce triste temps ; nous avançons 

    péniblement dans la boue, dans la 

    xxx nous en avons pardessus 

    la tige des brodequins. Et pourtant 

    ce doit être charmant en été par 

    là ... les années qui ne sont pas 

    de guerre. 

    25 Décembre. Noël. J'a bien 

    pensé à vous tous ce matin quand 

    je me suis réveillé dans ma cagna. 



  • April 18, 2019 03:13:50 Amy Benson

    page gauche

    et qui donne à réfléchir sur la 

    situation. Nous filons bon train et à 

    travers des sentiers boueux nous 

    arrivons enfin à St. Julien. C'est la

    1ère Cie qui s'y trouve en ce moment. 

    Le Capitaine Malrivaud qui la commande. 

    Nous fait visiter tous les cantonnements 

    lesquels sont installés dans de 

    bonnes caves bien voûtées. Les officiers 

    ont une maison, une maison également 

    pour le bureau (avec un lit pour le 

    Sergt Major et le Fournier) C'est le paradis 

    après St Agnant. Le village a été 

    bombardé autrefois mais ne l'est 

    plus maintenant ; il y a de l'eau, 

    des fontaines, les jardins avec 

    des choux! et quelques civils 

    page droite



  • April 10, 2019 01:39:53 Amy Benson

    page gauche

    et qui donne à réfléchir sur la 

    situation. Nous filons bon train et à 

    travers des sentiers boueux nous 

    arrivons enfin à St. Julien. 


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247852
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 24, 1915 – December 25, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note