FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 91

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

le canon de son fusil. Il a 

terminé sa mission et ce n'est 

que sa mission accomplie qu'il 

a consenti à se faire panser. 

Le Commandant va le proposer 

pour une citation et c'est justice. 

En attendant on l'a évacué lui aussi 

sur l'hôpital de Connmercy. 

Pluie et vent toujours, plus 

que jamais ; un vrai temps de 

chien! On commence à parler 

de la relève. 

5 heures du soir. On en parle même 

sérieusement. Ce matin, je finissais 

de déjeuner avec les collègues lorsque 

le Lieut. Boudonesquie nous a fait 

demander pour partir avec lui reconnaître

page droite

notre nouveau cantonnement 

qui sera St. Julien (pour les 9e et 

12 Cies du 3e Baton) nous partons 

aussitôt avec nos casques et nos 

gaz. Il tombe une petite pluie fine 

en même temps il fait un 

vent debout qui nous missing la 

figure. Nous traversons la plaine 

face à Rouval et gagnons le plateau 

à travers bois. Sur le haut du 

plateau nous sommes en plein 

en vue du Mont-See et nous 

nous défilons de notre mieux. 

A chaque pas on peut dire, c'est 

un trou d'obus et jamais encore 

je n'avais vu un sol criblé pareillement. 

Il y en a d'énormes, des trous, 

Transcription saved

page gauche

le canon de son fusil. Il a 

terminé sa mission et ce n'est 

que sa mission accomplie qu'il 

a consenti à se faire panser. 

Le Commandant va le proposer 

pour une citation et c'est justice. 

En attendant on l'a évacué lui aussi 

sur l'hôpital de Connmercy. 

Pluie et vent toujours, plus 

que jamais ; un vrai temps de 

chien! On commence à parler 

de la relève. 

5 heures du soir. On en parle même 

sérieusement. Ce matin, je finissais 

de déjeuner avec les collègues lorsque 

le Lieut. Boudonesquie nous a fait 

demander pour partir avec lui reconnaître

page droite

notre nouveau cantonnement 

qui sera St. Julien (pour les 9e et 

12 Cies du 3e Baton) nous partons 

aussitôt avec nos casques et nos 

gaz. Il tombe une petite pluie fine 

en même temps il fait un 

vent debout qui nous missing la 

figure. Nous traversons la plaine 

face à Rouval et gagnons le plateau 

à travers bois. Sur le haut du 

plateau nous sommes en plein 

en vue du Mont-See et nous 

nous défilons de notre mieux. 

A chaque pas on peut dire, c'est 

un trou d'obus et jamais encore 

je n'avais vu un sol criblé pareillement. 

Il y en a d'énormes, des trous, 


Transcription history
  • April 10, 2019 01:37:42 Amy Benson

    page gauche

    le canon de son fusil. Il a 

    terminé sa mission et ce n'est 

    que sa mission accomplie qu'il 

    a consenti à se faire panser. 

    Le Commandant va le proposer 

    pour une citation et c'est justice. 

    En attendant on l'a évacué lui aussi 

    sur l'hôpital de Connmercy. 

    Pluie et vent toujours, plus 

    que jamais ; un vrai temps de 

    chien! On commence à parler 

    de la relève. 

    5 heures du soir. On en parle même 

    sérieusement. Ce matin, je finissais 

    de déjeuner avec les collègues lorsque 

    le Lieut. Boudonesquie nous a fait 

    demander pour partir avec lui reconnaître

    page droite

    notre nouveau cantonnement 

    qui sera St. Julien (pour les 9e et 

    12 Cies du 3e Baton) nous partons 

    aussitôt avec nos casques et nos 

    gaz. Il tombe une petite pluie fine 

    en même temps il fait un 

    vent debout qui nous missing la 

    figure. Nous traversons la plaine 

    face à Rouval et gagnons le plateau 

    à travers bois. Sur le haut du 

    plateau nous sommes en plein 

    en vue du Mont-See et nous 

    nous défilons de notre mieux. 

    A chaque pas on peut dire, c'est 

    un trou d'obus et jamais encore 

    je n'avais vu un sol criblé pareillement. 

    Il y en a d'énormes, des trous, 


  • April 10, 2019 01:36:24 Amy Benson

    page gauche

    le canon de son fusil. Il a 

    terminé sa mission et ce n'est 

    que sa mission accomplie qu'il 

    a consenti à se faire panser. 

    Le Commandant va le proposer 

    pour une citation et c'est justice. 

    En attendant on l'a évacué lui aussi 

    sur l'hôpital de Connmercy. 

    Pluie et vent toujours, plus 

    que jamais ; un vrai temps de 

    chien! On commence à parler 

    de la relève. 

    5 heures du soir. On en parle même 

    sérieusement. Ce matin, je finissais 

    de déjeuner avec les collègues lorsque 

    le Lieut. Boudonesquie nous a fait 

    demander pour partir avec lui reconnaître

    page droite

    notre nouveau cantonnement 

    qui sera St. Julien (pour les 9e et 

    12 Cies du 3e Baton) nous partons 

    aussitôt avec nos casques et nos 

    gaz. Il tombe une petite pluie fine 

    xxx même temps il fait un 

    vent debout qui nous xxx la 

    figure. Nous traversons la plaine 

    xxx à Rouval et gagnons le plateau 

    à travers bois. Sur le haut du 

    plateau nous sommes en plein 

    en vue du Mont-See et nous 

    nous défilons de notre mieux. 

    A chaque pas on peut dire, c'est 

    un trou d'obus et jamais encore 

    je n'avais vu un sol criblé pareillement. 

    Il y en a d'énormes, des trous, 


  • April 10, 2019 01:35:25 Amy Benson

    page gauche

    le canon de son fusil. Il a 

    terminé sa mission et ce n'est 

    que sa mission accomplie qu'il 

    a consenti à se faire panser. 

    Le Commandant va le proposer 

    pour une citation et c'est justice. 

    En attendant on l'a évacué lui aussi 

    sur l'hôpital de Connmercy. 

    Pluie et vent toujours, plus 

    que jamais ; un vrai temps de 

    chien! On commence à parler 

    de la relève. 

    5 heures du soir. On en parle même 

    sérieusement. Ce matin, je finissais 

    de déjeuner avec les collègues lorsque 

    le Lieut. Boudonesquie nous a fait 

    demander pour partir avec lui reconnaître

    page droite notre nouveau cantonnement 

    qui sera St. Julien (pour les 9e et 

    12 Cies du 3e Baton) nous partons 

    aussitôt avec nos casques et nos 

    gaz. Il tombe une petite pluie fine 

    xxx même temps il fait un 

    vent debout qui nous xxx la 

    figure. Nous traversons la plaine 

    xxx à Rouval et gagnons le plateau 

    à travers bois. Sur le haut du 

    plateau nous sommes en plein 

    en vue du Mont-See et nous 

    nous défilons de notre mieux. 

    A chaque pas on peut dire, c'est 

    un trou d'obus et jamais encore 

    je n'avais vu un sol criblé pareillement. 

    Il y en a d'énormes, des trous, 


  • April 10, 2019 01:35:02 Amy Benson

    page gauche

    le canon de son fusil. Il a 

    terminé sa mission et ce n'est 

    que sa mission accomplie qu'il 

    a consenti à se faire panser. 

    Le Commandant va le proposer 

    pour une citation et c'est justice. 

    En attendant on l'a évacué lui aussi 

    sur l'hôpital de Connmercy. 

    Pluie et vent toujours, plus 

    que jamais ; un vrai temps de 

    chien! On commence à parler 

    de la relève. 

    5 heures du soir. On en parle même 

    sérieusement. Ce matin, je finissais 

    de déjeuner avec les collègues lorsque 

    le Lieut. Boudonesquie nous a fait 

    demander pour partir avec lui reconnaître notre nouveau cantonnement 

    qui sera St. Julien (pour les 9e et 

    12 Cies du 3e Baton) nous partons 

    aussitôt avec nos casques et nos 

    gaz. Il tombe une petite pluie fine 

    xxx même temps il fait un 

    vent debout qui nous xxx la 

    figure. Nous traversons la plaine 

    xxx à Rouval et gagnons le plateau 

    à travers bois. Sur le haut du 

    plateau nous sommes en plein 

    en vue du Mont-See et nous 

    nous défilons de notre mieux. 

    A chaque pas on peut dire, c'est 

    un trou d'obus et jamais encore 

    je n'avais vu un sol criblé pareillement. 

    Il y en a d'énormes, des trous, 


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247851
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 24, 1915 – December 24, 1915
Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note