FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 90

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

'en cueillir un brin pour l'envoyer 

à la Noël" Et il m'en donne pour 

que je fasse comme lui. 

24 Décembre. Continuation du 

mauvais temps ... et de la cannonade. 

Mon collègue de la 6e. Cie a été blessé 

ce matin par un éclat d'obus à la 

jambe. On l'a descendu du Camp 

Tourret tout à l'heure pour le transporter 

à l'hôpital de Connmercy et je suis allé lui serrer la main au passage : 

Il ne s'est même pas aperçu de 

cette blessure au premier moment 

ayant reçu en même temps quelques 

égratignures à la figure ; il s'est 

descendu rendu à pied à l'Infirmerie 

du Camp et c'est là seulement qu'on 

page droite

a vu qu'il était atteint à la jambe. 

Rien de cassé mais une longue 

estafilade sur le côté de la jambe qui 

a ouvert les chairs assez profondément. 

Il va fair tout le trajet sur une 

petite voiture à bras suspendue 

et il tombe une jolie petite pluie 

fine! 

24 Décembre. Ce matin au 

réveil j'apprends que Gourez

été blessé cette nuit en conduisant 

une patrouille. Une balle lui a 

traversé le bras et de même que 

Dolivet il ne s'est pas rendu compte 

de sa blessure sur le moment. Il 

a cru que c'était le soldat qui marchait 

derrière lui qui l'avait frappé avec 

Transcription saved

page gauche

'en cueillir un brin pour l'envoyer 

à la Noël" Et il m'en donne pour 

que je fasse comme lui. 

24 Décembre. Continuation du 

mauvais temps ... et de la cannonade. 

Mon collègue de la 6e. Cie a été blessé 

ce matin par un éclat d'obus à la 

jambe. On l'a descendu du Camp 

Tourret tout à l'heure pour le transporter 

à l'hôpital de Connmercy et je suis allé lui serrer la main au passage : 

Il ne s'est même pas aperçu de 

cette blessure au premier moment 

ayant reçu en même temps quelques 

égratignures à la figure ; il s'est 

descendu rendu à pied à l'Infirmerie 

du Camp et c'est là seulement qu'on 

page droite

a vu qu'il était atteint à la jambe. 

Rien de cassé mais une longue 

estafilade sur le côté de la jambe qui 

a ouvert les chairs assez profondément. 

Il va fair tout le trajet sur une 

petite voiture à bras suspendue 

et il tombe une jolie petite pluie 

fine! 

24 Décembre. Ce matin au 

réveil j'apprends que Gourez

été blessé cette nuit en conduisant 

une patrouille. Une balle lui a 

traversé le bras et de même que 

Dolivet il ne s'est pas rendu compte 

de sa blessure sur le moment. Il 

a cru que c'était le soldat qui marchait 

derrière lui qui l'avait frappé avec 


Transcription history
  • April 10, 2019 01:25:45 Amy Benson

    page gauche

    'en cueillir un brin pour l'envoyer 

    à la Noël" Et il m'en donne pour 

    que je fasse comme lui. 

    24 Décembre. Continuation du 

    mauvais temps ... et de la cannonade. 

    Mon collègue de la 6e. Cie a été blessé 

    ce matin par un éclat d'obus à la 

    jambe. On l'a descendu du Camp 

    Tourret tout à l'heure pour le transporter 

    à l'hôpital de Connmercy et je suis allé lui serrer la main au passage : 

    Il ne s'est même pas aperçu de 

    cette blessure au premier moment 

    ayant reçu en même temps quelques 

    égratignures à la figure ; il s'est 

    descendu rendu à pied à l'Infirmerie 

    du Camp et c'est là seulement qu'on 

    page droite

    a vu qu'il était atteint à la jambe. 

    Rien de cassé mais une longue 

    estafilade sur le côté de la jambe qui 

    a ouvert les chairs assez profondément. 

    Il va fair tout le trajet sur une 

    petite voiture à bras suspendue 

    et il tombe une jolie petite pluie 

    fine! 

    24 Décembre. Ce matin au 

    réveil j'apprends que Gourez

    été blessé cette nuit en conduisant 

    une patrouille. Une balle lui a 

    traversé le bras et de même que 

    Dolivet il ne s'est pas rendu compte 

    de sa blessure sur le moment. Il 

    a cru que c'était le soldat qui marchait 

    derrière lui qui l'avait frappé avec 


  • April 10, 2019 01:23:38 Amy Benson

    page gauche

    'en cueiller un brin pour l'envoyer 

    à la Noël" Et il m'en donne pour 

    que je fasse comme lui. 

    24 Décembre. Continuation du 

    mauvais temps ... et de la cannonade. 

    Mon collègue de la 6e. Cie a été blessé 

    ce matin par un éclat d'obus à la 

    jambe. On l'a descendu du Camp 

    Tourret tout à l'heure pour le transporter 

    à l'hôpital de Connmercy et je suis allé lui serrer la main au passage : 

    Il ne s'est même pas aperçu de 

    cette blessure au premier moment 

    ayant reçu en même temps quelques 

    égratignures à la figure ; il s'est 

    descendu rendu à pied à l'Infirmerie 

    du Camp et c'est là seulement qu'on 

    page droite

    a vu qu'il était atteint à la jambe. 

    Rien de cassé mais une longue 

    estafilade sur le côté de la jambe qui 

    a ouvert les chairs assez profondément. 

    Il va fair tout le trajet sur une 

    petite voiture à bras suspendue 

    et il tombe une jolie petite pluie 

    fine! 

    24 Décembre. Ce matin au 

    réveil j'apprends que Gourez

    été blessé cette nuit en conduisant 

    une patrouille. Une balle lui a 

    traversé le bras et de même que 

    Dolivet il ne s'est pas rendu compte 

    de sa blessure sur le moment. Il 

    a cru que c'était le soldat qui marchait 

    derrière lui qui l'avait frappé avec 


  • April 10, 2019 01:22:46 Amy Benson

    page gauche

    En cueiller un brin pour l'envoyer 

    à la Noël" Et il m'en donne pour 

    que je fasse comme lui. 

    24 Décembre. Continuation du 

    mauvais temps ... et de la cannonade. 

    Mon collègue de la 6e. Cie a été blessé 

    ce matin par un éclat d'obus à la 

    jambe. On l'a descendu du Camp 

    Tourret tout à l'heure pour le transporter 

    à l'hôpital de Connmercy et je suis allé lui serrer la main au passage : 

    Il ne s'est même pas aperçu de 

    cette blessure au premier moment 

    ayant reçu en même temps quelques 

    égratignures à la figure ; il s'est 

    descendu rendu à pied à l'Infirmerie 

    du Camp et c'est là seulement qu'on 

    page droite

    a vu qu'il était atteint à la jambe. 

    Rien de cassé mais une longue 

    estafilade sur le côté de la jambe qui 

    a ouvert les chairs assez profondément. 

    Il va fair tout le trajet sur une 

    petite voiture à bras suspendue 

    et il tombe une jolie petite pluie 

    fine! 

    24 Décembre. Ce matin au 

    réveil j'apprends que Gourez

    été blessé cette nuit en conduisant 

    une patrouille. Une balle lui a 

    traversé le bras et de même que 

    Dolivet il ne s'est pas rendu compte 

    de sa blessure sur le moment. Il 

    a cru que c'était le soldat qui marchait 

    derrière lui qui l'avait frappé avec 


  • April 10, 2019 01:20:46 Amy Benson

    page gauche

    En cueiller un brin pour l'envoyer 

    à la Noël" Et il m'en donne pour 

    que je fasse comme lui. 

    24 Décembre. Continuation du 

    mauvais temps ... et de la cannonade. 

    Mon collègue de la 6e. Cie a été blessé 

    ce matin par un éclat d'obus à la 

    jambe. On l'a descendu du Camp 

    Tourret tout à l'heure pour le transporter 

    à l'hôpital de Connmercy et je suis allé lui serrer la main au passage : 

    Il ne s'est même pas aperçu de 

    cette blessure au premier moment 

    ayant reçu en même temps quelques 

    égratignures à la figure ; il s'est 

    descendu rendu à pied à l'Infirmerie 

    du Camp et c'est là seulement qu'on 

    page droite

    a vu qu'il était atteint à la jambe. 

    Rien de cassé mais une longue 

    estafilade sur le côté de la jambe qui 

    a ouvert les chairs assez profondément. 

    Il va fair tout le trajet sur une 

    petite voiture à bras suspendue 

    et il tombe une jolie petite pluie 

    fine! 

    24 Décembre. Ce matin au 

    réveil j'apprends que Gourez a 

    été blessé cette nuit en conduisant 

    une patrouille. Une balle lui a 

    traversé le bras et de même que 

    Dolivet il ne s'est pas rendu compte 

    de sa blessure sur le moment. Il 

    a cru que c'était le soldat qui marchait 

    derrière lui qui l'avait frappé avec 


  • April 10, 2019 01:16:23 Amy Benson

    page gauche

    En cueiller un brin pour l'envoyer 

    à la Noël" Et il m'en donne pour 

    que je fasse comme lui. 

    24 Décembre. Continuation du 

    mauvais temps ... et de la cannonade. 

    Mon collègue de la 6e. Cie a été blessé 

    ce matin par un éclat d'obus à la 

    jambe. On l'a descendu du Camp 

    Tourret tout à l'heure pour le transporter 

    à l'hôpital de Connmercy et je suis allé lui serrer la main au passage : 

    Il ne s'est même pas aperçu de 

    cette blessure au premier moment 

    ayant reçu en même temps quelques 

    égratignures à la figure ; il s'est 

    descendu rendu à pied à l'Infirmerie 

    du Camp et c'est là seulement qu'on 

    page droite



Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247850
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 18, 1915 – December 24, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note