FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 81

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

dans sa simplicité. 

Notre Sof. Lieut. a fait fabriquer une bière 

rustique dans laquelle on a déposé 

avec respect le soldat Duchesne ; 

une couronne de buis, une 

croix de bois sur laquelle l'adjutant 

Doliveux a gravé au fer fouge 

l'inscription funéraire. L'aumônier 

du régiment un soldat comme 

nous sergent infirmie, Dupenet 

(moine capucin) est arrivé casque 

en tête, avec sa peau de chèvre et 

ses bottes. Dans le bureau du Commandt. 

un peu débarrassé pour la circonstance 

il a dressé un autel improvisé sur 

lequel il a dit la messe. Le modeste 

cercueil posé sur deux caisses à l'entrée 

page droite

de la cave, une escouade en arms, 

de chaque côté pour rendre les honneurs. 

L'eau tourbait et le vent faisait rage. 

Je n'ai pu accompagner le convoi jusqu'au 

cimetière, et l'ai quitté après la 

messe pour aller au Rapport. 

Au retour au moment d'entrer 

dans le boyau des cuisiniers, j'étrenne 

mon casque en murant dessus ; 

de la terre et des pierres projetées 

dans ma direction par l'arrivée 

d'un obus de missing ennemi.

Il m'en passe encore cinq au dessus 

de la tête dans la traversée du

boyau. Je crois décidément 

que j'aime mieux les obus que 

les balles. En allant  j'en ai entendu

Transcription saved

page gauche

dans sa simplicité. 

Notre Sof. Lieut. a fait fabriquer une bière 

rustique dans laquelle on a déposé 

avec respect le soldat Duchesne ; 

une couronne de buis, une 

croix de bois sur laquelle l'adjutant 

Doliveux a gravé au fer fouge 

l'inscription funéraire. L'aumônier 

du régiment un soldat comme 

nous sergent infirmie, Dupenet 

(moine capucin) est arrivé casque 

en tête, avec sa peau de chèvre et 

ses bottes. Dans le bureau du Commandt. 

un peu débarrassé pour la circonstance 

il a dressé un autel improvisé sur 

lequel il a dit la messe. Le modeste 

cercueil posé sur deux caisses à l'entrée 

page droite

de la cave, une escouade en arms, 

de chaque côté pour rendre les honneurs. 

L'eau tourbait et le vent faisait rage. 

Je n'ai pu accompagner le convoi jusqu'au 

cimetière, et l'ai quitté après la 

messe pour aller au Rapport. 

Au retour au moment d'entrer 

dans le boyau des cuisiniers, j'étrenne 

mon casque en murant dessus ; 

de la terre et des pierres projetées 

dans ma direction par l'arrivée 

d'un obus de missing ennemi.

Il m'en passe encore cinq au dessus 

de la tête dans la traversée du

boyau. Je crois décidément 

que j'aime mieux les obus que 

les balles. En allant  j'en ai entendu


Transcription history
  • April 2, 2019 01:10:35 Amy Benson

    page gauche

    dans sa simplicité. 

    Notre Sof. Lieut. a fait fabriquer une bière 

    rustique dans laquelle on a déposé 

    avec respect le soldat Duchesne ; 

    une couronne de buis, une 

    croix de bois sur laquelle l'adjutant 

    Doliveux a gravé au fer fouge 

    l'inscription funéraire. L'aumônier 

    du régiment un soldat comme 

    nous sergent infirmie, Dupenet 

    (moine capucin) est arrivé casque 

    en tête, avec sa peau de chèvre et 

    ses bottes. Dans le bureau du Commandt. 

    un peu débarrassé pour la circonstance 

    il a dressé un autel improvisé sur 

    lequel il a dit la messe. Le modeste 

    cercueil posé sur deux caisses à l'entrée 

    page droite

    de la cave, une escouade en arms, 

    de chaque côté pour rendre les honneurs. 

    L'eau tourbait et le vent faisait rage. 

    Je n'ai pu accompagner le convoi jusqu'au 

    cimetière, et l'ai quitté après la 

    messe pour aller au Rapport. 

    Au retour au moment d'entrer 

    dans le boyau des cuisiniers, j'étrenne 

    mon casque en murant dessus ; 

    de la terre et des pierres projetées 

    dans ma direction par l'arrivée 

    d'un obus de missing ennemi.

    Il m'en passe encore cinq au dessus 

    de la tête dans la traversée du

    boyau. Je crois décidément 

    que j'aime mieux les obus que 

    les balles. En allant  j'en ai entendu


  • April 2, 2019 01:08:52 Amy Benson

    page gauche

    dans sa simplicité. 

    Notre Sof. Lieut. a fait fabriquer une bière 

    rustique dans laquelle on a déposé 

    avec respect le soldat Duchesne ; 

    une couronne de buis, une 

    croix de bois sur laquelle l'adjutant 

    Doliveux a gravé au fer fouge 

    l'inscription funéraire. L'aumônier 

    du régiment un soldat comme 

    nous sergent infirmie, Dupenet 

    (moine capucin) est arrivé casque 

    en tête, avec sa peau de chèvre et 

    ses bottes. Dans le bureau du Commandt. 

    un peu débarrassé pour la circonstance 

    il a dressé un autel improvisé sur 

    lequel il a dit la messe. Le modeste 

    cercueil posé sur deux caisses à l'entrée 

    page droite

    de la cave, une escouade en arms, 

    de chaque côté pour rendre les honneurs. 

    L'eau tourbait et le vent faisait rage. 

    Je n'ai pu accompagner le convoi jusqu'au 

    cimetière, et l'ai quitté après la 

    messe pour aller au Rapport. 

    Au retour au moment d'entrer 

    dans le boyau des cuisiniers, j'étsenne 

    mon casque en murant dessus ; 

    de la terre et des pierres projetées 

    dans ma direction par l'arrivée 

    d'un obus de missing ennemi.

    Il m'en passe encore cinq au dessus 

    de la tête dans la traversée du

    boyau. Je crois décidément 

    que j'aime mieux les obus que 

    les balles. En allant  j'en ai entendu


  • April 2, 2019 01:03:22 Amy Benson

    page gauche

    dans sa simplicité. 

    Notre Sof. Lieut. a fait fabriquer une bière 

    rustique dans laquelle on a déposé 

    avec respect le soldat Duchesne ; 

    une couronne de buis, une 

    croix de bois sur laquelle l'adjutant 

    Doliveux a gravé au fer fouge 

    l'inscription funéraire. L'aumônier 

    du régiment un soldat comme 

    nous sergent infirmie, Dupenet 

    (moine capucin) est arrivé casque 

    en tête, avec sa peau de chèvre et 

    ses bottes. Dans le bureau du Commandt. 

    un peu débarrassé pour la circonstance 

    il a dressé un autel improvisé sur 

    lequel il a dit la messe. Le modeste 

    cercueil posé sur deux caisses à l'entrée 

    page droite

    de la cave, une escouade en arms, 

    de chaque côté pour rendre les honneurs. 

    L'eau tourbait et le vent faisait rage. 

    Je n'ai pu accompagner le convoi jusqu'au 

    cimetière, et l'ai quitté après la 

    messe pour aller au Rapport. 

    Au retour au moment d'entrer 

    dans le boyau des cuisiniers, j'étsenne 

    mon casque en murant dessus ; 

    de la tiene et des pienes projetées 

    dans ma direction par l'arrivée 

    d'un obus de xx ennemi.

    Il m'en passe encore cinq au dessus 

    de la tête dans la traversée du

    boyau. Je crois décidément 

    que j'aime mieux les obus que 

    les balles. En allant  j'en ai entendu


  • April 2, 2019 00:49:50 Amy Benson

    page gauche

    dans sa simplicité. 

    Notre Sof. Lieut. a fait fabriquer une bière 

    rustique dans laquelle on a déposé 

    avec respect le soldat Duchesne ; 

    une couronne de buis, une 

    croix de bois sur laquelle l'adjutant 

    Doliveux a gravé au fer fouge 

    l'inscription funéraire. L'aumônier 

    du régiment un soldat comme 

    nous sergent infirme, Dupenet 

    (moine capucin) est arrivé casque 

    en tête, avec sa peau de chèvre et 

    ses bottes. Dans le bureau du Commandt. 

    un peu débarrassé pour la circonstance 

    il a dressé un autel improvisé sur 

    lequel il a dit la messe. Le modeste 

    cercueil posé sur deux caisses à l'entrée 

    page droite

    de la cave, une escouade en arinas, 

    de chaque côté pour rendre les honneurs. 

    L'eau tourbait et le vent faisait rage. 

    Je n'ai pu accompagner le convoi jusqu'au 

    cimetière, et k'ai quitté après la 

    messe pour aller au Rapport. 

    Au retour au moment d'entrer 

    dans le boyau des cuisiniers, j'éts

    mon casque en murant dessus ; 

    de la tiene et des pienes projetées 

    dans ma direction par l'arrivée 

    d'un obus de xx ennemi.

    Il m'en passe encore cinq au dessus 

    de la tête dans la traversée du

    boyau. Je crois décidément 

    que j'aime mieux les obus que 

    les balles. En allant  j'en ai entendu


  • March 31, 2019 03:11:43 Amy Benson

    page gauche

    dans sa simplicité. 

    Notre Sof. Lieut. a fait fabriquer une bière 

    rustique dans laquelle on a déposé 

    avec respect le soldat Duchesm

    une couronne de buis, une 

    croix de bois sur laquelle l'adjutant 

    Doliveux a gravé au fer fouge 

    l'inscription funéraire. L'aumôine 

    du régiment un soldat comme 

    nous sergent infirme, Dupenet 

    (moine capucin) est arrivé casque 

    en tête, avec sa peau de chèvre et 

    ses bottes. Dans le bureau du Commandt. 

    un peu débarrassé pour la circonstance 

    il a dressé un autel improvisé sur 

    lequel il a dit la messe. Le modeste 

    cercueil posé sur deux caisses à l'entrée 

    page droite

    de la cave, une escouade en arinas, 

    de chaque côté pour rendre les honneurs. 

    L'eau tourbait et le vent faisait rage. 

    Je n'ai pu accompagner le convoi jusqu'au 

    cimetière, et k'ai quitté après la 

    messe pour aller au Rapport. 

    Au retour au moment d'entrer 

    dans le boyau des cuisiniers, j'éts

    mon casque en murant dessus ; 

    de la tiene et des pienes projetées 

    dans ma direction par l'arrivée 

    d'un obus de xx ennemi.

    Il m'en passe encore cinq au dessus 

    de la tête dans la traversée du

    boyau. Je crois décidément 

    que j'aime mieux les obus que 

    les balles. En allant  j'en ai entendu


  • March 31, 2019 03:11:30 Amy Benson

    page gauche

    dans sa simplicité. 

    Notre Sof. Lieut. a fait fabriquer une bière 

    rustique dans laquelle on a déposé 

    avec respect le soldat Duchesm

    une couronne de buis, une 

    croix de bois sur laquelle l'adjutant 

    Doliveux a gravé au fer fouge 

    l'inscription funéraire. L'aumôine 

    du régiment un soldat comme 

    nous sergent infirme, Dupenet 

    (moine capucin) est arrivé casque 

    en tête, avec sa peau de chèvre et 

    ses bottes. Dans le bureau du Commandt. 

    un peu débarrassé pour la circonstance 

    il a dressé un autel improvisé sur 

    lequel il a dit la messe. Le modeste 

    cercueil posé sur deux caisses à l'entrée 

    page droite

    de la cave, une escouade en arinas, 

    de chaque côté pour rendre les honneurs. 

    L'eau tourbait et le vent faisait rage. 

    Je n'ai pu accompagner le convoi jusqu'au 

    cimetière, et k'ai quitté après la 

    messe pour aller au Rapport. 

    Au retour au moment d'entrer 

    dans le boyau des cuisiniers, j'éts

    mon casque en murant dessus ; 

    de la tiene et des pienes projetées 

    dans ma direction par l'arrivée 

    d'un obus de xx ennemi.

    Il m'en passe encore cinq au dessus 

    de la tête dans la traversée du

    boyau. Je crois décidément 

    que j'aime mieux les obus que 

    les balles. Enn allant  j'en ai entendu


  • March 31, 2019 03:01:17 Amy Benson

    page gauche

    dans sa simplicité. 

    Notre Sof. Lieut. a fait fabriquer une bière 

    rustique dans laquelle on a déposé 

    avec respect le soldat Duchesm

    une couronne de buis, une 

    croix de bois sur laquelle l'adjutant 

    Doliveux a gravé au fer fouge 

    l'inscription funéraire. L'aumoine 

    du régiment un soldat comme 

    nous sergent infirme, Dupenet 

    (moine capucin) est arrivé casque 

    en tête, avec sa peau de chèvre et 

    ses bottes. Dans le bureau du Commandt. 

    un peu débarrassé pour la circonstance 

    il a dressé un autel improvisé sur 

    lequel il a dit la messe. Le modeste 

    cercueil posé sur deux caisses à l'entrée 



  • March 15, 2019 01:24:51 Amy Benson

    page gauche

    dans sa simplicité. 

    Notre Sof. Lieut. a fait fabriquer une bière 

    rustique dans laquelle on a déposé 

    avec respect le soldat Duchesm

    une couronne de buis, une 

    croix de bois sur laquelle l'adjutant 

    Dohiveux a gravé au fer fouge 

    l'inscription funéraire. 


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247841
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note