FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 77

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

qu'au dessus de nous à 8 ou 900 mètres, 

les pauvres camarades en première ligne 

avaient alerte. Hélas! Il n'y a pas eu 

seulement alerte ; un des soldats de 

la 8e Cie (Ferras) a été tué par un 

obus, non pas dans la tranchée, mais 

dans le camp Tourret. C'est avant 

d'aller au rapport que j'apprends 

cette triste nouvelle. Il a été tué dans 

la soirée hier, et les sapeurs là haut 

étaient en train de lui préparer son 

modeste cercueil lorsqu'un homme 

affolé et trompé par la nuit est 

accouru criant "aux armes" 

En quelques instants tout le camp 

Tourret est sur pied. Mais, rien ; 

ce n'était qu'une alerte causée par 

page droite

le manque de sang-froid d'un 

pauvre bougre qui prit un moment 

son imagination pour une réalité. 

Le trajet du Bureau du Commt 

à celui du Colonel se fait par un 

boyau qui traverse en serpentant la colline. 

Avec les pluies que nous avons depuis 

deux et trois jours, il est devenu 

par endroit un véritable cloaque 

dans lequel il faut bien se résigner à patauger 

en plein car il n'y a pas moyen de 

faire autrement. Au sortir du boyau 

on demeure émerveillé à la vue du 

panorama splendide qui apparaît 

tout à coup. De la plaine où l'on

se trouve alors, hors del al vue de 

l'ennemi et de ses projectiles, on 

Transcription saved

page gauche

qu'au dessus de nous à 8 ou 900 mètres, 

les pauvres camarades en première ligne 

avaient alerte. Hélas! Il n'y a pas eu 

seulement alerte ; un des soldats de 

la 8e Cie (Ferras) a été tué par un 

obus, non pas dans la tranchée, mais 

dans le camp Tourret. C'est avant 

d'aller au rapport que j'apprends 

cette triste nouvelle. Il a été tué dans 

la soirée hier, et les sapeurs là haut 

étaient en train de lui préparer son 

modeste cercueil lorsqu'un homme 

affolé et trompé par la nuit est 

accouru criant "aux armes" 

En quelques instants tout le camp 

Tourret est sur pied. Mais, rien ; 

ce n'était qu'une alerte causée par 

page droite

le manque de sang-froid d'un 

pauvre bougre qui prit un moment 

son imagination pour une réalité. 

Le trajet du Bureau du Commt 

à celui du Colonel se fait par un 

boyau qui traverse en serpentant la colline. 

Avec les pluies que nous avons depuis 

deux et trois jours, il est devenu 

par endroit un véritable cloaque 

dans lequel il faut bien se résigner à patauger 

en plein car il n'y a pas moyen de 

faire autrement. Au sortir du boyau 

on demeure émerveillé à la vue du 

panorama splendide qui apparaît 

tout à coup. De la plaine où l'on

se trouve alors, hors del al vue de 

l'ennemi et de ses projectiles, on 


Transcription history
  • March 9, 2019 03:35:49 Amy Benson

    page gauche

    qu'au dessus de nous à 8 ou 900 mètres, 

    les pauvres camarades en première ligne 

    avaient alerte. Hélas! Il n'y a pas eu 

    seulement alerte ; un des soldats de 

    la 8e Cie (Ferras) a été tué par un 

    obus, non pas dans la tranchée, mais 

    dans le camp Tourret. C'est avant 

    d'aller au rapport que j'apprends 

    cette triste nouvelle. Il a été tué dans 

    la soirée hier, et les sapeurs là haut 

    étaient en train de lui préparer son 

    modeste cercueil lorsqu'un homme 

    affolé et trompé par la nuit est 

    accouru criant "aux armes" 

    En quelques instants tout le camp 

    Tourret est sur pied. Mais, rien ; 

    ce n'était qu'une alerte causée par 

    page droite

    le manque de sang-froid d'un 

    pauvre bougre qui prit un moment 

    son imagination pour une réalité. 

    Le trajet du Bureau du Commt 

    à celui du Colonel se fait par un 

    boyau qui traverse en serpentant la colline. 

    Avec les pluies que nous avons depuis 

    deux et trois jours, il est devenu 

    par endroit un véritable cloaque 

    dans lequel il faut bien se résigner à patauger 

    en plein car il n'y a pas moyen de 

    faire autrement. Au sortir du boyau 

    on demeure émerveillé à la vue du 

    panorama splendide qui apparaît 

    tout à coup. De la plaine où l'on

    se trouve alors, hors del al vue de 

    l'ennemi et de ses projectiles, on 


  • March 9, 2019 03:34:51 Amy Benson

    page gauche

    qu'au dessus de nous à 8 ou 900 mètres, 

    les pauvres camarades en première ligne 

    avaient alerte. Hélas! Il n'y a pas eu 

    seulement alerte ; un des soldats de 

    la 8e Cie (Ferras) a été tué par un 

    obus, non pas dans la tranchée, mais 

    dans le camp Tourret. C'est avant 

    d'aller au rapport que j'apprends 

    cette triste nouvelle. Il a été tué dans 

    la soirée hier, et les sapeurs là haut 

    étaient en train de lui préparer son 

    modeste cercueil lorsqu'un homme 

    affolé et trompé par la nuit est 

    accouru criant "aux armes" 

    En quelques instants tout le camp 

    Tourret est sur pied. Mais, rien ; 

    ce n'était qu'une alerte causée par 

    page droite

    le manque de sang-froid d'un 

    pauvre bougre qui prit un moment 

    son imagination pour une réalité. 

    Le trajet du Bureau du Commt 

    à celui du Colonel se fait par un 

    boyau qui traverse en serpentant la colline. 

    Avec les pluies que nous avons depuis 

    deux et trois jours, il est devenu 

    par endroit un véritable cloaque 

    dans lequel il faut bien se résigner à patauger 

    en plein car il n'y a pas moyen de 

    faire autrement. Au sortir du boyau 

    on demeure émerveillé à la vue du 

    panorama splendide qui apparaît 

    tout à coup. De la plaine où l'on

    se trouve alors, hors del al vue de 



  • March 9, 2019 03:30:04 Amy Benson

    page gauche

    qu'au dessus de nous à 8 ou 900 mètres, 

    les pauvres camarades en première ligne 

    avaient alerte. Hélas! Il n'y a pas eu 

    seulement alerte ; un des soldats de 

    la 8e Cie (Ferras) a été tué par un 

    obus, non pas dans la tranchée, mais 

    dans le camp Tourret. C'est avant 

    d'aller au rapport que j'apprends 

    cette triste nouvelle. Il a été tué dans 

    la soirée hier, et les sapeurs là haut 

    étaient en train de lui préparer son 

    modeste cercueil lorsqu'un homme 

    affolé et trompé par la nuit est 

    accouru criant "aux armes" 

    En quelques instants tout le camp 

    Tourret est sur pied. Mais, rien ; 

    ce n'était qu'une alerte causée par 

    page droite



  • March 9, 2019 03:27:11 Amy Benson

    page gauche

    qu'au dessus de nous à 8 ou 900 mètres, 

    les pauvres camarades en première ligne 

    avaient alerte. Hélas! Il n'y a pas eu 

    seulement alerte ; un des soldats de 

    la 8e Cie (Ferras) a été tué par un 

    obus, non pas dans la tranchée, mais 

    dans le camp Tourret. C'est avant 

    d'aller au rapport que j'apprends 

    cette triste nouvelle. Il a été 


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247837
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note