FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 76

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

Ce qui est bête de ces machines là, c'est 

que çà vous arrive sans avertissement. 

Les braves poilus étaient là tous réunis 

aux abords de la cuisine pour toucher 

leurs gamelles, en quelques secondes 

dispersion générale et rentrée dans 

les cagnas, sauf quelques imprudents 

qui s'obstinent à vouloir voir de 

près et qu'il faut faire s'abriter de 

force. 

7 Décembre. L'eau a tombé toute la 

nuit et j'ai assez mal dormi cette nuit

A 1h du matin je n'avais pas encore fermé 

l'oeil ; j'ai monté d'un étage dans ma cagna 

et toute une famille de rats n'a cessé de 

me graboter au dessus de la tête. 

Ce matin comme hier en peu du soleil, 

page droite

mais pas de vent, et la boulevard devient 

de plus en plus boueux. 

A 11 heures reprise du feu sur la 

crête en avant du village comme lorsque 

je suis arrivé. Accalmie d'une heure 

1/2 - à 13h. reprise sur la même 

missing. C'est un tapage infernal ;

les obus se croisent dans l'air ; 

les nôtres envoient toujours 3 ou 4 

obus coup sur coup ; les autres espacent 

les leurs davantage. La répercussion 

des détonations à l'éclatement produit 

un effet bizarre et vraiment impressionnant. 

-- Mercredi 8 Décembre - L'eau n'a cessé 

tomber cette nuit, mais les rats m'ont 

laissé tranquille et j'ai dormi comme 

un bienheureux, sans me douter 

Transcription saved

page gauche

Ce qui est bête de ces machines là, c'est 

que çà vous arrive sans avertissement. 

Les braves poilus étaient là tous réunis 

aux abords de la cuisine pour toucher 

leurs gamelles, en quelques secondes 

dispersion générale et rentrée dans 

les cagnas, sauf quelques imprudents 

qui s'obstinent à vouloir voir de 

près et qu'il faut faire s'abriter de 

force. 

7 Décembre. L'eau a tombé toute la 

nuit et j'ai assez mal dormi cette nuit

A 1h du matin je n'avais pas encore fermé 

l'oeil ; j'ai monté d'un étage dans ma cagna 

et toute une famille de rats n'a cessé de 

me graboter au dessus de la tête. 

Ce matin comme hier en peu du soleil, 

page droite

mais pas de vent, et la boulevard devient 

de plus en plus boueux. 

A 11 heures reprise du feu sur la 

crête en avant du village comme lorsque 

je suis arrivé. Accalmie d'une heure 

1/2 - à 13h. reprise sur la même 

missing. C'est un tapage infernal ;

les obus se croisent dans l'air ; 

les nôtres envoient toujours 3 ou 4 

obus coup sur coup ; les autres espacent 

les leurs davantage. La répercussion 

des détonations à l'éclatement produit 

un effet bizarre et vraiment impressionnant. 

-- Mercredi 8 Décembre - L'eau n'a cessé 

tomber cette nuit, mais les rats m'ont 

laissé tranquille et j'ai dormi comme 

un bienheureux, sans me douter 


Transcription history
  • March 9, 2019 03:23:26 Amy Benson

    page gauche

    Ce qui est bête de ces machines là, c'est 

    que çà vous arrive sans avertissement. 

    Les braves poilus étaient là tous réunis 

    aux abords de la cuisine pour toucher 

    leurs gamelles, en quelques secondes 

    dispersion générale et rentrée dans 

    les cagnas, sauf quelques imprudents 

    qui s'obstinent à vouloir voir de 

    près et qu'il faut faire s'abriter de 

    force. 

    7 Décembre. L'eau a tombé toute la 

    nuit et j'ai assez mal dormi cette nuit

    A 1h du matin je n'avais pas encore fermé 

    l'oeil ; j'ai monté d'un étage dans ma cagna 

    et toute une famille de rats n'a cessé de 

    me graboter au dessus de la tête. 

    Ce matin comme hier en peu du soleil, 

    page droite

    mais pas de vent, et la boulevard devient 

    de plus en plus boueux. 

    A 11 heures reprise du feu sur la 

    crête en avant du village comme lorsque 

    je suis arrivé. Accalmie d'une heure 

    1/2 - à 13h. reprise sur la même 

    missing. C'est un tapage infernal ;

    les obus se croisent dans l'air ; 

    les nôtres envoient toujours 3 ou 4 

    obus coup sur coup ; les autres espacent 

    les leurs davantage. La répercussion 

    des détonations à l'éclatement produit 

    un effet bizarre et vraiment impressionnant. 

    -- Mercredi 8 Décembre - L'eau n'a cessé 

    tomber cette nuit, mais les rats m'ont 

    laissé tranquille et j'ai dormi comme 

    un bienheureux, sans me douter 


  • March 9, 2019 03:19:01 Amy Benson

    page gauche

    Ce qui est bête de ces machines là, c'est 

    que çà vous arrive sans avertissement. 

    Les braves poilus étaient là tous réunis 

    aux abords de la cuisine pour toucher 

    leurs gamelles, en quelques secondes 

    dispersion générale et rentrée dans 

    les cagnas, sauf quelques imprudents 

    qui s'obstinent à vouloir voir de 

    près et qu'il faut faire s'abriter de 

    force. 

    7 Décembre. L'eau a tombé toute la 

    nuit et j'ai assez mal dormi cette nuit

    A 1h du matin je n'avais pas encore fermé 

    l'oeil ; j'ai monté d'un étage dans ma cagna 

    et toute une famille de rats n'a cessé de 

    me graboter au dessus de la tête. 

    Ce matin comme hier en peu du soleil, 

    page droite

    mais pas de vent, et la boulevard devient 

    de plus en plus boueux. 

    A 11 heures reprise du feu sur la 

    crête en avant du village comme lorsque 

    je suis arrivé. Accalmie d'une heure 

    1/2 - à 13h. reprise sur la même 

    xxx. C'est un tapage xxx

    les obus se croisent dans l'air ; 

    les nôtres envoient toujours 3 ou 4 

    obus coup sur coup ; les autres espaxx

    les leurs davantage. La répercussion 

    des détonations à léclatement produit 

    un effet bizarre et vraiment impressionant. 

    -- Mecredi 8 Décembre - L'eau n'a cessé 

    tomber cette nuit, mais les rats m'ont 

    laissé tranquille et j'ai dormi comme 

    un bienheureux, sans me douter 


  • March 9, 2019 03:17:06 Amy Benson

    page gauche

    Ce qui est bête de ces machines là, c'est 

    que çà vous arrive sans avertissement. 

    Les braves poilus étaient là tous réunis 

    aux abords de la cuisine pour toucher 

    leurs gamelles, en quelques secondes 

    dispersion générale et rentrée dans 

    les cagnas, sauf quelques imprudents 

    qui s'obstinent à vouloir voir de 

    près et qu'il faut faire s'abriter de 

    force. 

    7 Décembre. L'eau a tombé toute la 

    nuit et j'ai assez mal dormi cette nuit. 

    A 1h de matin je n'avais pas xxx fermé 

    l'oeil ; j'ai monté d'un étage dans ma cagna 

    et toute une famille de rats n'a cessé de 

    me graboter au dessus de la tête. 

    Ce matin comme hier en peu du soleil, 

    page droite

    mais pas de vent, et la boulevard devient 

    de plus en plus boueux. 

    A 11 heures reprise du feu sur la 

    crête en avant du village comme lorsque 

    je suis arrivé. Accalmie d'une heure 

    1/2 - à 13h. reprise sur la même 

    xxx. C'est un tapage xxx

    les obus se croisent dans l'air ; 

    les nôtres envoient toujours 3 ou 4 

    obus coup sur coup ; les autres espaxx

    les leurs davantage. La répercussion 

    des détonations à léclatement produit 

    un effet bizarre et vraiment impressionant. 

    -- Mecredi 8 Décembre - L'eau n'a cessé 

    tomber cette nuit, mais les rats m'ont 

    laissé tranquille et j'ai dormi comme 

    un bienheureux, sans me douter 


  • March 9, 2019 03:09:50 Amy Benson

    page gauche

    Ce qui est bête de ces machines là, c'est 

    que çà vous arrive sans avertissement. 

    Les braves poilus étaient là tous réunis 

    aux abords de la cuisine pour toucher 

    leurs gamelles, en quelques secondes 

    dispersion générale et rentrée dans 

    les cagnas, sauf quelques imprudents 

    qui s'obstinent à vouloir voir de 

    près et qu'il faut faire s'abriter de 

    force. 

    7 Décembre. L'eau a tombé toute la 

    nuit et j'ai assez mal dormi cette nuit. 

    A 1h de matin je n'avais pas xxx fermé 

    l'oeil ; j'ai monté d'un étage dans ma cagna 

    et toute une famille de rats n'a cessé de 

    me graboter au dessus de la tête. 

    Ce matin comme bien en peu du soleil, 

    page droite



  • March 9, 2019 03:07:17 Amy Benson

    page gauche

    Ce qui est bête de ces machines là, c'est 

    que çà vous arrive sans avertissement. 

    Les braves poilus étaient là tous réunis 

    aux abords de la cuisine pour toucher 

    leurs gamelles, en quelques secondes 

    dispersion générale et rentrée dans 

    les cagnas, sauf quelques imprudents 

    qui s'obstinent à vouloir voir de 

    près et qu'il faut faire s'abriter de 

    force. 

    7 Décembre. L'eau a tombé


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247836
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note