FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 75

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

avec mes occupations habituelles. 

Mais que de changements depuis mon 

départ! D'abord les permissions sont 

suspendues pour l'instant. J'ai donc 

eu de la chance de partir le premier,  

seuls sont partis après moi Duflot

Giulmuis, Brissard, Lemarchand, 

Besnard et Rethoré et maintenant 

c'est arrêté. Je fais connaissance 

avec la cagna qui m'abritera la 

nuit. La boulevard ! qui m'y conduit 

rappelle les rues de Paris pendant les 

inondations de 1910 ; d'endroit en endroit

on a placé quelques pierres qui émergent 

de l'eau et de la boue. La Cagna est 

vaste et d'un confort ... relatif. On 

m'a réservé un place au rez de chaussée

page droite

avec une couverture et une peau de 

chèvre. Je m'en promets des délices 

pour la nuit ... Et je ne me suis 

pas trompé, car j'ai dormi là du 

sommeil du juste. 

Ce matin au réveil un peu de soleil 

et ça fait grand plaisir ; un grand 

vent qui souffle en tempête et qui nous 

assèche un peu le terrain ; çà n'est 

pas de trop. 

-- 8 heures du soir. Nous avons essayé 

ce soir à l'heure de la soupe une 

canonnade formidable et cette fois

en plein sur le village ; onze obus 

sont tombé dans les ruines et l'un 

d'eux sur le poste téléphonique sans 

aucun dégât sérieuse d'ailleurs. 

Transcription saved

page gauche

avec mes occupations habituelles. 

Mais que de changements depuis mon 

départ! D'abord les permissions sont 

suspendues pour l'instant. J'ai donc 

eu de la chance de partir le premier,  

seuls sont partis après moi Duflot

Giulmuis, Brissard, Lemarchand, 

Besnard et Rethoré et maintenant 

c'est arrêté. Je fais connaissance 

avec la cagna qui m'abritera la 

nuit. La boulevard ! qui m'y conduit 

rappelle les rues de Paris pendant les 

inondations de 1910 ; d'endroit en endroit

on a placé quelques pierres qui émergent 

de l'eau et de la boue. La Cagna est 

vaste et d'un confort ... relatif. On 

m'a réservé un place au rez de chaussée

page droite

avec une couverture et une peau de 

chèvre. Je m'en promets des délices 

pour la nuit ... Et je ne me suis 

pas trompé, car j'ai dormi là du 

sommeil du juste. 

Ce matin au réveil un peu de soleil 

et ça fait grand plaisir ; un grand 

vent qui souffle en tempête et qui nous 

assèche un peu le terrain ; çà n'est 

pas de trop. 

-- 8 heures du soir. Nous avons essayé 

ce soir à l'heure de la soupe une 

canonnade formidable et cette fois

en plein sur le village ; onze obus 

sont tombé dans les ruines et l'un 

d'eux sur le poste téléphonique sans 

aucun dégât sérieuse d'ailleurs. 


Transcription history
  • March 9, 2019 02:51:05 Amy Benson

    page gauche

    avec mes occupations habituelles. 

    Mais que de changements depuis mon 

    départ! D'abord les permissions sont 

    suspendues pour l'instant. J'ai donc 

    eu de la chance de partir le premier,  

    seuls sont partis après moi Duflot

    Giulmuis, Brissard, Lemarchand, 

    Besnard et Rethoré et maintenant 

    c'est arrêté. Je fais connaissance 

    avec la cagna qui m'abritera la 

    nuit. La boulevard ! qui m'y conduit 

    rappelle les rues de Paris pendant les 

    inondations de 1910 ; d'endroit en endroit

    on a placé quelques pierres qui émergent 

    de l'eau et de la boue. La Cagna est 

    vaste et d'un confort ... relatif. On 

    m'a réservé un place au rez de chaussée

    page droite

    avec une couverture et une peau de 

    chèvre. Je m'en promets des délices 

    pour la nuit ... Et je ne me suis 

    pas trompé, car j'ai dormi là du 

    sommeil du juste. 

    Ce matin au réveil un peu de soleil 

    et ça fait grand plaisir ; un grand 

    vent qui souffle en tempête et qui nous 

    assèche un peu le terrain ; çà n'est 

    pas de trop. 

    -- 8 heures du soir. Nous avons essayé 

    ce soir à l'heure de la soupe une 

    canonnade formidable et cette fois

    en plein sur le village ; onze obus 

    sont tombé dans les ruines et l'un 

    d'eux sur le poste téléphonique sans 

    aucun dégât sérieuse d'ailleurs. 


  • March 9, 2019 02:49:23 Amy Benson

    page gauche

    avec mes occupations habituelles. 

    Mais que de changements depuis mon 

    départ! D'abord les permissions sont 

    suspendues pour l'instant. J'ai donc 

    eu de la chance de partir le premier,  

    seuls sont partis après moi Duflot

    Giulmuis, Brissard, Lemarchand, 

    Besnard et Rethoré et maintenant 

    c'est arrêté. Je fais connaissance 

    avec la cagna qui m'abritera la 

    nuit. La boulevard! qui m'y conduit 

    rappelle les rues de Paris pendant les 

    inondations de 1910 ; d'endroit en endroit

    on a placé quelques pierres qui émergent 

    de l'eau et de la boue. La Cagna est 

    vaste et d'un confort ... relatif. On 

    m'a réservé un place au rez de chaussée

    page droite

    avec une couverture et une peau de 

    chèvre. Je m'en promets des délices 

    pour la nuit ... Et je ne me suis 

    pas trompé, car j'ai dormi là du 

    sommeil du juste. 

    Ce matin au réveil un peu de soleil 

    et ça fait grand plaisir ; un grand 

    vent qui souffle en tempête et qui nous 

    assèche un peu le terrain ; çà n'est 

    pas de trop. 

    -- 8 heures du soir. Nous avons essayé 

    a xxx à l'heure de la soupe une 

    canonnade formidable et cette fois

    en plein sur le village ; onze obus 

    sont tombé dans les ruines et l'un 

    d'eux sur le poste téléphonique sans 

    aucun dégât sérieuse d'ailleurs. 


  • March 9, 2019 02:46:19 Amy Benson

    page gauche

    avec mes occupations habituelles. 

    Mais que de changements depuis mon 

    départ! D'abord les permissions sont 

    suspendues pour l'instant. J'ai donc 

    eu de la chance de partir le prem ' 

    seuls sont partis après moi. Duffot, 

    Giulmuis, Brissard, Lemarchand, 

    Besnard et Rethoré et maintenant 

    c'est arrêté. Je fais connaissance 

    avec la cagna qui m'abritera la 

    nuit. La boulevard! qui m'y conduit 

    rappelle les rues de Paris pendant les 

    inondations de 1910 ; d'endroit en endroit

    on a placé quelques pierres qui émergent 

    de l'eau et de la boue. La Cagna est 

    vaste et d'un confort ... relatif. On 

    m'a réservé un place au rez de chaussée

    page droite

    avec une couverture et une peau de 

    chèvre. Je m'en promets des délices 

    pour la nuit ... Et je ne me suis 

    pas trompé, car j'ai dormi là du 

    sommeil du juste. 

    Ce matin au réveil un peu de soleil 

    et ça fait grand plaisir ; un grand 

    vent qui souffle en tempête et qui nous 

    assèche un peu le terrain ; çà n'est 

    pas de troup. 

    -- 8 heures du soir. Nous avons essayé 

    a xxx à l'heure de la soupe une 

    canonnade formidable et cette fois

    en plein sur le village ; onze obus 

    sont tombé dans les ruines et l'un 

    d'eux sur le poste téléphonique sans 

    aucun dégât sérieuse d'ailleurs. 


  • March 9, 2019 02:41:18 Amy Benson

    page gauche

    avec mes occupations habituelles. 

    Mais que de changements depuis mon 

    départ! D'abord les permissions sont 

    suspendues pour l'instant. J'ai donc 

    eu de la chance de partir le prem ' 

    seuls sont partis après moi. Duffot, 

    Giulmuis, Brissard, Lemarchand, 

    Besnard et Rethoré et maintenant 

    c'est arrêté. Je fais connaissance 

    avec la cagna qui m'abritera la 

    nuit. La boulevard! qui m'y conduit 

    rappelle les rues de Paris pendant les 

    inondations de 1910 ; d'endroit en endroit

    on a placé quelques pierres qui émergent 

    de l'eau et de la boue. La Cagna est 

    vaste et d'un confort ... relatif. On 

    m'a réservé un place au rez de chaussée

    page droite



  • March 9, 2019 02:38:34 Amy Benson

    page gauche

    avec mes occupations habituelles. 

    Mais que de changements depuis mon 

    départ! D'abord les permissions sont 

    suspendues pour l'instant. J'ai donc 

    eu de la chance de partir le prem ' 

    seuls sont partis après moi. Duffot, 

    Giulmuis, Brissard, Lemarchand, 

    Besnard et Rethoré et maintenant 

    c'est arrêté. Je fais connaissance 

    avec la cagne qui m'a 


  • March 9, 2019 02:35:23 Amy Benson

    page gauche

    avec mes occupations habituelles. 

    Mais que de changements depuis mon 

    départ! D'abord les permissions sont 

    suspendues pour l'instant. J'ai donc 

    eu de la chance de partir le prem


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247835
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note