FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 73

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

3e

6 Décembre 1915

au 15 Janvier 1916


Sorcy Commercy Euville

Pont sur Meuse, St. Agnant

le camp Tourret


Rouval --- en vu de Montsec

St Julien / Chouville


page droite

St. Agnant (Meuse) 6 Décembre 1915.

C'est hier que je suis rentré de permission, 

de cette bonne petite permission de 

quatre jours qui fut pour moi une si agréable 

surprise. Bien plus qu'une surprise 

elle a été pour moi un précieux réconfort, et 

me voici de retour ici avec une provision 

de courage, de patience et de confiance. 

Chers tous, combien vous avez été bons pour 

moi pendant ces quelques heures si 

rapidement passées! Je veux que mon 

courage et ma vaillance me rendre 

digne de votre affection que je sens 

me suivre et m'accompagner partout. 

Mon voyage de retour a été moins 

long que celui d'aller. Arrivé à Sorcy 

Transcription saved

page gauche

3e

6 Décembre 1915

au 15 Janvier 1916


Sorcy Commercy Euville

Pont sur Meuse, St. Agnant

le camp Tourret


Rouval --- en vu de Montsec

St Julien / Chouville


page droite

St. Agnant (Meuse) 6 Décembre 1915.

C'est hier que je suis rentré de permission, 

de cette bonne petite permission de 

quatre jours qui fut pour moi une si agréable 

surprise. Bien plus qu'une surprise 

elle a été pour moi un précieux réconfort, et 

me voici de retour ici avec une provision 

de courage, de patience et de confiance. 

Chers tous, combien vous avez été bons pour 

moi pendant ces quelques heures si 

rapidement passées! Je veux que mon 

courage et ma vaillance me rendre 

digne de votre affection que je sens 

me suivre et m'accompagner partout. 

Mon voyage de retour a été moins 

long que celui d'aller. Arrivé à Sorcy 


Transcription history
  • March 9, 2019 02:28:03 Amy Benson

    page gauche

    3e

    6 Décembre 1915

    au 15 Janvier 1916


    Sorcy Commercy Euville

    Pont sur Meuse, St. Agnant

    le camp Tourret


    Rouval --- en vu de Montsec

    St Julien / Chouville


    page droite

    St. Agnant (Meuse) 6 Décembre 1915.

    C'est hier que je suis rentré de permission, 

    de cette bonne petite permission de 

    quatre jours qui fut pour moi une si agréable 

    surprise. Bien plus qu'une surprise 

    elle a été pour moi un précieux réconfort, et 

    me voici de retour ici avec une provision 

    de courage, de patience et de confiance. 

    Chers tous, combien vous avez été bons pour 

    moi pendant ces quelques heures si 

    rapidement passées! Je veux que mon 

    courage et ma vaillance me rendre 

    digne de votre affection que je sens 

    me suivre et m'accompagner partout. 

    Mon voyage de retour a été moins 

    long que celui d'aller. Arrivé à Sorcy 


  • March 9, 2019 02:12:05 Amy Benson

    page gauche

    6 Décembre 1915

    au 15 Janvier 1916


    Sorcy Commercy Euville

    Pont sur Meuse, St. Agnant

    le camp Tourret


    Rouval --- en vu de Montsec

    St Julien / Chouville


    page droite

    St. Agnant (Meuse) 6 Décembre 1915.

    C'est hier que je suis rentré de permission, 

    de cette bonne petite permission de 

    quatre jours qui fut pour moi une si agréable 

    surprise. Bien plus qu'une surprise 

    elle a été pour moi un précieux réconfort, et 

    me voici de retour ici avec une provision 

    de courage, de patience et de confiance. 

    Chers tous, combien vous avez été bons pour 

    moi pendant ces quelques heures si 

    rapidement passées! Je veux que mon 

    courage et ma vaillance me rendre 

    digne de votre affection que je sens 

    me suivre et m'accompagner partout. 

    Mon voyage de retour a été moins 

    long que celui d'aller. Arrivé à Sorcy 


  • March 9, 2019 02:07:40 Amy Benson

    page gauche

    6 Décembre 1915

    au 15 Janvier 1916


    Sorcy commercy Euville

    Pont sur Meuse, St. Agnant

    le camp Tourret


    Rouval --- en vue de Montsec

    St Julien / Chouville


    page droite

    St. Agnant (Meuse) 6 Décembre 1915.

    C'est hier que je suis rentré de permission 

    de cette bonne petite permission de 

    quatre jours qui fut pour moi une si agréable 

    surprise Bien plus qu'une surprise 

    elle a été pour moi un précieux réconfort, et 

    me voici de retour ici avec une provision 

    de courage, de patience et de confiance. 

    Chers tous, combien vous avez été bons pour 

    moi pendant ces quelques heures si 

    rapidement passées! Je veux que mon 

    courage et ma vaillance me rendre 

    digne de votre affection que je sens 

    me suivre et m'accompagner partout. 

    Mon voyage de retour a été moins 

    long que celui d'aller. Arrivé à Sorcy 


  • March 9, 2019 02:02:29 Amy Benson

    page gauche

    6 Decembre 1915

    au 15 Janvier 1916


    Sorcy commercy Euville

    Pont sur Meuse, St. Agnant

    le camp Tourret


    Rouval --- en vue de Montsec

    St Julien / Chouville


    page droite

    St. Agnant (Meuse) 


Description

Save description
  • 48.842142||5.622588||

    Saint-Agnant sous les Côtes

  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
  • Document location Saint-Agnant sous les Côtes
Login and add location


ID
8748 / 247833
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 6, 1915 – December 6, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note