FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 63

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page

l'angle de la route de Mécrin et du Chermin 

de nos tranchées. L'endroit visé est sans

aucun doute la batterie de 75 qui lun

causé tout à l'heure et que l'obus a dû raser de 

près cette fois ; en tout cas il est tombé à 

4 ou 500 m. de nous, pas plus. Mais déjà nos 

hommes sont habitués et bien que ce soit la 

1`ère fois que l'obus tombe si près d'eux, ils 

ne semblent pas autrement inquiets et 

continuent à travailler comme si de rien 

n'était. Le Rapport communiqué aux 

officiers des 2 Cies, Schmitt et moi, nous 

redescendons sur la route, l'oreille au 

guet et rasant le bord de la route en 

talus, prêts à nous aplatir à la moindre 

alerte. Mais rien, deux autres obus 

sont envoyés mais nous les entendons 

right page

venir plus à droite, il n'y a pas de danger. 

Au lieu de prendre la route nous traversons 

Mécrin qu'on nous a dit être très interessant 

à voir. Et c'est vrai. Mécrin a été bombardé 

tant et plus, aucune maison n'est intacte, 

mais chose curieux, c'est l'église qui a 

le moins souffert; un obus seulement 

est venu tomber sur le transept de droite traversant

la voûte ; le reste est presque intact ; et j'ai beaucoup 

de plaisir à voir un bon vieux rétable 

du XVIIe. qui se trouve à l'entrée de la nef à 

gauche ; oeuvre bien de l'époque, robuste, naïve 

franche et bien vivante. Le traditionnel arrangement ; 

d'ordre composite avec ses colonnes galbées 

son Fronton avec les 2 anges à genoux, un 

surtout, charmant de grâce naïve. Le tableau 

en haut relief représente un évêque, entouré

Transcription saved

left page

l'angle de la route de Mécrin et du Chermin 

de nos tranchées. L'endroit visé est sans

aucun doute la batterie de 75 qui lun

causé tout à l'heure et que l'obus a dû raser de 

près cette fois ; en tout cas il est tombé à 

4 ou 500 m. de nous, pas plus. Mais déjà nos 

hommes sont habitués et bien que ce soit la 

1`ère fois que l'obus tombe si près d'eux, ils 

ne semblent pas autrement inquiets et 

continuent à travailler comme si de rien 

n'était. Le Rapport communiqué aux 

officiers des 2 Cies, Schmitt et moi, nous 

redescendons sur la route, l'oreille au 

guet et rasant le bord de la route en 

talus, prêts à nous aplatir à la moindre 

alerte. Mais rien, deux autres obus 

sont envoyés mais nous les entendons 

right page

venir plus à droite, il n'y a pas de danger. 

Au lieu de prendre la route nous traversons 

Mécrin qu'on nous a dit être très interessant 

à voir. Et c'est vrai. Mécrin a été bombardé 

tant et plus, aucune maison n'est intacte, 

mais chose curieux, c'est l'église qui a 

le moins souffert; un obus seulement 

est venu tomber sur le transept de droite traversant

la voûte ; le reste est presque intact ; et j'ai beaucoup 

de plaisir à voir un bon vieux rétable 

du XVIIe. qui se trouve à l'entrée de la nef à 

gauche ; oeuvre bien de l'époque, robuste, naïve 

franche et bien vivante. Le traditionnel arrangement ; 

d'ordre composite avec ses colonnes galbées 

son Fronton avec les 2 anges à genoux, un 

surtout, charmant de grâce naïve. Le tableau 

en haut relief représente un évêque, entouré


Transcription history
  • December 30, 2018 21:24:48 Amy Benson

    left page

    l'angle de la route de Mécrin et du Chermin 

    de nos tranchées. L'endroit visé est sans

    aucun doute la batterie de 75 qui lun

    causé tout à l'heure et que l'obus a dû raser de 

    près cette fois ; en tout cas il est tombé à 

    4 ou 500 m. de nous, pas plus. Mais déjà nos 

    hommes sont habitués et bien que ce soit la 

    1`ère fois que l'obus tombe si près d'eux, ils 

    ne semblent pas autrement inquiets et 

    continuent à travailler comme si de rien 

    n'était. Le Rapport communiqué aux 

    officiers des 2 Cies, Schmitt et moi, nous 

    redescendons sur la route, l'oreille au 

    guet et rasant le bord de la route en 

    talus, prêts à nous aplatir à la moindre 

    alerte. Mais rien, deux autres obus 

    sont envoyés mais nous les entendons 

    right page

    venir plus à droite, il n'y a pas de danger. 

    Au lieu de prendre la route nous traversons 

    Mécrin qu'on nous a dit être très interessant 

    à voir. Et c'est vrai. Mécrin a été bombardé 

    tant et plus, aucune maison n'est intacte, 

    mais chose curieux, c'est l'église qui a 

    le moins souffert; un obus seulement 

    est venu tomber sur le transept de droite traversant

    la voûte ; le reste est presque intact ; et j'ai beaucoup 

    de plaisir à voir un bon vieux rétable 

    du XVIIe. qui se trouve à l'entrée de la nef à 

    gauche ; oeuvre bien de l'époque, robuste, naïve 

    franche et bien vivante. Le traditionnel arrangement ; 

    d'ordre composite avec ses colonnes galbées 

    son Fronton avec les 2 anges à genoux, un 

    surtout, charmant de grâce naïve. Le tableau 

    en haut relief représente un évêque, entouré


  • December 30, 2018 21:23:59 Amy Benson

    left page

    l'angle de la route de Mécrin et du Chermin 

    de nos tranchées. L'endroit visé est sans

    aucun doute la batterie de 75 qui lun

    causé tout à l'heure et que l'obus a dû raser de 

    près cette fois ; en tout cas il est tombé à 

    4 ou 500 m. de nous, pas plus. Mais déjà nos 

    hommes sont habitués et bien que ce soit la 

    1`ère fois que l'obus tombe si près d'eux, ils 

    ne semblent pas autrement inquiets et 

    continuent à travailler comme si de rien 

    n'était. Le Rapport communiqué aux 

    officiers des 2 Cies, Schmitt et moi, nous 

    redescendons sur la route, l'oreille au 

    guet et rasant le bord de la route en 

    talus, prêts à nous aplatir à la moindre 

    alerte. Mais rien, deux autres obus 

    sont envoyés mais nous les entendons 

    right page

    venir plus à droite, il n'y a pas de danger. 

    Au lieu de prendre la route nous traversons 

    Mécrin qu'on nous a dit être très interessant 

    à voir. Et c'est vrai. Mécrin a été bombardé 

    tant et plus, aucune maison n'est intacte, 

    mais chose curieux, c'est l'église qui a 

    le moins souffert; un obus seulement 

    est venu tomber sur le transept de droite traversant

    la voûte ; le reste est presque intact ; et j'ai beaucoup 

    de plaisir à voir un bon vieux ritable

    du XVIIe. qui se trouve à l'entrée de la nef à 

    gauche ; oeuvre bien de l'époque, robuste, naïve 

    franche et bien vivante. Le traditionnel arrangement ; 

    d'ordre composite avec ses colonnes galbées 

    son Fronton avec les 2 anges à genoux, un 

    surtout, charmant de grâce naïve. Le tableau 

    en haut relief représente un évêque, entouré


  • December 30, 2018 21:23:11 Amy Benson

    left page

    l'angle de la route de Mécrin et du Chermin 

    de nos tranchées. L'endroit visé est sans

    aucun doute la batterie de 75 qui lun

    causé tout à l'heure et que l'obus a dû raser de 

    près cette fois ; en tout cas il est tombé à 

    4 ou 500 m. de nous, pas plus. Mais déjà nos 

    hommes sont habitués et bien que ce soit la 

    1`ère fois que l'obus tombe si près d'eux, ils 

    ne semblent pas autrement inquiets et 

    continuent à travailler comme si de rien 

    n'était. Le Rapport communiqué aux 

    officiers des 2 Cies, Schmitt et moi, nous 

    redescendons sur la route, l'oreille au 

    guet et rasant le bord de la route en 

    talus, prêts à nous aplatir à la moindre 

    alerte. Mais rien, deux autres obus 

    sont envoyés mais nous les entendons 

    right page

    venir plus à droite, il n'y a pas de danger. 

    Au lieu de prendre la route nous traversons 

    Mécrin qu'on nous a dit être très interessant 

    à voir. Et c'est vrai. Mécrin a été bombardé 

    tant et plus, aucune maison n'est intacte, 

    mais chose curieux, c'est l'église qui a 

    le moins souffert; un obus seulement 

    est venu tomber sur le transept de droite traversant

    la voûte ; le reste est presque intact ; et j'ai beaucoup 

    de plaisir à voir un bon vieux ritable

    du XVIIe. qui se trouve à l'entrée de la nef à 

    gauche ; oeuvre bien de l'époque, robuste, naïve 

    franche et bien vivante. Le traditionnel arrangement ; 

    d'ordre composite avec ses colonnes galbées 

    son Fronton avec les 2 anges à genoux, un 

    surtout, charmant de grâce naïve. Le tableau 

    en haut relief représente un évêque, entouré




  • December 30, 2018 21:17:30 Amy Benson

    left page

    l'angle de la route de Mécrin et du Chermin 

    de nos tranchées. L'endroit visé est sans

    aucun doute la batterie de 75 qui xxx a 

    causé tout à l'heure et que l'obus a dû raser de 

    près cette fois ; en tout cas il est tombé à 

    4 ou 500 m. de nous, pas plus. Mais déjà nos 

    hommes sont habitués et bien que ce soit la 

    1ére fois que l'obus tombe si près d'eux, ils 

    ne semblent pas autrement inquiets et 

    continuent à travailler comme si de rien 

    n'était. Le Rapport communiquéaux 

    officiers des 2 Cies, Schmitt et moi, nous 

    redescendons sur la route, l'oreille au 

    guet et rasant le bord de la route en 

    talus, prêts à nous aplatir à la moindre 

    alerte. Mais rien, deux autres obus 

    sont envoyés mais nous les entendons 

    right page

    venir plus à droite, il n'y a pas de danger. 

    Au lieu de prendre la route nous traversons 

    Mécrin qu'on nous a dit être très interessant 

    à voir. Et c'est vrai. Mécrin a été bombardé 

    tant et plus, aucune maison n'est intacte, 

    mais chose curieux, c'est l'église qu a 

    le moins souffert; un obus seulement 

    est venu tomber sur le transept de droite traversant

    la voûte ; le reste est presque intact ; et j'ai beaucoup 

    de plaisir à voir un bon vieux ritable 

    du XVIIe. qui se trouve à l'entrée de la nef à 

    gauche ; oeuvre bien de l'époque, robuste, naïve 

    franche et bien vivante. Le traditionnel arrangement ; 

    d'ordre composite avec ses colonnes galbées 

    son Fronton avec les 2 anges à genoux, un 

    surtout, charmant de grâce naïve. Le tableau 

    en haut relief représente un évêque, entouré




  • December 30, 2018 21:17:09 Amy Benson

    left page

    l'angle de la route de Mécrin et du Chermin 

    de nos tranchées. L'endroit visé est sans

    aucun doute la batterie de 75 qui xxx a 

    causé tout à l'heure et que l'obus a dû raser de 

    près cette fois ; en tout cas il est tombé à 

    4 ou 500 m. de nous, pas plus. Mais déjà nos 

    hommes sont habitués et bien que ce soit la 

    1ére fois que l'obus tombe si près d'eux, ils 

    ne semblent pas autrement inquiets et 

    continuent à travailler comme si de rien 

    n'était. Le Rapport communiquéaux 

    officiers des 2 Cies, Schmitt et moi, nous 

    redescendons sur la route, l'oreille au 

    guet et rasant le bord de la route en 

    talus, prêts à nous aplatir à la moindre 

    alerte. Mais rien, deux autres obus 

    sont envoyés mais nous les entendons 

    right page

    venir plus à droite, il n'y a pas de danger. 

    Au lieu de prendre la route nous traversons 

    Mécrin qu'on nous a dit être très interessant 

    à voir. Et c'est vrai. Mécrin a été bombardé 

    tant et plus, aucune maison n'est intacte, 

    mais chose curieux, c'est l'église qu a 

    le moins souffert; un obus seulement 

    est venu tomber sur le transept de droite traversant

    la voûte ; le reste est presque intact ; et j'ai beaucoup 

    de plaisir à voir un bon vieux ritable 

    du XVIIe. qui se trouve à l'entrée de la nef à 

    gauche ; oeuvre bien de l'époque, robuste, naïve 

    franche et bien vivante. Le traditionnel arrangement ; 

    d'ordre composite avec ses colonnes galbées 

    son Fronton avec les 2 anges à genoux, un 

    surtout, charmant de grâce naïve. Le tableau 

    en haut relief représente un évêque, entouré



  • December 30, 2018 21:10:09 Amy Benson

    left page

    l'angle de la route de Mécrin et du Chermin 

    de nos tranchées. L'endroit visé est sans

    aucun doute la batterie de 75 qui xxx a 

    causé tout à l'heure et que l'obus a dû raser de 

    près cette fois ; en tout cas il est tombé à 

    4 ou 500 m. de nous, pas plus. Mais déjà nos 

    hommes sont habitués et bien que ce soit la 

    1ére fois que l'obus tombe si près d'eux, ils 

    ne semblent pas autrement inquiets et 

    continuent à travailler comme si de rien 

    n'était. Le Rapport communiquéaux 

    officiers des 2 Cies, Schmitt et moi, nous 

    redescendons sur la route, l'oreille au 

    guet et rasant le bord de la route en 

    talus, prêts à nous aplatir à la moindre 

    alerte. Mais rien, deux autres obus 

    sont envoyés mais nous les entendons 

    right page

    venir plus à droite 


  • December 30, 2018 02:52:26 Amy Benson

    left page

    l'angle de la route de Mécrin et du Chermin 

    de nos tranchées. L'endroit visé est sans

    aucun doute la batterie de 7x qui 


  • December 30, 2018 02:52:16 Amy Benson

    left page

    l'angle de la route de Mécrin et du Chermin 

    de nos tranchées. L'endroit visé est sans

    aucun doute la batterie de 7x qui 


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247823
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note