FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 59

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page

Nancy et dites le Grand Couronné, les 

hauteurs d'Amance tous lieux désormais 

célèbres. C'est sur les hauteurs en effet que l'an dernier 

Guillaume et Sa Garde Impériale se tenaient 

prêts à descendre sur Nancy. Si nos bons 

petits 75 n'étaient intervenus à temps 

pour leur fair voir que la poire n'était 

pas encore mûre et les invites à déloger 

au plus vite. Je me rémémorais tout cela 

en marchant pour me donner du

courage. Enfin Jarville mais il n'était

que  minuit et nous embarquions 

à 3 heures. Ce qu'elles furent longues 

ces 3 heures. 

Et maintenant, Pont-sur-Meuse qu'il

a fallu gagner à pied par le plus long 

de Commercy où nous avons descendus 

right page

du train.

L'accueil ici est loin d'être aussi hospitalier 

qu'à Lenoncourt, Valaine et Seichamps. 

D'abord tout le village est occupé par des 

troupes diverses, gardes voies, artillerie, 

jeunes classes d'Infanterie qui viennent 

des tranchées prendre quelques jours de 

repos. Et c'est ainsi que je fais connaissance 

de ce qu'on appelle les poilus, et qui sont 

d'ailleurs pour la plupart absolument inberbes 

Ils arrivent des tranchées de 1ère ligne 

où ils ont passé 15 jours ; ils sont quelque peu 

défraichis et boueux comme vêtements, un peu 

pâles aussi, mais l'air crâne. Presqu'un peu 

trop ; on voit qu'ils se forcent un peu pour paraître 

plus vaillants qu'ils ne sont en réalité à nous 

autres vieux papas. Braves jeunes gens c'est bien

Transcription saved

left page

Nancy et dites le Grand Couronné, les 

hauteurs d'Amance tous lieux désormais 

célèbres. C'est sur les hauteurs en effet que l'an dernier 

Guillaume et Sa Garde Impériale se tenaient 

prêts à descendre sur Nancy. Si nos bons 

petits 75 n'étaient intervenus à temps 

pour leur fair voir que la poire n'était 

pas encore mûre et les invites à déloger 

au plus vite. Je me rémémorais tout cela 

en marchant pour me donner du

courage. Enfin Jarville mais il n'était

que  minuit et nous embarquions 

à 3 heures. Ce qu'elles furent longues 

ces 3 heures. 

Et maintenant, Pont-sur-Meuse qu'il

a fallu gagner à pied par le plus long 

de Commercy où nous avons descendus 

right page

du train.

L'accueil ici est loin d'être aussi hospitalier 

qu'à Lenoncourt, Valaine et Seichamps. 

D'abord tout le village est occupé par des 

troupes diverses, gardes voies, artillerie, 

jeunes classes d'Infanterie qui viennent 

des tranchées prendre quelques jours de 

repos. Et c'est ainsi que je fais connaissance 

de ce qu'on appelle les poilus, et qui sont 

d'ailleurs pour la plupart absolument inberbes 

Ils arrivent des tranchées de 1ère ligne 

où ils ont passé 15 jours ; ils sont quelque peu 

défraichis et boueux comme vêtements, un peu 

pâles aussi, mais l'air crâne. Presqu'un peu 

trop ; on voit qu'ils se forcent un peu pour paraître 

plus vaillants qu'ils ne sont en réalité à nous 

autres vieux papas. Braves jeunes gens c'est bien


Transcription history
  • December 30, 2018 01:45:43 Amy Benson

    left page

    Nancy et dites le Grand Couronné, les 

    hauteurs d'Amance tous lieux désormais 

    célèbres. C'est sur les hauteurs en effet que l'an dernier 

    Guillaume et Sa Garde Impériale se tenaient 

    prêts à descendre sur Nancy. Si nos bons 

    petits 75 n'étaient intervenus à temps 

    pour leur fair voir que la poire n'était 

    pas encore mûre et les invites à déloger 

    au plus vite. Je me rémémorais tout cela 

    en marchant pour me donner du

    courage. Enfin Jarville mais il n'était

    que  minuit et nous embarquions 

    à 3 heures. Ce qu'elles furent longues 

    ces 3 heures. 

    Et maintenant, Pont-sur-Meuse qu'il

    a fallu gagner à pied par le plus long 

    de Commercy où nous avons descendus 

    right page

    du train.

    L'accueil ici est loin d'être aussi hospitalier 

    qu'à Lenoncourt, Valaine et Seichamps. 

    D'abord tout le village est occupé par des 

    troupes diverses, gardes voies, artillerie, 

    jeunes classes d'Infanterie qui viennent 

    des tranchées prendre quelques jours de 

    repos. Et c'est ainsi que je fais connaissance 

    de ce qu'on appelle les poilus, et qui sont 

    d'ailleurs pour la plupart absolument inberbes 

    Ils arrivent des tranchées de 1ère ligne 

    où ils ont passé 15 jours ; ils sont quelque peu 

    défraichis et boueux comme vêtements, un peu 

    pâles aussi, mais l'air crâne. Presqu'un peu 

    trop ; on voit qu'ils se forcent un peu pour paraître 

    plus vaillants qu'ils ne sont en réalité à nous 

    autres vieux papas. Braves jeunes gens c'est bien


  • December 22, 2018 01:49:58 Amy Benson

    left page

    Nancy et dites le Grand Couronné, les 

    hauteurs d'Amance tous lieux désormais 

    célèbres. C'est sur les hauteurs en effet que l'an dernier 

    Guillaume et Sa Garde Impériale se tenaient 

    prêts à descendre sur Nancy. Si nos bons 

    petits 75 n'étaient intervenus à temps 

    pour leur fair voir que la poire nétait 

    pas encoure mûre et les inivites à dèloger 

    au plus vite. Je me rémémorais tout cela 

    en marchant pour me donner du

    courage. Enfin Jarville mais il n'était

    que  minuit et nous embarquions 

    à 3 heures. Ce qu'elles furent longues 

    ces 3 heures. 

    Et maintenant, Pont-sur-Meuse qu'il

    a fallu gagner à pied par le plus long 

    de Conmercy où nous avons descendus 

    right page

    du train.

    L'acceuil ici est loin d'être aussi hospitalier 

    qu'à Lenoncourt, Valaine et Seichamps. 

    D'abord tout le village est occupé par des 

    troupes diverses, gardes voies, artillerie, 

    jeunes classes d'Infanterie qui viennent 

    des tranchées prendre quelques jours de 

    repos. Et c'est ainsi que je fais connaissance 

    de ce qu'on appelle les poilus, et qui sont 

    d'ailleurs pour la plupart absolument inberbes 

    Ils arrivent des tranchées de 1ère ligne 

    où ils ont passé XX jours ' ils sont quelque peu 

    défraichis et boueux comme vêtements, un peu 

    pâles aussi, mais l'air crâne. Presqu'un peu 

    trop ; on voit qu'ils se forcent un peu pour paraître 

    plus vaillants qu'ils ne sont en réalité à nous 

    autres vieux papas. Braves jeunes gens c'est bien


  • December 22, 2018 01:46:04 Amy Benson

    left page

    Nancy et dites le Grand Couronné, les 

    hauteurs d'Amance tous lieux désormais 

    célèbres. C'est sur les hauteurs en effet que l'an dernier 

    Prillaume et Sa Garde Impériale se tenaient 

    prêts à descendre sur Nancy. Si nos bons 

    petits 75 n'étaient intervenus à temps 

    pour leur fair voir que la poire nétait 

    pas encoure mûre et les inivites à dèloger 

    au plus vite. Je me rémémorais tout cela 

    en marchant pour me donner du

    courage. Enfin Jarville mais il n'était

    que  minuit et nous embarquions 

    à 3 heures. Ce qu'elles furent longues 

    ces 3 heures. 

    Et maintenant, Pont-sur-Meuse qu'il

    a fallu gagner à pied par le plus long 

    de Conmercy où nous avons descendus 

    right page

    du train.

    L'acceuil ici est loin d'être aussi hospitalier 

    qu'à Lenoncourt, Valaine et Seichamps. 

    D'abord tout le village est occupé par des 

    troupes diverses, gardes voies, artillerie, 

    jeunes classes d'Infanterie qui viennent 

    des tranchées prendre quelques jours de 

    repos. Et c'est ainsi que je fais connaissance 

    de ce qu'on appelle les poilus, et qui sont 

    d'ailleurs pour la plupart absolument inberbes 

    Ils arrivent des tranchées de 1ère ligne 

    où ils ont passé XX jours ' ils sont quelque peu 

    défraichis et boueux comme vêtements, un peu 

    pâles aussi, mais l'air crâne. Presqu'un peu 

    trop ; on voit qu'ils se forcent un peu pour paraître 

    plus vaillants qu'ils ne sont en réalité à nous 

    autres vieux papas. Braves jeunes gens c'est bien


  • December 22, 2018 01:45:54 Amy Benson

    left page

    Nancy et dites le Grand Couronné, les 

    hauteurs d'Amance tous lieux désormais 

    célèbres. C'est sur les hauteurs en effet que l'an dernier 

    Prillaume et Sa Garde Impériale se tenaient 

    prêts à descendre sur Nancy. Si nos bons 

    petits 75 n'étaient intervenus à temps 

    pour leur fair voir que la poire nétait 

    pas encoure mûre et les inivites à dèloger 

    au plus vite. Je me rémémorais tout cela 

    en marchant pour me donner du

    courage. Enfin Jarville mais il n'était

    que  minuit et nous embarquions 

    à 3 heures. Ce qu'elles furent longues 

    ces 3 heures. 

    Et maintenant, Pont-sur-Meuse qu'il

    a fallu gagner à pied par le plus long 

    de Conmercy où nous avons descendus 

    right page

    du train.

    L'acceuil ici est loin d'être aussi hospitalier 

    qu'à Lenoncourt, Valaine et Seichamps. 

    D'abord tout le village est occupé par des 

    troupes diverses, gardes voies, artillerie, 

    jeunes classes d'Infanterie qui viennent 

    des tranchées prendre quelques jours de 

    repos. Et c'est ainsi que je fais connaissance 

    de ce qu'on appelle les poilus, et qui sont 

    d'ailleurs pour la plupart absolument inberbes 

    Ils arrivent des tranchées de 1ère ligne 

    où ils ont passé XX jours ' ils sont quelque peu 

    défraichis et boueux comme vêtements, un peu 

    pâles aussi, mais l'air crâne. Presqu'un peu 

    trop ; on voit qu'ils se forcent un peu pour paraître 

    plus vaillants qu'ils ne sont en réalit´à nous 

    autres vieux papas. Braves jeunes gens c'est bien


  • December 22, 2018 01:39:51 Amy Benson

    left page

    Nancy et dites le Grand Couronné, les 

    hauteurs d'Armance tous lieux désormais 

    célèbres. C'est sur les hauteurs en effet que l'an dernier 

    Prillaume et Sa Garde Impériale se tenaient 

    prêts à descendre sur Nancy. Si nos bons 

    petits 75 n'étaient intervenus à temps 

    pour leur fair voir que la poire nétait 

    pas encoure mûre et les inivites à dèloger 

    au plus vite. Je me rémémorais tout cela 

    en marchant pour me donner du

    courage. Enfin Jarville mais il n'était

    que  minuit et nous embarquions 

    à 3 heures. Ce qu'elles furent longues 

    ces 3 heures. 

    Et maintenant, Pont-sur-Meuse qu'il

    a fallu gagner à pied par le plus long 

    de Conmercy où nous avons descendus 

    right page

    du train.

    L'acceuil ici est loin d'être aussi hospitalier 

    qu'à Lenoncourt, Valaine et Seichamps. 

    D'abord tout le village est occupé par des 

    troupes diverses, gardes voies, artillerie, 

    jeunes classes d'Infanterie qui viennent 

    des tranchées prendre quelques jours de 

    repos. Et c'est ainsi que je fais connaissance 

    de ce qu'on appelle les poilus, et qui sont 

    d'ailleurs pour la plupart absolument inberbes 

    Ils arrivent des tranchées de 1ère ligne 

    où ils ont passé XX jours ' ils sont quelque peu 

    défraichis et boueux comme vêtements, un peu 

    pâles aussi, mais l'air crâne. Presqu'un peu 

    trop ; on voit qu'ils se forcent un peu pour paraître 

    plus vaillants qu'ils ne sont en réalit´à nous 

    autres vieux papas. Braves jeunes gens c'est bien


  • December 22, 2018 01:36:03 Amy Benson

    left page

    Nancy et dites le Grand Couronné, les 

    hauteurs d'Armance tous lieux désormais 

    célèbres. C'est sur les hauteurs en effet que l'an dernier 

    Prillaume et Sa Garde Impériale se tenaient 

    prêts à descendre sur Nancy. Si nos bons 

    petits 75 n'étaient intervenus à temps 

    pour leur fair voir que la poire nétait 

    pas encoure mûre et les inivites à dèloger 

    au plus vite. Je me rémémorais tout cela 

    en marchant pour me donner du

    courage. Enfin Jarville mais il n'était

    que  minuit et nous embarquions 

    à 3 heures. Ce qu'elles furent longues 

    ces 3 heures. 

    Et maintenant, Pont-sur-Meuse qu'il

    a fallu gagner à pied par le plus long 

    de Conmercy où nous avons descendus 

    right page

    du train.

    L'acceuil ici est loin d'être aussi hospitalier 

    qu'à Lenoncourt, Valaine et Seichamps. 

    D'abord tout le village est occupé par des 

    troupes diverses, gardes voies, artillerie, 

    jeune, classes d'Infanterie qui viennent 

    des tranchées prendre quelques jours de 

    repos. Et c'est ainsi que je fais connaissance 

    de ce qu'on appelle les poilus, et qui sont 

    d'ailleurs pour la plupart absolument inberbes 

    Ils arrivent des tranchées de 1ère ligne 

    où ils ont passé XX jours ' ils sont quelque peu 

    défraichis et boueux comme vêtements, un peu 

    pâles aussi, mais l'air crâne. Presqu'un peu 

    trop ; on voit qu'ils se forcent un peu pour paraître 

    plus vaillants qu'ils ne sont en réalit´à nous 

    autres vieux papas. Braves jeunes gens c'est bien


  • December 22, 2018 01:21:04 Amy Benson

    left page

    Nancy et dites le Grand Couronné, les 

    hauteurs d'Armance tous lieux désormais 

    célèbres. C'est sur les hauteurs en effet que l'an dernier 

    Prillaume et Sa Garde Impériale se tenaient 

    prêts à descendre sur Nancy. Si nos bons 

    petits 75 n'étaient intervenus à temps 

    pour leur fair voir que la poire nétait 

    pas encoure mûre et les inivites à dèloger 

    au plus vite. Je me rémémorais tout cela 

    en marchant pour me donner du

    courage. Enfin Jarville mais il n'était

    que  minuit et nous embarquions 

    à 3 heures. Ce qu'elles furent longues 

    ces 3 heures. 

    Et maintenant, Pont-sur-Meuse qu'il

    a fallu gagner à pied par le plus long 

    de Conmercy où nous avons descendus 

    right page

    skdjlf


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247819
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note