FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 56

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page

dragons ; ceux-ci avec le casque revêtu du manches

gris brun. J'avais eu ce spectacle sous les yeux 

en passant par ici il y a 10 jours allant a Nancy ; 

mais je me doutais guère que je viendrais 

séjourner à ce point précis qui avait attiré 

mon attention. Voici la Compagnie qui défile 

à son tour se rendant au terrain où le nouveau 

Chef de Bon (commdt. Gérôme) qui entre au fonctions 

aujourd'hui va passer la revue de tout le Bataillon.

Elle n'a déjà pas si vilaine allure, la Compagnie. 

En ne regardant pas de trop près ; on pourrait 

nous prendre encore pour des jeunes. Mais non, il 

n'y a qu'à voir le paralytique quit suit pas 

derrière au dernier rang avec les brancardiers. 

Pauvre Cartereau! Pourquoi diable l'a-t-on 

envoyé à la revue? Appuyé d'une main sur sa 

canne, accroché de l'autre à la bretelle de son fusil, 

right page

il traîne péniblement la jambe derrière la 

colonne, courbé comme un vieillard. 

Hélas! il faudrait sans doute bien peu de choses 

pour transformer à son image nombre de ceux 

qui me semblaient encore valides tout à l'heure. 

... 2 novembre .. Profitant d'un moment 

de liberté tantôt après déjeuner, je me suis 

décidé à faire l'ascension du mamelon 

qui domine la plaine et le village. Il me 

semblait tout près en partant, mais je me 

suis aperçu une fois en route qu'il y avait erreur. 

Ce qui dans l'ensemble me paraissait une 

plaine n'est qu'une suite d'ondulations qui 

se cachent les unes derrière les autres. Et le mamelon 

me semblait près devant moi au fur et à mesure

que j'approchais et je me demandais si j'aurais 

le temps d'arriver jusqu'en haut. Mais j'étais 









Transcription saved

left page

dragons ; ceux-ci avec le casque revêtu du manches

gris brun. J'avais eu ce spectacle sous les yeux 

en passant par ici il y a 10 jours allant a Nancy ; 

mais je me doutais guère que je viendrais 

séjourner à ce point précis qui avait attiré 

mon attention. Voici la Compagnie qui défile 

à son tour se rendant au terrain où le nouveau 

Chef de Bon (commdt. Gérôme) qui entre au fonctions 

aujourd'hui va passer la revue de tout le Bataillon.

Elle n'a déjà pas si vilaine allure, la Compagnie. 

En ne regardant pas de trop près ; on pourrait 

nous prendre encore pour des jeunes. Mais non, il 

n'y a qu'à voir le paralytique quit suit pas 

derrière au dernier rang avec les brancardiers. 

Pauvre Cartereau! Pourquoi diable l'a-t-on 

envoyé à la revue? Appuyé d'une main sur sa 

canne, accroché de l'autre à la bretelle de son fusil, 

right page

il traîne péniblement la jambe derrière la 

colonne, courbé comme un vieillard. 

Hélas! il faudrait sans doute bien peu de choses 

pour transformer à son image nombre de ceux 

qui me semblaient encore valides tout à l'heure. 

... 2 novembre .. Profitant d'un moment 

de liberté tantôt après déjeuner, je me suis 

décidé à faire l'ascension du mamelon 

qui domine la plaine et le village. Il me 

semblait tout près en partant, mais je me 

suis aperçu une fois en route qu'il y avait erreur. 

Ce qui dans l'ensemble me paraissait une 

plaine n'est qu'une suite d'ondulations qui 

se cachent les unes derrière les autres. Et le mamelon 

me semblait près devant moi au fur et à mesure

que j'approchais et je me demandais si j'aurais 

le temps d'arriver jusqu'en haut. Mais j'étais 










Transcription history
  • December 21, 2018 18:59:00 Amy Benson

    left page

    dragons ; ceux-ci avec le casque revêtu du manches

    gris brun. J'avais eu ce spectacle sous les yeux 

    en passant par ici il y a 10 jours allant a Nancy ; 

    mais je me doutais guère que je viendrais 

    séjourner à ce point précis qui avait attiré 

    mon attention. Voici la Compagnie qui défile 

    à son tour se rendant au terrain où le nouveau 

    Chef de Bon (commdt. Gérôme) qui entre au fonctions 

    aujourd'hui va passer la revue de tout le Bataillon.

    Elle n'a déjà pas si vilaine allure, la Compagnie. 

    En ne regardant pas de trop près ; on pourrait 

    nous prendre encore pour des jeunes. Mais non, il 

    n'y a qu'à voir le paralytique quit suit pas 

    derrière au dernier rang avec les brancardiers. 

    Pauvre Cartereau! Pourquoi diable l'a-t-on 

    envoyé à la revue? Appuyé d'une main sur sa 

    canne, accroché de l'autre à la bretelle de son fusil, 

    right page

    il traîne péniblement la jambe derrière la 

    colonne, courbé comme un vieillard. 

    Hélas! il faudrait sans doute bien peu de choses 

    pour transformer à son image nombre de ceux 

    qui me semblaient encore valides tout à l'heure. 

    ... 2 novembre .. Profitant d'un moment 

    de liberté tantôt après déjeuner, je me suis 

    décidé à faire l'ascension du mamelon 

    qui domine la plaine et le village. Il me 

    semblait tout près en partant, mais je me 

    suis aperçu une fois en route qu'il y avait erreur. 

    Ce qui dans l'ensemble me paraissait une 

    plaine n'est qu'une suite d'ondulations qui 

    se cachent les unes derrière les autres. Et le mamelon 

    me semblait près devant moi au fur et à mesure

    que j'approchais et je me demandais si j'aurais 

    le temps d'arriver jusqu'en haut. Mais j'étais 










  • December 21, 2018 18:58:25 Amy Benson

    left page

    dragons ; ceux-ci avec le casque revêtu du manches

    gris brun. J'avais eu ce spectacle sous les yeux 

    en passant par ici il y a 10 jours allant a Nancy ; 

    mais je me doutais guère que je viendrais 

    séjourner à ce point précis qui avait attiré 

    mon attention. Voici la Compagnie qui défile 

    à son tour se rendant au terrain où le nouveau 

    Chef de Bon (commdt. Gérôme) qui entre au fonctions 

    aujourd'hui va passer la revue de tout le Bataillon.

    Elle n'a déjà pas si vilaine allure, la Compagnie. 

    En ne regardant pas de trop près ; on pourrait 

    nous prendre encore pour des jeunes. Mais non, il 

    n'y a qu'à voir le paralytique quit suit pas 

    derrière au dernier rang avec les brancardiers. 

    Pauvre Cartereau! Pourquoi diable l'a-t-on 

    envoyé à la revue? Appuyé d'une main sur sa 

    canne, accroché de l'autre à la bretelle de son fusil, 

    right page

    il traîne péniblement la jambe derrière la 

    colonne, courbé comme un vieillard. 

    Hélas! il faudrait sans doute bien peu de choses 

    pour transformer à son image nombre de ceux 

    qui me semblaient encore valides tout à l'heure. 

    ... 2 novembre .. Profitant d'un moment 

    de liberté tantôt après déjeuner, je me suis 

    décidé à faire l'ascension du mamelon 

    qui domine la plaine et le village. Il me 

    semblait tout près en partant, mais je me 

    suis aperçu une fois en route qu'il y avait erreur. 

    Ce qui dans l'ensemble me paraissait une 

    plaine n'est qu'une suite d'ondulations qui 

    se cachent les unes derrière les autres. Et le mamelon 

    me semblait fuis devant moi au fur et à mesure

    que j'approchais et je me demandais si j'aurais 

    le temps d'arriver jusqu'en haut. Mais j'étais 










  • December 21, 2018 18:50:07 Amy Benson

    left page

    dragons ; ceux-ci avec le casque revêtu du manches

    gris brun. J'avais eu ce spectacle sous les yeux 

    en passant par ici il y a 10 jours allant a Nancy ; 

    mais je me doutais guère que je viendrais 

    séjourner à ce point précis qui avait attiré 

    mon attention. Voici la Compagnie qui défile 

    à son tour se rendant au terrain où le nouveau 

    Chef de Bon (commdt. Gérôme) qui entre au fonctions 

    aujourd'hui va passer la revue de tout le Bataillon.

    Elle n'a déjà pas si vilaine allure, la Compagnie. 

    En ne regardant pas de trop près ; on pourrait 

    nous prendre encore pour des jeunes. Mais non, il 

    n'y a qu'à voir le paralytique quit suit pas 

    derrière au dernier rang avec les brancardiers. 

    Pauvre Cartereau! Pourquoi diable l'a-t-on 

    envoyé à la revue? Appuyé d'une main sur sa 

    canne, accroché de l'autre à la bretelle de son fusil, 



  • December 21, 2018 17:06:09 Amy Benson

    left page

    dragons ; ceux-ci avec le casque revêtu du manches

    gris brun. J'avais eu ce spectacle sous les yeux 

    en passant par ici il y a 10 jours allant a Nancy ; 

    mais je me doutais guère que je viendrais 

    séjourner à ce point précis qui avait attiré 

    mon attention. Voici la Compagnie qui défile 

    à son tour se rendant au terrain où le nouveau 

    Chef de XXX (commt. Gérôme) qui entre au fonctions 

    aujourd'hui va passer la revue de tout le Bataillon.

    Elle n'a déjà pas si vilaine allure, la Compagnie. 

    En ne regardant pas de trop près ; on pourrait 

    nous prendre encore pour des jeunes. Mais non, il 




Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247816
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 1, 1915 – November 2, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note