FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 51

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page

nages forment toitures. Puis des lits ou plutôt 

des isolatems toujours formés de pieux et de 

traverses solidement fixés avec des claies 

posées par dessus et qui se trouvent ainsi 

suspendues à o.f.o au dessus du sol avec une 

légère pente. Il y en a ainsi une double 

rangée appuyée d'un côté au mur du

bâtiment et de l'autre à la cloison formée par 

les clayonnages ; entre les deux un passage 

d'1ere. fo - à chaque extrémité une porte 

qu'on ferme le soir, après l'appel. C'est 

en somme une véritable chambre bien 

close dans cette grange où les courants 

d'air se faisaient désagréablement sentis. 

... Pourvu que maintenant que les

voilà à peu près installés, on ne reçoive 

pas l'ordre de déménager. Ce serait vraiment 

right page

dommage qu'ils ne puissent pas 

profiter un peu de leur travail - 

.... Impression du Matin -

Je sors du jardin par la porte du fournil

Devant moi le Coteau dominant la plaine

C'est là que l'an dernier à pareille époque à peu 

près les batteries d'artillerie maintenaient l'ennemie 

au respect - Derrière le Coteau les Compagnies sont 

à l'exercise et j'entends les commandants se

succéder s'entre-croiser. Colonne de Compie. 

Colonne par xx ... Les détonations du tis, le 

tac tac tac des mitrailleuses, les coups de cognée 

des bûcherons dans les bois à droite que domine

le ballon observateur - A gauche c'est 

le calme; le terrain doucement vallormé, le petit 

cimetière à mi-côté, une rangée d'arbres sans 

feuilles dont les silhouettes se profilent finement 

Transcription saved

left page

nages forment toitures. Puis des lits ou plutôt 

des isolatems toujours formés de pieux et de 

traverses solidement fixés avec des claies 

posées par dessus et qui se trouvent ainsi 

suspendues à o.f.o au dessus du sol avec une 

légère pente. Il y en a ainsi une double 

rangée appuyée d'un côté au mur du

bâtiment et de l'autre à la cloison formée par 

les clayonnages ; entre les deux un passage 

d'1ere. fo - à chaque extrémité une porte 

qu'on ferme le soir, après l'appel. C'est 

en somme une véritable chambre bien 

close dans cette grange où les courants 

d'air se faisaient désagréablement sentis. 

... Pourvu que maintenant que les

voilà à peu près installés, on ne reçoive 

pas l'ordre de déménager. Ce serait vraiment 

right page

dommage qu'ils ne puissent pas 

profiter un peu de leur travail - 

.... Impression du Matin -

Je sors du jardin par la porte du fournil

Devant moi le Coteau dominant la plaine

C'est là que l'an dernier à pareille époque à peu 

près les batteries d'artillerie maintenaient l'ennemie 

au respect - Derrière le Coteau les Compagnies sont 

à l'exercise et j'entends les commandants se

succéder s'entre-croiser. Colonne de Compie. 

Colonne par xx ... Les détonations du tis, le 

tac tac tac des mitrailleuses, les coups de cognée 

des bûcherons dans les bois à droite que domine

le ballon observateur - A gauche c'est 

le calme; le terrain doucement vallormé, le petit 

cimetière à mi-côté, une rangée d'arbres sans 

feuilles dont les silhouettes se profilent finement 


Transcription history
  • December 15, 2018 17:45:51 Amy Benson

    left page

    nages forment toitures. Puis des lits ou plutôt 

    des isolatems toujours formés de pieux et de 

    traverses solidement fixés avec des claies 

    posées par dessus et qui se trouvent ainsi 

    suspendues à o.f.o au dessus du sol avec une 

    légère pente. Il y en a ainsi une double 

    rangée appuyée d'un côté au mur du

    bâtiment et de l'autre à la cloison formée par 

    les clayonnages ; entre les deux un passage 

    d'1ere. fo - à chaque extrémité une porte 

    qu'on ferme le soir, après l'appel. C'est 

    en somme une véritable chambre bien 

    close dans cette grange où les courants 

    d'air se faisaient désagréablement sentis. 

    ... Pourvu que maintenant que les

    voilà à peu près installés, on ne reçoive 

    pas l'ordre de déménager. Ce serait vraiment 

    right page

    dommage qu'ils ne puissent pas 

    profiter un peu de leur travail - 

    .... Impression du Matin -

    Je sors du jardin par la porte du fournil

    Devant moi le Coteau dominant la plaine

    C'est là que l'an dernier à pareille époque à peu 

    près les batteries d'artillerie maintenaient l'ennemie 

    au respect - Derrière le Coteau les Compagnies sont 

    à l'exercise et j'entends les commandants se

    succéder s'entre-croiser. Colonne de Compie. 

    Colonne par xx ... Les détonations du tis, le 

    tac tac tac des mitrailleuses, les coups de cognée 

    des bûcherons dans les bois à droite que domine

    le ballon observateur - A gauche c'est 

    le calme; le terrain doucement vallormé, le petit 

    cimetière à mi-côté, une rangée d'arbres sans 

    feuilles dont les silhouettes se profilent finement 


  • December 15, 2018 17:32:58 Amy Benson

    left page

    nages forment toitures. Puis des lits ou plutôt 

    des isolatems toujours formés de pieux et de 

    traverses solidement fixés avec des claies 

    posées par dessus et qui se trouvent ainsi 

    suspendues à o.f.o au dessus du sol avec une 

    légère pente. Il y en a ainsi une double 

    rangée appuyée d'un côté au mur du

    bâtiment et de l'autre à la cloison formée par 

    les clayonnages ; entre les deux un passage 

    d'1ere. fo - à chaque extrémité une porte 

    qu'on ferme le soir, après l'appel. C'est 

    en somme une véritable chambre bien 

    close dans cette grange où les courants 

    d'air se faisaient désagréablement sentis. 

    ... Pourvu que maintenant que les

    voilà à peu près installés, on ne reçoive 

    pas l'ordre de déménager. Ce serait vraiment 

    right page

    dommage qu'ils ne puissent pas 

    profiter un peu de leur travail - 

    .... Impression du Matin -

    Je sors du jardin par la porte du fournil. 

    Devant moi le Coteau dominant la plaine

    C'est là que l'an dernier à pareille époque à peu 

    près les batteries d'artillerie maintenaient l'ennemie 

    au respect - Derrière le Coteau les Compagnies sont 

    à l'exercise et j'entends les commandants se

    succéder s'entre-croiser. Colonne de Compie. 

    Colorine par xx ... Les détonations du tis, le 

    tac tac tac des mitrailleuses, les coups de coquée 

    des bûcherons dans les bois à droite que domine 

    le ballon observater - Agauelie c'est 

    le calme; le terrain doucement vallormé, le petit 

    cimetière à mi-côté, une rangée d'arbres sans 

    feuilles dont les silhouettes se profilent finement 






  • December 15, 2018 17:32:34 Amy Benson

    left page

    nages forment toitures. Puis des lits ou plutôt 

    des isolatems toujours formés de pieux et de 

    traverses solidement fixés avec des claies 

    posées par dessus et qui se trouvent ainsi 

    suspendues à o.f.o au dessus du sol avec une 

    légère pente. Il y en a ainsi une double 

    rangée appuyée d'un côté au mur du

    bâtiment et de l'autre à la cloison formée par 

    les clayonnages ; entre les deux un passage 

    d'1ere. fo - à chaque extrémité une porte 

    qu'on ferme le soir, après l'appel. C'est 

    en somme une véritable chambre bien 

    close dans cette grange où les courants 

    d'air se faisaient désagréablement sentis. 

    ... Pourvu que maintenant que les

    voilà à peu près installés, on ne reçoive 

    pas l'ordre de déménager. Ce serait vraiment 

    right page

    dommage qu'ils ne puissent pas 

    profiter un peu de leur travail - 

    .... Impression du Matin -

    Je sors du jardin par la porte du fournil. 

    Devant moi le Coteau dominant la plaine

    C'est là que l'an dernier à pareille époque à peu 

    près les batteries d'artillerie maintenaient l'ennemie 

    au respect - Derrière le Coteau les Compagnies sont 

    à l'exercise et j'entends les commandants se

    succéder s'entre-croiser. Colonne de Compie. 

    Colorine par xx ... Les détonations du tis, le 

    tac tac tac des mitrailleuses, les coups de coquée 

    des bûcherons dans les bois à droite que domine 

    le ballon observater - Agauelie c'est 

    le calme; le terrain doucemen vallormé, le petit 

    cimetière à mi-côté, une rangée d'arbres sans 

    feuilles dont les silhouettes se profilent finement 






  • December 15, 2018 17:17:53 Amy Benson

    left page

    nages forment toitures. Puis des lits ou plutôt 

    des isolatems toujours formés de pieux et de 

    traverses solidement fixés avec des claies 

    posées par dessus et qui se trouvent ainsi 

    suspendues à o.f.o au dessus du sol avec une 

    légère pente. Il y en a ainsi une double 

    rangée appuyée d'un côté au mur du

    bâtiment et de l'autre à la cloison formée par 

    les clayonnages ; entre les deux un passage 

    d'1ere. fo - à chaque extrémité une porte 

    qu'on ferme le soir, après l'appel. C'est 

    en somme une véritable chambre bien 

    close dans cette grange où les courants 

    d'air se faisaient désagréablement sentis. 

    ... Pourvu que maintenant que les

    voilà à peu près installés, on ne reçoive 

    pas l'ordre de déménager. Ce serait vraiment 



  • December 15, 2018 17:10:02 Amy Benson

    left page

    nages forment toitures. Puis des lits ou plutôt 

    des isolatems toujours formés de pieux et de 

    traverses solidement fixés avec des claies 

    posées par xxx et qui se trouvent ainsi 

    suspendues à xxx su dessus du sol avec une 

    lègere pente. Il y en a ainsi une double 

    rangée appuyée d'un côté au mur du

    bâtiment et de l'autre à la cloison formée par 

    les clayonnages ; entre les deux un passage 

    d'info - à chaque extrémité une porte 

    qu'on ferme le soir, après l'appel. C'est 

    en somme une véritable chambre bien 

    close dans cette grange où les courants 

    d'air se faisaient désagréablement sentis. 

    ... Pourvu que maintenant que les

    voilà à peu près installés, on ne reçoive 

    pas l'ordre de déménager. Ce serait vraiment 



  • December 15, 2018 17:09:44 Amy Benson

    nages forment toitures. Puis des lits ou plutôt 

    des isolatems toujours formés de pieux et de 

    traverses solidement fixés avec des claies 

    posées par xxx et qui se trouvent ainsi 

    suspendues à xxx su dessus du sol avec une 

    lègere pente. Il y en a ainsi une double 

    rangée appuyée d'un côté au mur du

    bâtiment et de l'autre à la cloison formée par 

    les clayonnages ; entre les deux un passage 

    d'info - à chaque extrémité une porte 

    qu'on ferme le soir, après l'appel. C'est 

    en somme une véritable chambre bien 

    close dans cette grange où les courants 

    d'air se faisaient désagréablement sentis. 

    ... Pourvu que maintenant que les

    voilà à peu près installés, on ne reçoive 

    pas l'ordre de déménager. Ce serait vraiment 



Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247811
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note