FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 50

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page

d'ici jusqu'à la Cathédral qui je n'ai vue

qu'extérieurement ce matin. Bel édifice du

XVIIIe siècle où l'habilité des sculpteurs de 

l'époque s'est donné libre cours. Ce n'est plus 

l'originalité du Palais Ducal, tant s'en faut ; c'est 

convenu tout que vous voudrez ; mais quelle 

souplesse et quel entrain d'exécution. 

- Allons il faut partir - Retour au Cheval

Blanc ; Cosmier et Couleau sont partis 

devant ; je les rattrape à la Prévôté où 

nous signons notre passage au retour 

Voyage plus agréable que le matin ; 

moins froid ; moins de brouillard. Avant 

que la nuit vienne nous pouvons voir 

les hauteurs de Grand Couronné .. le 

Pain de Sucre . Nous rentrons sans 

encombre, mais il est nuit noire lorsque nous arrivâmes. 

right page

Mardi, 26 octobre - L'aménagement 

des cantonnements preserit aux derniers 

rapports se poursuit avec activité. Si l'on

pouvait disposer de plus de temps ce 

serait déjà terminé. C'est vraiment curieuse 

et amusant de voir se transformer 

les installations rudimentaires du début. 

Je ne croyais pas trouver parmi tous ces 

braves gens autant d'habilité et d'ingéniosité 

à tirer parti de tout. Il est vrai qu'ils sont

très bien diriger par M. Tison. Il y a une des 

granges en particulier qui mérite description - 

Cette grange a environ 20 mètres de longueur 

par 8 à 10 mètres de largeur. Ils ont aménagé 

tout un côté au moyen de pieux plantés 

en terre avec traverses tous les 2 mètres, entre  

les pieux des clayonnages, d'autres clayonnages 

Transcription saved

left page

d'ici jusqu'à la Cathédral qui je n'ai vue

qu'extérieurement ce matin. Bel édifice du

XVIIIe siècle où l'habilité des sculpteurs de 

l'époque s'est donné libre cours. Ce n'est plus 

l'originalité du Palais Ducal, tant s'en faut ; c'est 

convenu tout que vous voudrez ; mais quelle 

souplesse et quel entrain d'exécution. 

- Allons il faut partir - Retour au Cheval

Blanc ; Cosmier et Couleau sont partis 

devant ; je les rattrape à la Prévôté où 

nous signons notre passage au retour 

Voyage plus agréable que le matin ; 

moins froid ; moins de brouillard. Avant 

que la nuit vienne nous pouvons voir 

les hauteurs de Grand Couronné .. le 

Pain de Sucre . Nous rentrons sans 

encombre, mais il est nuit noire lorsque nous arrivâmes. 

right page

Mardi, 26 octobre - L'aménagement 

des cantonnements preserit aux derniers 

rapports se poursuit avec activité. Si l'on

pouvait disposer de plus de temps ce 

serait déjà terminé. C'est vraiment curieuse 

et amusant de voir se transformer 

les installations rudimentaires du début. 

Je ne croyais pas trouver parmi tous ces 

braves gens autant d'habilité et d'ingéniosité 

à tirer parti de tout. Il est vrai qu'ils sont

très bien diriger par M. Tison. Il y a une des 

granges en particulier qui mérite description - 

Cette grange a environ 20 mètres de longueur 

par 8 à 10 mètres de largeur. Ils ont aménagé 

tout un côté au moyen de pieux plantés 

en terre avec traverses tous les 2 mètres, entre  

les pieux des clayonnages, d'autres clayonnages 


Transcription history
  • January 2, 2019 18:47:07 Amy Benson

    left page

    d'ici jusqu'à la Cathédral qui je n'ai vue

    qu'extérieurement ce matin. Bel édifice du

    XVIIIe siècle où l'habilité des sculpteurs de 

    l'époque s'est donné libre cours. Ce n'est plus 

    l'originalité du Palais Ducal, tant s'en faut ; c'est 

    convenu tout que vous voudrez ; mais quelle 

    souplesse et quel entrain d'exécution. 

    - Allons il faut partir - Retour au Cheval

    Blanc ; Cosmier et Couleau sont partis 

    devant ; je les rattrape à la Prévôté où 

    nous signons notre passage au retour 

    Voyage plus agréable que le matin ; 

    moins froid ; moins de brouillard. Avant 

    que la nuit vienne nous pouvons voir 

    les hauteurs de Grand Couronné .. le 

    Pain de Sucre . Nous rentrons sans 

    encombre, mais il est nuit noire lorsque nous arrivâmes. 

    right page

    Mardi, 26 octobre - L'aménagement 

    des cantonnements preserit aux derniers 

    rapports se poursuit avec activité. Si l'on

    pouvait disposer de plus de temps ce 

    serait déjà terminé. C'est vraiment curieuse 

    et amusant de voir se transformer 

    les installations rudimentaires du début. 

    Je ne croyais pas trouver parmi tous ces 

    braves gens autant d'habilité et d'ingéniosité 

    à tirer parti de tout. Il est vrai qu'ils sont

    très bien diriger par M. Tison. Il y a une des 

    granges en particulier qui mérite description - 

    Cette grange a environ 20 mètres de longueur 

    par 8 à 10 mètres de largeur. Ils ont aménagé 

    tout un côté au moyen de pieux plantés 

    en terre avec traverses tous les 2 mètres, entre  

    les pieux des clayonnages, d'autres clayonnages 


  • December 15, 2018 17:10:21 Amy Benson

    left page

    d'ici jusqu'à la Cathédral qui je n'ai vue

    qu'extérieurement ce matin. Bel édifice du

    XVIIIe siècle où l'habilité des sculpteurs de 

    l'époque s'est donné libre cours. Ce n'est plus 

    l'originalité du Palais Ducal, tant s'en faut ; c'est 

    convenu tout que vous voudrez ; mais quelle 

    souplesse et quel entrain d'exécution. 

    - Allons il faut partir - Retour au Cheval

    Blanc ; Cosmier et Couleau sont partis 

    devant ; je les rattrape à la Prévôté où 

    nous signons notre passage au retour 

    Voyage plus agréable que le matin ; 

    moins froid ; moins de brouillard. Avant 

    que la nuit vienne nous pouvons voir 

    les hauteurs de Grand Couronné .. le 

    Pain de Sucre . Nous rentrons sans 

    encombre, mais il est nuit noire lorsque nous arrivâmes. 

    right page

    Mardi, 26 octobre - L'aménagement 

    des cantonnements preserit aux derniers 

    rapports se poursuit avec activité. Si l'on

    pouvait disposer de plus de temps ce 

    serait déjà terminé. C'est vraiment curieuse 

    et amusant de voir se transformer 

    les installations rudimentaires du début. 

    Je ne croyais pas trouver parmi tous ces 

    braves gens autant d'habilité et d'ingéniosité 

    à tirer parti de tout. Il est vrai qu'ils sont

    très bien diriger par M. Tison. Il y a une des 

    granges en particulier qui mérite description - 

    Cette grange a environ 20 mètres de longueur 

    par 8 à 10 mètres de largeur. Ils ont aménagé 

    tout un côté au moyen de pieux plantés 

    en terre avec traverses tous les 2 mètres, xxxx

    les pieux des clayonnages, d'autres clayonnages 


  • December 15, 2018 16:51:17 Amy Benson

    left page

    d'ici jusqu'à la Cathédral qui je n'ai vue

    qu'extérieurement ce matin. Bel édifice du

    XVIIIe siècle où l'habilité des sculpteurs de 

    l'époque s'est donné libre cours. Ce n'est plus 

    l'originalité du Palais Ducal, tant s'en faut ; c'est 

    convenu tout que vous voudrez ; mais quelle 

    souplesse et quel entrain d'exécution. 

    - Allons il faut partir - Retour au Cheval

    Blanc ; Cosmier et Couleau sont partis 

    devant ; je les rattrape à la Prévôté où 

    nous signons notre passage au retour 

    Voyage plus agréable que le matin ; 

    moins froid ; moins de brouillard. Avant 

    que la nuit vienne nous pouvons voir 

    les hauteurs de Grand Couronné .. le 

    Pain de Sucre . Nous rentrons sans 

    encombre, mais il est nuit noire lorsque nous arrivâmes. 

    right page

    Mardi, 26 octobre - L'aménagement 

    des cantonnements preserit aux derniers 

    rapports se poursuit avec activité. Si l'on

    pouvait disposer de plus de temps ce 

    serait déjà terminé. C'est vraiment curieuse 

    et amusant de voir se transformer 

    les installations rudimentaires du début. 

    Je ne croyais pas trouver parmi tous ces 

    braves gens autant d'habilité et d'ingéniosité 

    à tirer parti de tout. Il est vrai qu'ils sont

    très bien diriger par M. Tison. Il y a une des 

    granges en particulier qui mérite description - 

    Cette grange a environ 20 mètres de longueur 

    par 8 à 10 mètres de largeur. Ils ont aménagé 

    tout un côté au moyen de pieux plantés 

    en terre avec traverses tous les 2 mètres, xxxx

    les pieux des clayonnages, d'autres clayon


  • December 15, 2018 16:49:21 Amy Benson

    left page

    d'ici jusqu'à la Cathédral qui je n'ai vue

    qu'extérieurement ce matin. Bel édifice du

    XVIIIe siècle où l'habilité des sculpteurs de 

    l'époque s'est donné libre cours. Ce n'est plus 

    l'originalité du Palais Ducal, tant s'enfaut ; c'est 

    convenu tout que vous voudrez ; mais quelle 

    souplesse et quel entrain d'exécution. 

    - Allons il faut partir - Retour au Cheval

    Blanc ; Cosmier et Couleau sont partis 

    devant ; je les rattrape à la Prévôté où 

    nous signons notre passage au retour 

    Voyage plus agréable que le matin ; 

    moins froid ; moins de brouillard. Avant 

    que la nuit vienne nous pouvons voir 

    les hauteurs de Grand Couronné .. le 

    Pain de Sucre . Nous rentrons sans 

    encombre, mais il est nuit noire lorsque nous arrivâmes. 

    right page

    Mardi, 26 octobre - L'aménagement 

    des cantonnements preserit aux derniers 

    rapports se poursuit avec activité. Si l'on

    pouvait disposer de plus de temps ce 

    serait déjà terminé. C'est vraiment curieuse 

    et amusant de voir se transformer 

    les installations rudimentaires du début. 

    Je ne croyais pas trouver parmi tous ces 

    braves gens autant d'habilité et d'ingéniosité 

    à tirer parti de tout. Il est vrai qu'ils sont

    très bien diriger par M. Tison. Il y a une des 

    granges en particulier qui mérite description - 

    Cette grange a environ 20 mètres de longueur 

    par 8 à 10 mètres de largeur. Ils ont aménagé 

    tout un côté au moyen de pieux plantés 

    en terre avec traverses tous les 2 mètres, xxxx

    les pieux des clayonnages, d'autres clayon


  • December 15, 2018 16:42:13 Amy Benson

    left page

    d'ici jusqu'à la Cathédral qui je n'ai vue

    qu'extérieurement ce matin. Bel édifice du

    XVIIIe siècle où l'habilité des sculpteurs de 

    l'époque s'est donné libre cours. Ce n'est plus 

    l'originalité du Palais Ducal, tant s'enfaut ; c'est 

    convenu tout que vous voudrez ; mais quelle 

    souplesse et quel entrain d'exécution. 

    - Allons il faut partir - Retour au Cheval

    Blanc ; Cosmier et Couleau sont partis 

    devant ; je les rattrape à la Prévôté où 

    nous signons notre passage au retour 

    Voyage plus agréable que le matin ; 

    moins froid ; moins de brouillard. Avant 

    que la nuit vienne nous pouvons voir 

    les hauteurs de Grand Couronné .. le 

    Pain de Sucre . Nous rentrons sans 

    encombre, mais il est nuit noire lorsque nous arrivâmes. 

    right page

    Mardi, 26 octobre - L'aménagement 

    des cantonnements preserit aux dedfa

    rapports se poursuit avec activité. Si'on

    pouvait disposer de plus de temps ce 

    serait déjà terminé. C'est vraiment curieuse 

    et amusant de voir se transformer 

    les installations rudimentaires du debut. 

    Je ne croyais pas trouver parmi tous ces 

    braves gens autant d'habilité et d'ingéniosité 

    à tirer parti de tout. Il est vrai qu'ils sont

    très bien diriger par M. Tison. Il y a une des 

    granges en particulier qui mérite description - 

    Cette grange a environ 20 mètres de longueur 

    par 8 à 10 mètres de largeur. Ils ont aménagé 

    tout un côté au moyen de pieux plantés 

    en terre avec traverses tous les 2 mètres, xxxx

    les pieux des clayonnages, d'autres clayon


  • December 15, 2018 16:35:18 Amy Benson

    left page

    d'ici jusqu'à la Cathédral qui je n'ai vue

    qu'extérieurement ce matin. Bel édifice du

    XVIIIe siècle où l'habilité des sculpteurs de 

    l'époque s'est donné libre cours. Ce n'est plus 

    l'originalité du Palais Ducal, tant s'enfaut ; c'est 

    convenu tout que vous voudrez ; mais quelle 

    souplesse et quel entrain d'exécution. 

    - Allons il faut partir - Retour au Cheval

    Blanc ; Cosmier et Couleau sont partis 

    devant ; je les rattrape à la Prévôté où 

    nous signons notre passage au retour 

    Voyage plus agréable que le matin ; 

    moins froid ; moins de brouillard. Avant 

    que la nuit vienne nous pouvons voir 

    les hauteurs de Grand Couronné .. le 

    Pain de Sucre . Nous rentrons sans 

    encombre, mais il est nuit noire lorsque nous arrivâmes. 

    right page

    Mardi, 26 octobre - L'aménagement 

    des cantonnements preserit aux dedfa

    rapports se poursuit avec activité. Si'on

    pouvait disposer de plus de temps ce 

    serait déjà terminé. C'est vraiment curieuse 

    et amusant de voir se transformer 

    les installations rudimentaires du debut. 

    Je ne croyais pas trouver parmi tous ces 

    braves gens autant d'habilité et d'ingéniosité 

    à tirer parti de tout. Il est vrai qu'ils sont

    très bien diriger par M. Tison. Il y a une des 

    granges en particulier qui mérite description - 

    Cette grange a environ 20 mètres de longueur 

    par 8 à 10 mètres de largeur. Ils ont aménagé 

    tout un côté 


  • December 15, 2018 16:04:44 Amy Benson

    left page

    d'ici jusqu'à la Cathédral qui je n'ai vue

    qu'extérieurement ce matin. Bel édifice du

    XVIIIe siècle où l'habilité des sculpteurs de 

    l'époque s'est donné libre cours. Ce n'est plus 

    l'originalité du Palais Ducal, tant s'enfaut ; c'est 

    convenu tout que vous voudrez ; mais quelle 

    souplesse et quel entrain d'exécution. 

    - Allons il faut partir - Retour au Cheval

    Blanc ; Cosmier et Couleau sont partis 

    devant ; je les rattrape à la Prévôté où 

    nous signons notre passage au retour 

    Voyage plus agréable que le matin ; 

    moins froid ; moins de brouillard. Avant 

    que la nuit vienne nous pouvons voir 

    les hauteurs de Grand Couronné .. le 

    Pain de Sucre . Nous rentrons sans 

    encombre, mais il est nuit noire lorsque nous arrivâmes. 

    right page

    Mardi, 26 octobre - 


  • December 15, 2018 16:03:04 Amy Benson

    left page

    d'ici jusqu'à la Cathédral qui je n'ai vue

    qu'extérieurement ce matin. Bel édifice du

    XVIIIe siècle où l'habilité des sculpteurs de 

    l'époque s'est donné libre cours. Ce n'est plus 

    l'originalité du Palais Ducal, tant s'enfaut ; c'est 

    convenu tout que vous voudrez ; mais quelle 

    souplesse et quel entrain d'exécution. 

    - Allons il faut partir - Retour au Cheval

    Blanc ; Cosmier et Couleau sont partis 

    devant ; je les rattrape à la Prévôté où 

    nous signons notre passage au retour 

    Voyage plus agréable que le matin ; 

    moins froid ; moins de brouillard. Avant 

    que la nuit vienne nous pouvons voir 

    les hauteurs de Grand Couronné .. le 

    Pain de Sucre . Nous rentrons sans 

    encombre, mais il est nuit noire lorsque nous arrivâmes. 


  • December 15, 2018 16:00:25 Amy Benson

    left page

    d'ici jusqu'à la Cathédral qui je n'ai vue

    qu'extérieurement ce matin. Bel édifice du

    XVIIIe siècle où l'habilité des sculpteurs de 

    l'époque s'est donné libre cours. Ce n'est plus 

    l'originalité du Palais Ducal, tant s'enfaut ; c'est 

    convenu tout que vous voudrez ; mais quelle 

    souplesse et quel entrain d'exécution. 

    - Allons il faut partir - Retour au Cheval

    Blanc ; Cosmieret Couleau sont partis 

    devant ; je les rattrape à la Prévôté où 

    nous signons notre passage au retour 

    Voyage plus agréable que le matin ; 

    moins froid ; moins de brouillard. Avant 

    que la nuit vienne nous pouvons voir 

    les hauteurs de Grand Couronné .. le 

    Pain de Suere . Nous rentrons sans 

    encombre, mais il est nuit noire lorsque nous arrivâmes. 


  • December 15, 2018 15:57:33 Amy Benson

    left page

    d'ici jusqu'à la Cathédral qui je n'ai vue

    qu'extérieurement ce matin. Bel édifice du

    XVIIIe siècle où l'habilité des sculpteurs de 

    l'époque s'est donné libre cours. Ce n'est plus 

    l'originalité du Palais Ducal, tant s'enfaut ; c'est 

    convenu tout que vous voudrez ; mais quelle 

    souplesse et quel entrain d'exécution. 

    - Allons il faut partir - Retour au Cheval

    Blanc ; Cosmieret Couleau sont partis 

    devant ; je les rattrape à la Prévôté où 

    nous signons notre passage au retour 

    Voyage plus agréable que le matin ; 

    moins froid ; moins de brouillard. Avant 

    que la nuit vienne nous pouvons voir 

    les hauteurs de Grand Couronné .. le 

    Pain de Tuere . Nous rentrons sans 

    encombre, mais il est nuit noire lorsque nous arrivâmes. 


  • December 15, 2018 15:56:43 Amy Benson

    left page

    d'ici jusqu'à la Cathédral qui je n'ai vue

    qu'extérieurement ce matin. Bel édifice du

    XVIIIe siècle où l'habilité des sculpteurs de 

    l'époque s'est donné libre cours. Ce n'est plus 

    l'originalité du Palais Ducal, tant s'enfaut ; c'est 

    convenu tout que vous voudrez ; mais quelle 

    souplesse et quel entrain d'exécution. 

    - Allons il faut partir - Retour au Cheval

    Blanc ; Cosmieret Couleau sont partis 

    devant ; je les rattrape à la Prévôté où 

    nous signons notre passage au retour 

    Voyage plus agréable que le matin ; 

    moins froid ; moins de brouillard. Avant 

    que la nuit vienne nous pouvons voir 

    les hauteurs de Grand Couronné .. le 

    Pain de Tuere . Nous rentrons sans 

    encombre, mais il est nuit noire lorsque nous arrivames. 


  • December 15, 2018 15:47:01 Amy Benson

    left page

    d'ici jusqu'à la Cathédral qui je n'ai vue

    qu'extérieurement ce matin. Bel édifice du

    XVIIIe siècle où l'habilité des sculpteurs de 

    l'époque s'est donné libre cours. Ce n'est plus 

    l'originalité du Palais Ducal, tant s'enfaut ; c'est 

    convenu tout que vous voudrez ; mais quelle 

    souplesse et quel entrain d'exécution. 


  • December 15, 2018 15:46:32 Amy Benson

    left page

    d'ici jusqu'à la Cathédral qui je n'ai vue

    qu'extérieurement ce matin. Bel édifice du

    XVIIIe siècle où l'habilité des sculpteurs de 

    l'époque s'est donné libre cours. Ce n'est plus 

    l'originalité du Palais Ducal, tant s'enfaut ; c'est 

    convenu tout que vous voudrez ; mais quelle 

    souplesse et quel entrain d'éxécution. 


  • December 15, 2018 15:46:15 Amy Benson

    d'ici jusqu'à la Cathédral qui je n'ai vue

    qu'extérieurement ce matin. Bel édifice du

    XVIIIe siècle où l'habilité des sculpteurs de 

    l'époque s'est donné libre cours. Ce n'est plus 

    l'originalité du Palais Ducal, tant s'enfaut ; c'est 

    convenu tout que vous voudrez ; mais quelle 

    souplesse et quel entrain d'éxécution. 


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247810
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 23, 1915 – October 26, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note