FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 40

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 page gauche 

à éclaté. Très probablement l'endroit a dû

être repéré par un taube  la veillle; il en

circule beaucoup par ici, malgré la chasse

active et vigoureuse que leur font les nôtres,

Sa malheureuse victime a été tué sur

le coup, éventrée par les éclats du projectile.

Et nous pensons aux autres victimes

probables là bas au pays a 5 ou 600

kilometres d'ici, pauvre femme, pauvres

enfants qui à l'heure actuelle ne savent

rien encore sans doute.

13 octobre. Les obsèques du Caporal

 Troehon  tué à l'ennemi auront lieu aujourd'hui

à 11 heures à Réméréville . C'est en ces

termes que nous avons appris en même temps

par la voie du rapport et les obsèques

du malheureux soldat en même temps

 page droite 

la nomination au grade de Caporal.

C'est par une délicate attention du Colonel

en faveur de la veuve et des pauvres enfants

que cette nominatin a été faite; il a avancée dans

cette intention une promotion de gradés qui

ne devait avoir lieu que dans quelques jours...

  Notre vie suit son cours calme

et régulier, malgré cet incident qui n'a

pas de  sens enivias  plus ou moins

profondément les hommes, tout en

ne les surprennant pas outre mesure.

Car à la distance où nous nous trouvons

de l'ennemi maintenant (6 à 7 kilometres)

il est certain que c'est une chose à prévoir

et qui peut malheureusement se

renouveler. D'ailleurs, nous voici maintenant

pourvus du nouveau fusil modèle 1907-


Transcription saved

 page gauche 

à éclaté. Très probablement l'endroit a dû

être repéré par un taube  la veillle; il en

circule beaucoup par ici, malgré la chasse

active et vigoureuse que leur font les nôtres,

Sa malheureuse victime a été tué sur

le coup, éventrée par les éclats du projectile.

Et nous pensons aux autres victimes

probables là bas au pays a 5 ou 600

kilometres d'ici, pauvre femme, pauvres

enfants qui à l'heure actuelle ne savent

rien encore sans doute.

13 octobre. Les obsèques du Caporal

 Troehon  tué à l'ennemi auront lieu aujourd'hui

à 11 heures à Réméréville . C'est en ces

termes que nous avons appris en même temps

par la voie du rapport et les obsèques

du malheureux soldat en même temps

 page droite 

la nomination au grade de Caporal.

C'est par une délicate attention du Colonel

en faveur de la veuve et des pauvres enfants

que cette nominatin a été faite; il a avancée dans

cette intention une promotion de gradés qui

ne devait avoir lieu que dans quelques jours...

  Notre vie suit son cours calme

et régulier, malgré cet incident qui n'a

pas de  sens enivias  plus ou moins

profondément les hommes, tout en

ne les surprennant pas outre mesure.

Car à la distance où nous nous trouvons

de l'ennemi maintenant (6 à 7 kilometres)

il est certain que c'est une chose à prévoir

et qui peut malheureusement se

renouveler. D'ailleurs, nous voici maintenant

pourvus du nouveau fusil modèle 1907-



Transcription history
  • January 17, 2018 03:29:10 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    à éclaté. Très probablement l'endroit a dû

    être repéré par un taube  la veillle; il en

    circule beaucoup par ici, malgré la chasse

    active et vigoureuse que leur font les nôtres,

    Sa malheureuse victime a été tué sur

    le coup, éventrée par les éclats du projectile.

    Et nous pensons aux autres victimes

    probables là bas au pays a 5 ou 600

    kilometres d'ici, pauvre femme, pauvres

    enfants qui à l'heure actuelle ne savent

    rien encore sans doute.

    13 octobre. Les obsèques du Caporal

     Troehon  tué à l'ennemi auront lieu aujourd'hui

    à 11 heures à Réméréville . C'est en ces

    termes que nous avons appris en même temps

    par la voie du rapport et les obsèques

    du malheureux soldat en même temps

     page droite 

    la nomination au grade de Caporal.

    C'est par une délicate attention du Colonel

    en faveur de la veuve et des pauvres enfants

    que cette nominatin a été faite; il a avancée dans

    cette intention une promotion de gradés qui

    ne devait avoir lieu que dans quelques jours...

      Notre vie suit son cours calme

    et régulier, malgré cet incident qui n'a

    pas de  sens enivias  plus ou moins

    profondément les hommes, tout en

    ne les surprennant pas outre mesure.

    Car à la distance où nous nous trouvons

    de l'ennemi maintenant (6 à 7 kilometres)

    il est certain que c'est une chose à prévoir

    et qui peut malheureusement se

    renouveler. D'ailleurs, nous voici maintenant

    pourvus du nouveau fusil modèle 1907-



  • January 17, 2018 03:28:14 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    à éclaté. Très probablement l'endroit a dû

    être repéré par un taube  la veillle; il en

    circule beaucoup par ici, malgré la chasse

    active et vigoureuse que leur font les nôtres,

    Sa malheureuse victime a été tué sur

    le coup, éventrée par les éclats du projectile.

    Et nous pensons aux autres victimes

    probables là bas au pays a 5 ou 600

    kilometres d'ici, pauvre femme, pauvres

    enfants qui à l'heure actuelle ne savent

    rien encore sans doute.

    13 octobre. Les obsèques du Caporal

     Troehon  tué à l'ennemi auront lieu aujourd'hui

    à 11 heures à Réméréville . C'est en ces

    termes que nous avons appris en même temps

    par la voie du rapport et les obsèques

    du malheureux soldat en même temps

     page droite 

    la nomination au grade de Caporal.

    C'est par une délicate attention du Colonel

    en faveur de la veuve et des pauvres enfants

    que cette nominatin a été faite; il a avancée dans

    cette intention une promotion de gradés qui

    ne devait avoir lieu que dans quelques jours...

      Notre vie suit son cours calme

    et régulier, malgré cet incident qui n'a

    pas de  sens enivias  plus ou moins

    profondément les hommes, tout en

    ne les surprennant pas outre mesure.

    Car à la distance où nous nous trouvons

    de l'ennemi maintenant (6 à 7 kilometres)

    il est certain que c'est une chose à prévoir

    et qui peut malheureusement se

    renouveler. D'ailleurs, nous voici maintenant

    pourvus du nouveau fusil modèle 1907.



  • January 17, 2018 03:27:21 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    à éclaté. Très probablement l'endroit a dû

    être repéré par un taube  la veillle; il en

    circule beaucoup par ici, malgré la chasse

    active et vigoureuse que leur font les nôtres,

    Sa malheureuse victime a été tué sur

    le coup, éventrée par les éclats du projectile.

    Et nous pensons aux autres victimes

    probables là bas au pays a 5 ou 600

    kilometres d'ici, pauvre femme, pauvres

    enfants qui à l'heure actuelle ne savent

    rien encore sans doute.

    13 octobre. Les obsèques du Caporal

     Troehon  tué à l'ennemi auront lieu aujourd'hui

    à 11 heures à Réméréville . C'est en ces

    termes que nous avons appris en même temps

    par la voie du rapport et les obsèques

    du malheureux soldat en même temps

     page droite 

    la nomination au grade de Caporal.

    C'est par une délicate attention du Colonel

    en faveur de la veuve et des pauvres enfants

    que cette nominatin a été faite; il a avancée dans

    cette intention une promotion de gradés qui

    ne devait avoir lieu que dans quelques jours...

      Notre vie suit son cours calme

    et régulier, malgré cet incident qui n'a

    pas de  sens enivias  plus ou moins

    profondément les hommes, tout en

    ne les surprennant pas outre mesure.

    Car à la distance où nous nous trouvons

    de l'ennemi maintenant (6 à 7 kilometres)

    il est certain que c'est une chose à prévoir

    et qui peut malheureusement se

    renouveler. D'ailleurs, nous voici maintenant

    pourvus du nouveau fusil modèle 1907.




  • January 17, 2018 03:16:46 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    à éclaté. Très probablement l'endroit a dû

    être repéré par un  tanbe  la veillle; il en

    circule beaucoup par ici, malgré la chasse

    active et vigoureuse que leur font les nôtres,

    Sa malheureuse victime a été tué sur

    le coup, éventrée par les éclats du projectile.

    Et nous pensons aux autres victimes

    probables là bas au pays a 5 ou 600

    kilometres d'ici, pauvre femme, pauvres

    enfants qui à l'heure actuelle ne savent

    rien encore sans doute.

    13 octobre. Les obsèques du Caporal

     Troehon  tué à l'ennemi auront lieu aujourd'hui

    à 11 heures à  Renosiville . C'est en ces

    termes que nous avons appris en même temps

    par la voie du rapport et les obsèques

    du malheureux soldat en même temps

     page droite 

    la nomination au grade de Caporal.

    C'est par une délicate attention du Colonel

    en faveur de la veuve et des pauvres enfants

    que cette nominatin a été faite; il a avancée dans

    cette intention une promotion de gradés qui

    ne devait avoir lieu que dans quelques jours...

      Notre vie suit son cours calme

    et régulier, malgré cet incident qui n'a

    pas de  sens enivias  plus ou moins

    profondément les hommes, tout en

    ne les surprennant pas outre mesure.

    Car à la distance où nous nous trouvons

    de l'ennemi maintenant (6 à 7 kilometres)

    il est certain que c'est une chose à prévoir

    et qui peut malheureusement se

    renouveler. D'ailleurs, nous voici maintenant

    pourvus du nouveau fusil modèle 1907.




  • January 17, 2018 03:16:28 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    à éclaté. Très probablement l'endroit a dû

    être repéré par un  tanbe  la veillle; il en

    circule beaucoup par ici, malgré la chasse

    active et vigoureuse que leur font les nôtres,

    Sa malheureuse victime a été tué sur

    le coup, éventrée par les éclats du projectile.

    Et nous pensons aux autres victimes

    probables là bas au pays a 5 ou 600

    kilometres d'ici, pauvre femme, pauvres

    enfants qui à l'heure actuelle ne savent

    rien encore sans doute.

    13 octobre. Les obsèques du Caporal

     Troehon  tué à l'ennemi auront lieu aujourd'hui

    à 11 heures à  Renosiville . C'est en ces

    termes que nous avons appris en même temps

    par la voie du rapport et les obsèques

    du malheureux soldat en même temps

     page droite 

    la nomination au grade de Caporal.

    C'est par une délicate attention du Colonel

    en faveur de la veuve et des pauvres enfants

    que cette nominatin a été faite; il a avancée dans

    cette intention une promotion de gradés qui

    ne devait avoir lieu que dans quelques jours...

      Notre vie suit son cours calme

    et régulier, malgré cet incident qui n'a

    pas de  sens enivias  plus ou moins

    profondément les hommes, tout en

    ne les surprennant pas outre mesure.

    Car à la distance où nous nous trouvons

    de l'ennemi maintenant (6 à 7 kilometres)

    il est certain que c'est une chose à prévoir

    et qui peut malheureusement se

    renouveler. D'ailleurs, nous voici maintenant

    pourvus du nouveau fusil modèle 1907.





  • January 17, 2018 03:04:29 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    é è  ê à â á ô ç î ù û

    à éclaté. Très probablement l'endroit a dû

    être repéré par un  tanbe  la veillle; il en

    circule beaucoup par ici, malgré la chasse

    active et vigoureuse que leur font les nôtres,

    Sa malheureuse victime a été tué sur

    le coup, éventrée par les éclats du projectile.

    Et nous pensons aux autres victimes

    probables là bas au pays a 5 ou 600

    kilometres d'ici, pauvre femme, pauvres

    enfants qui à l'heure actuelle ne savent

    rien encore sans doute.

    13 octobre. Les obsèques du Caporal

     Troehon  tué à l'ennemi auront lieu aujourd'hui

    à 11 heures à  Renosiville . C'est en ces

    termes que nous avons appris en même temps

    par la voie du rapport et les obsèques

    du malheureux soldat en même temps

     page droite 

    la nomination au grade de Caporal.

    C'est par une delicated attention du Colonel

    en faveur de la veuve et les pauvres enfants

    que cette nominatin a ete faite; il a avancee dans

    cette intention une promotion de grades qui

    ne devait avoir lieu que dans quelques jours...




  • January 17, 2018 03:01:56 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    é è  ê à â á ô ç î ù û

    à éclaté. Très probablement l'endroit a dû

    être repéré par un  tanbe  la veillle; il en

    circule beaucoup par ici, malgré la chasse

    active et vigoureuse que leur font les nôtres,

    Sa malheureuse victime a été tué sur

    le coup, éventrée par les éclats du projectile.

    Et nous pensons aux autres victimes

    probables là bas au pays a 5 ou 600

    kilometres d'ici, pauvre femme, pauvres

    enfants qui à l'heure actuelle ne savent

    rien encore sans doute.

    13 octobre. Les obsèques du Caporal

     Troehon  tué à l'ennemi auront lieu aujourd'hui

    à 11 heures à  Renosiville . C'est en ces

    termes que nous avons appris en même temps

    par la voie du rapport et les obsèques

    du malheureux soldat en même temps



  • January 17, 2018 02:57:09 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    é è  ê à â á ô ç î ù û

    à éclaté. Très probablement l'endroit a dû

    être repéré par un  tanbe  la veillle; il en

    circule beaucoup par ici, malgré la chasse

    active et vigoureuse que leur font les nôtres,

    Sa malheureuse victime a ete tue sur

    le coup, eventree par les eclats du projectile.

    Et nous pensons aux autres victimes

    probables la bas au pays a 5 ou 600

    kilometres d'ici, pauvre femme, pauvres

    enfants qui a l'heure actuelle ne savent

    rien encore sans doute.

    13 octobre. Les obseques du Caporal

    Troehou tue a l'ennemi auront lieu aujourd'hui

    a 11 heures a RenosiXXville. C'est en ces

    terres que nous avons appris en meme temps

    par la voie du rapport et les obseques

    du malheureux soldat en meme temps



  • January 17, 2018 02:51:08 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    é è  ê à â á ô ç î ù û

    a eclate. Tres probablement l'endroit a du

    etre repere par un tanbe la veillle; il en

    circule beaucoup par ici, malgre la chasse

    active et vigoureuse que le font les notre,

    Sa malheureuse victime a ete tue sur

    le coup, eventree par les eclats du projectile.

    Et nous pensons aux autres victimes

    probables la bas au pays a 5 ou 600

    kilometres d'ici, pauvre femme, pauvres

    enfants qui a l'heure actuelle ne savent

    rien encore sans doute.



Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247800
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note