FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 39

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 page gauche 

-Report-

grande cour,  hangar , écuries pour

les chevaux et la mule. Les 3 autres

Sections sont cantonnées dans deux

maisons voisines, les officiers au

milieu de nous, avec leur  popote  et

la nôtre tout à cote.

Le pays n'à pas trop souffert du

bombardement. En venant du Lenoncourt

ici nous sommes passes par un village

qui a été beaucoup plus éprouvé. Pauvre

village, il port un nom missing: Cerceuil.

Un bon tiers des maisons sont en ruines

et plusiers autres bien endommagées. Le

clocher de l'église n'existe plus, mais les cloches

sont encore suspendues. Ici la clocher de

l'église n'existe plus également, mais la toiture été

provisoirement recouverte et me fait penser à ces petites


 page droite 

église du Midi de l'époque romane.

Du reste, l'ensemble de tous ces petits villages

a un peu cet aspect là. Les toitures très plates

en tuiles rouges (entre parenthèses un système

du couvertures que je n'avais pas vu encore jusqu'ici,

chaque tuile en forme de demi-cylilndre et chevauchant

les unes sur les autres  [dessein des tuiles] .

Ce n'est pas très élégant vu de près, mais

de loin, ça fait un jeu de lumière amusant.

--------------------

Voilà trois jours que nous sommes ici.

Le Régiment à reçu aujourd'hui le baptême

du feu. Un homme à été tué, plusieurs

autres blessés par un obus qui est venu

éclater au milieu d'un groupe de travailleurs

occupés aux tranchées mais qui étaient en

train de faire la pause au moment où l'obus

Transcription saved

 page gauche 

-Report-

grande cour,  hangar , écuries pour

les chevaux et la mule. Les 3 autres

Sections sont cantonnées dans deux

maisons voisines, les officiers au

milieu de nous, avec leur  popote  et

la nôtre tout à cote.

Le pays n'à pas trop souffert du

bombardement. En venant du Lenoncourt

ici nous sommes passes par un village

qui a été beaucoup plus éprouvé. Pauvre

village, il port un nom missing: Cerceuil.

Un bon tiers des maisons sont en ruines

et plusiers autres bien endommagées. Le

clocher de l'église n'existe plus, mais les cloches

sont encore suspendues. Ici la clocher de

l'église n'existe plus également, mais la toiture été

provisoirement recouverte et me fait penser à ces petites


 page droite 

église du Midi de l'époque romane.

Du reste, l'ensemble de tous ces petits villages

a un peu cet aspect là. Les toitures très plates

en tuiles rouges (entre parenthèses un système

du couvertures que je n'avais pas vu encore jusqu'ici,

chaque tuile en forme de demi-cylilndre et chevauchant

les unes sur les autres  [dessein des tuiles] .

Ce n'est pas très élégant vu de près, mais

de loin, ça fait un jeu de lumière amusant.

--------------------

Voilà trois jours que nous sommes ici.

Le Régiment à reçu aujourd'hui le baptême

du feu. Un homme à été tué, plusieurs

autres blessés par un obus qui est venu

éclater au milieu d'un groupe de travailleurs

occupés aux tranchées mais qui étaient en

train de faire la pause au moment où l'obus


Transcription history
  • January 15, 2018 17:00:54 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    -Report-

    grande cour,  hangar , écuries pour

    les chevaux et la mule. Les 3 autres

    Sections sont cantonnées dans deux

    maisons voisines, les officiers au

    milieu de nous, avec leur  popote  et

    la nôtre tout à cote.

    Le pays n'à pas trop souffert du

    bombardement. En venant du Lenoncourt

    ici nous sommes passes par un village

    qui a été beaucoup plus éprouvé. Pauvre

    village, il port un nom missing: Cerceuil.

    Un bon tiers des maisons sont en ruines

    et plusiers autres bien endommagées. Le

    clocher de l'église n'existe plus, mais les cloches

    sont encore suspendues. Ici la clocher de

    l'église n'existe plus également, mais la toiture été

    provisoirement recouverte et me fait penser à ces petites


     page droite 

    église du Midi de l'époque romane.

    Du reste, l'ensemble de tous ces petits villages

    a un peu cet aspect là. Les toitures très plates

    en tuiles rouges (entre parenthèses un système

    du couvertures que je n'avais pas vu encore jusqu'ici,

    chaque tuile en forme de demi-cylilndre et chevauchant

    les unes sur les autres  [dessein des tuiles] .

    Ce n'est pas très élégant vu de près, mais

    de loin, ça fait un jeu de lumière amusant.

    --------------------

    Voilà trois jours que nous sommes ici.

    Le Régiment à reçu aujourd'hui le baptême

    du feu. Un homme à été tué, plusieurs

    autres blessés par un obus qui est venu

    éclater au milieu d'un groupe de travailleurs

    occupés aux tranchées mais qui étaient en

    train de faire la pause au moment où l'obus


  • January 15, 2018 17:00:32 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    -Report-

    é è à â á ô ç î ù û

    grande cour,  hangar , écuries pour

    les chevaux et la mule. Les 3 autres

    Sections sont cantonnées dans deux

    maisons voisines, les officiers au

    milieu de nous, avec leur  popote  et

    la nôtre tout à cote.

    Le pays n'à pas trop souffert du

    bombardement. En venant du Lenoncourt

    ici nous sommes passes par un village

    qui a été beaucoup plus éprouvé. Pauvre

    village, il port un nom missing: Cerceuil.

    Un bon tiers des maisons sont en ruines

    et plusiers autres bien endommagées. Le

    clocher de l'église n'existe plus, mais les cloches

    sont encore suspendues. Ici la clocher de

    l'église n'existe plus également, mais la toiture été

    provisoirement recouverte et me fait penser à ces petites


     page droite 

    église du Midi de l'époque romane.

    Du reste, l'ensemble de tous ces petits villages

    a un peu cet aspect là. Les toitures très plates

    en tuiles rouges (entre parenthèses un système

    du couvertures que je n'avais pas vu encore jusqu'ici,

    chaque tuile en forme de demi-cylilndre et chevauchant

    les unes sur les autres  [dessein des tuiles] .

    Ce n'est pas très élégant vu de près, mais

    de loin, ça fait un jeu de lumière amusant.

    --------------------

    Voilà trois jours que nous sommes ici.

    Le Régiment à reçu aujourd'hui le baptême

    du feu. Un homme à été tué, plusieurs

    autres blessés par un obus qui est venu

    éclater au milieu d'un groupe de travailleurs

    occupés aux tranchées mais qui étaient en

    train de faire la pause au moment où l'obus


  • January 15, 2018 17:00:02 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    -Report-

    é è à â á ô ç î ù û

    grande cour,  hangar , écuries pour

    les chevaux et la mule. Les 3 autres

    Sections sont cantonnées dans deux

    maisons voisines, les officiers au

    milieu de nous, avec leur  popote  et

    la nôtre tout à cote.

    Le pays n'à pas trop souffert du

    bombardement. En venant du Lenoncourt

    ici nous sommes passes par un village

    qui a été beaucoup plus éprouvé. Pauvre

    village, il port un nom missing: Cerceuil.

    Un bon tiers des maisons sont en ruines

    et plusiers autres bien endommagées. Le

    clocher de l'église n'existe plus, mais les cloches

    sont encore suspendues. Ici la clocher de

    l'église n'existe plus également, mais la toiture été

    provisoirement recouverte et me fait penser à ces petites


     page droite 

    église du Midi de l'époque romane.

    Du reste, l'ensemble de tous ces petits villages

    a un peu cet aspect là. Les toitures très plates

    en tuiles rouges (entre parenthèses un système

    du couvertures que je n'avais pas vu encore jusqu'ici,

    chaque tuile en forme de demi-cylilndre et chevauchant

    les unes sur les autres  [dessein des tuiles] .

    Ce n'est pas très élégant vu de près, mais

    de loin, ça fait un jeu de lumière amusant.

    --------------------

    Voilà trois jours que nous sommes ici.

    Le Régiment à reçu aujourd'hui le baptême

    du feu. Un homme à été tué, plusieurs

    autres blessés par un obus qui est venu

    éclater au milieu d'un groupe de travailleurs

    occupés aux tranchées mais qui étaient en

    train de faire la pause au moment ou l'obus


  • January 15, 2018 16:58:42 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    -Report-

    é è à â á ô ç î ù û

    grande cour,  hangar , écuries pour

    les chevaux et la mule. Les 3 autres

    Sections sont cantonnées dans deux

    maisons voisines, les officiers au

    milieu de nous, avec leur  popote  et

    la nôtre tout à cote.

    Le pays n'à pas trop souffert du

    bombardement. En venant du Lenoncourt

    ici nous sommes passes par un village

    qui a été beaucoup plus éprouvé. Pauvre

    village, il port un nom missing: Cerceuil.

    Un bon tiers des maisons sont en ruines

    et plusiers autres bien endommagées. Le

    clocher de l'église n'existe plus, mais les cloches

    sont encore suspendues. Ici la clocher de

    l'église n'existe plus également, mais la toiture été

    provisoirement recouverte et me fait penser à ces petites


     page droite 

    église du Midi de l'époque romane.

    Du reste, l'ensemble de tous ces petits villages

    a un peu cet aspect là. Les toitures très plates

    en tuiles rouges (entre parenthèses un système

    du couvertures que je n'avais pas vu encore jusqu'ici,

    chaque tuile en forme de demi-cylilndre et chevauchant

    les unes sur les autres  [dessein des tuiles] .

    Ce n'est pas très élégant vu de près, mais

    de loin, ça fait un jeu de lumière amusant.

    --------------------

    Voilà trois jours que nous sommes ici.

    Le Régiment à reçu aujourd'hui le bapteme

    du feu. Un homme à été tué, plusieurs

    autres blessés par un obus qui est venu

    éclater au milieu d'un groupe de travailleurs

    occupés aux tranchées mais qui étaient en

    train de faire la pause au moment ou l'obus


  • January 15, 2018 16:56:03 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    -Report-

    é è à â á ô ç î ù û

    grande cour,  hangar , écuries pour

    les chevaux et la mule. Les 3 autres

    Sections sont cantonnées dans deux

    maisons voisines, les officiers au

    milieu de nous, avec leur  popote  et

    la nôtre tout à cote.

    Le pays n'à pas trop souffert du

    bombardement. En venant du Lenoncourt

    ici nous sommes passes par un village

    qui a été beaucoup plus éprouvé. Pauvre

    village, il port un nom missing: Cerceuil.

    Un bon tiers des maisons sont en ruines

    et plusiers autres bien endommagées. Le

    clocher de l'église n'existe plus, mais les cloches

    sont encore suspendues. Ici la clocher de

    l'église n'existe plus également, mais la toiture été

    provisoirement recouverte et me fait penser à ces petites


     page droite 

    église du Midi de l'époque romane.

    Du reste, l'ensemble de tous ces petits villages

    a un peu cet aspect là. Les toitures très plates

    en tuiles rouges (entre parenthèses un système

    du couvertures que je n'avais pas vu encore jusqu'ici,

    chaque tuile en forme de demi-cylilndre et chevauchant

    les unes sur les autres  [dessein des tuiles] .

    Ce n'est pas très élégant vu de près, mais

    de loin, ça fait un jeu de lumière amusant.

    --------------------

    Voilà trois jours que nous sommes ici.

    Le Regiment a recu aujourd'hui le bapteme

    du feu. Un homme a ete tue, plusieurs

    autres blesses par un obus qui est venu

    eclater au milieu d'un groupe de travailleurs

    occupes aux tranchees mais qui etaient en

    train de faire la pause au moment ou l'obus


  • January 15, 2018 16:51:14 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    -Report-

    é è à â á ô ç î ù û

    grande cour,  hangar , écuries pour

    les chevaux et la mule. Les 3 autres

    Sections sont cantonnées dans deux

    maisons voisines, les officiers au

    milieu de nous, avec leur  popote  et

    la nôtre tout à cote.

    Le pays n'à pas trop souffert du

    bombardement. En venant du Lenoncourt

    ici nous sommes passes par un village

    qui a été beaucoup plus éprouvé. Pauvre

    village, il port un nom missing: Cerceuil.

    Un bon tiers des maisons sont en ruines

    et plusiers autres bien endommagées. Le

    clocher de l'église n'existe plus, mais les cloches

    sont encore suspendues. Ici la clocher de

    l'église n'existe plus également, mais la toiture été

    provisoirement recouverte et me fait penser à ces petites


     page droite 

    eglise du Midi de l'epoque romane.

    Du reste, l'ensemble de tous ces petits villages

    a un pue cet aspect la. Les troitures tres plates

    en tuiles rouges (entre parentheses un systeme

    du couvertures que je 'avais pas vu encore jusqu'ici,

    chaque tuile en forme de demi-cylilndre et chevauchant

    les unes sur les autres  [dessein des tuiles] .

    Ce n'est pas tres elegant vu de pres, mais

    de loin, ca fait un jeu de lumiere amusant.

    --------------------

    Voila trois jours que nous sommes ici.

    Le Regiment a recu aujourd'hui le bapteme

    du feu. Un homme a ete tue, plusieurs

    autres blesses par un obus qui est venu

    eclater au milieu d'un groupe de travailleurs

    occupes aux tranchees mais qui etaient en

    train de faire la pause au moment ou l'obus


  • January 15, 2018 16:43:48 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    -Report-

    é è à â á ô ç î ù û

    grande cour,  hangar , écuries pour

    les chevaux et la mule. Les 3 autres

    Sections sont cantonnées dans deux

    maisons voisines, les officiers au

    milieu de nous, avec leur  popote  et

    la nôtre tout à cote.

    Le pays n'à pas trop souffert du

    bombardement. En venant du Lenoncourt

    ici nous sommes passes par un village

    qui a été beaucoup plus éprouvé. Pauvre

    village, il port un nom missing: Cerceuil.

    Un bon tiers des maisons sont en ruines

    et plusiers autres bien endommagées. Le

    clocher de l'église n'existe plus, mais les cloches

    sont encore suspendues. Ici la clocher de

    l'église n'existe plus également, mais la toiture été

    provisoirement recouverte et me fait penser à ces petites


     page droite 

    eglise du Midi de l'epoque


  • January 15, 2018 16:42:39 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    -Report-

    é è à â á ô ç î ù û

    grande cour,  hangar , écuries pour

    les chevaux et la mule. Les 3 autres

    Sections sont cantonnées dans deux

    maisons voisines, les officiers au

    milieu de nous, avec leur  popote  et

    la nôtre tout à cote.

    Le pays n'à pas trop souffert du

    bombardement. En venant du Lenoncourt

    ici nous sommes passes par un village

    qui a été beaucoup plus éprouvé. Pauvre

    village, il port un nom missing: Cerceuil.

    Un bon tiers des maisons sont en ruines

    et plusiers autres bien endommagées. Le

    clocher de l'église n'existe plus, mais les cloches

    sont encore suspendues. Ici la clocher de

    l'église n'existe plus également, mais la toiture été

    provisoirement recouverte et me fait penser à ces petites


  • January 15, 2018 16:37:52 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    -Report-

    é è à â á ô ç î ù û

    grande cour,  hangar , écuries pour

    les chevaux et la mule. Les 3 autres

    Sections sont cantonnées dans deux

    maisons voisines, les officiers au

    milieu de nous, avec leur  popote  et

    la nôtre tout à cote.

    Le pays n'à pas trop souffert du

    bombardement. En venant du Lenoncourt

    ici nous sommes passes par un village

    qui a été beaucoup plus éprouvé. Pauvre

    village, il port un nom xxx Cerceuil.

    Un bon tiers des maisons sont en ruines

    et plusiers autres bien endommagées. Le

    clocher de l'église n'existe plus, mais les cloches

    sont encore suspendues. Ici la clocher de

    l'église n'existe plus également, mais la toiture

    provisoirement recouverte et me fait penser à ces petites


  • January 15, 2018 16:35:35 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    -Report-

    é è à â á ô ç î ù û

    grande cour,  hangar , écuries pour

    les chevaux et la mule. Les 3 autres

    Sections sont cantonnées dans deux

    maisons voisines, les officiers au

    milieu de nous. avec leur  popote  et

    la nôtre tout à cote.

    Le pays n'à ps trop souffert du

    bombardement. En venant du Lenoncourt

    ici nous sommes passes par un village

    qui a ete beaucoup plus eprouve. Pauvre

    village, il port un nom xxx Cerceuil.

    Un bon tiers des maisons sont en ruines

    et plusiers autres bien endommagees. Le

    clocher de l'eglise n'existe plus, mais les cloches

    tout encore suspendues. Ici la clocher de

    l'eglise nexiste plus egalement, mais la toiture

    provisoirement recouverte et me fait penser a ces petites


  • January 15, 2018 16:32:54 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    -Report-

    grande cour,  hangar , ecuries pour

    les chevaux et la mule. Les 3 autres

    Sections sont cantonnees dans deux

    maisons voisines, les officiers au

    milieu de nous. avec leur popote et

    la notre tout a cote.

    Le pays n'a ps trop souffert du

    bombatdement. En venant du Lenoncourt

    ici nous sommes passes par un village

    qui a ete beaucoup plus eprouve. Pauvre

    village, il port un nom xxx Cerceuil.

    Un bon tiers des maisons sont en ruines

    et plusiers autres bien endommagees. Le

    clocher de l'eglise n'existe plus, mais les cloches

    tout encore suspendues. Ici la clocher de

    l'eglise nexiste plus egalement, mais la toiture

    provisoirement recouverte et me fait penser a ces petites


  • January 15, 2018 16:32:25 Thomas A. Lingner

     page gauche 

    -Report-

    grande cour, hearmgar, ecuries pour

    les chevaux et la mule. Les 3 autres

    Sections sont cantonnees dans deux

    maisons voisines, les officiers au

    milieu de nous. avec leur popote et

    la notre tout a cote.

    Le pays n'a ps trop souffert du

    bombatdement. En venant du Lenoncourt

    ici nous sommes passes par un village

    qui a ete beaucoup plus eprouve. Pauvre

    village, il port un nom xxx Cerceuil.

    Un bon tiers des maisons sont en ruines

    et plusiers autres bien endommagees. Le

    clocher de l'eglise n'existe plus, mais les cloches

    tout encore suspendues. Ici la clocher de

    l'eglise nexiste plus egalement, mais la toiture

    provisoirement recouverte et me fait penser a ces petites


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247799
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note