FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 38

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 page droite 

Velaine-Sous-Amances - 8 octobre - C'est

bien que nous sommes arrivés ici et

déjà m'y voici habitué. D'où vient cette

facilité à s'acclimater si vite aux divers

 cautements . L'habitude du changement

sans doute ... et Je suis ici, comme à Lenoncourt,

acceueil aimable, hospitalie des habitants -

Il faut dire aussi que je suis vraiment

bien installé, mieux meme peut etre qu'à

Lenoncourt . En effet nous avons à

notre disposition pour le bureau une

grande chambre à deux lits dont

l'un pour l'adjutant et l'autre pour

le Sergt. Major et moi. Dans la meme

maison cantonne la 1ere Section.

Là également nous avons tout ce

qu'il faut pour faire les distributions,

Transcription saved

 page droite 

Velaine-Sous-Amances - 8 octobre - C'est

bien que nous sommes arrivés ici et

déjà m'y voici habitué. D'où vient cette

facilité à s'acclimater si vite aux divers

 cautements . L'habitude du changement

sans doute ... et Je suis ici, comme à Lenoncourt,

acceueil aimable, hospitalie des habitants -

Il faut dire aussi que je suis vraiment

bien installé, mieux meme peut etre qu'à

Lenoncourt . En effet nous avons à

notre disposition pour le bureau une

grande chambre à deux lits dont

l'un pour l'adjutant et l'autre pour

le Sergt. Major et moi. Dans la meme

maison cantonne la 1ere Section.

Là également nous avons tout ce

qu'il faut pour faire les distributions,


Transcription history
  • January 15, 2018 16:22:22 Thomas A. Lingner

     page droite 

    Velaine-Sous-Amances - 8 octobre - C'est

    bien que nous sommes arrivés ici et

    déjà m'y voici habitué. D'où vient cette

    facilité à s'acclimater si vite aux divers

     cautements . L'habitude du changement

    sans doute ... et Je suis ici, comme à Lenoncourt,

    acceueil aimable, hospitalie des habitants -

    Il faut dire aussi que je suis vraiment

    bien installé, mieux meme peut etre qu'à

    Lenoncourt . En effet nous avons à

    notre disposition pour le bureau une

    grande chambre à deux lits dont

    l'un pour l'adjutant et l'autre pour

    le Sergt. Major et moi. Dans la meme

    maison cantonne la 1ere Section.

    Là également nous avons tout ce

    qu'il faut pour faire les distributions,


  • January 15, 2018 16:21:10 Thomas A. Lingner

     page droite 

    Velaine-Sous-Amances - 8 octobre - C'est

    bien que nous sommes arrivés ici et

    déjà m'y voici habitué. D'où vient cette

    facilité à s'acclimater si vite aux divers

     cautements . L'habitude du changement

    sans doute ... et  suis  ici, comme à Lenoncourt,

    acceueil aimable, hospitalie des habitants -

    Il faut dire aussi que je suis vraiment

    bien installé, mieux meme peut etre qu'à

    Lenoncourt . En effet nous avons à

    notre disposition pour le bureau une

    grande chambre à deux lits dont

    l'un pour l'adjutant et l'autre pour

    le Sergt. Major et moi. Dans la meme

    maison cantonne la 1ere Section.

    Là également nous avons tout ce

    qu'il faut pour faire les distributions,


  • January 15, 2018 16:13:42 Thomas A. Lingner

     page droite 

     Velanie Lues amance  - 8 octobre - C'est

    bien que nous sommes arrivés ici et

    déjà m'y voici habitué. D'où vient cette

    facilité à s'acclimater si vite aux divers

     cautements . L'habitude du changement

    sans doute ... et  suis  ici, comme à Lenoncourt,

    acceueil aimable, hospitalie des habitants -

    Il faut dire aussi que je suis vraiment

    bien installé, mieux meme peut etre qu'à

    Lenoncourt . En effet nous avons à

    notre disposition pour le bureau une

    grande chambre à deux lits dont

    l'un pour l'adjutant et l'autre pour

    le Sergt. Major et moi. Dans la meme

    maison cantonne la 1ere Section.

    Là également nous avons tout ce

    qu'il faut pour faire les distributions,


  • January 15, 2018 16:10:03 Thomas A. Lingner

     page droite 

     Velanie Lues amance  - 8 octobre - C'est

    bien que nous sommes arrivés ici et

    déjà m'y voici habitué. D'où vient cette

    facilité à s'acclimater si vite aux divers

     cautements . L'habitude du changement

    sans doute ... et  suis  ici, comme à  Lenourcourt ,

    acceueil aimable, hospitalie des habitants -

    Il faut dire aussi que je suis vraiment

    bien installé, mieux meme peut etre qu'à

     Lenourcourt . En effet nous avons à

    notre disposition pour le bureau une

    grande chambre à deux lits dont

    l'un pour l'adjutant et l'autre pour

    le Sergt. Major et moi. Dans la meme

    maison cantonne la 1ere Section.

    Là également nous avons tout ce

    qu'il faut pour faire les distributions,


  • January 15, 2018 16:09:06 Thomas A. Lingner

     page droite 

     Velanie Lues amance  - 8 octobre - C'est

    bien que nous sommes arrivés ici et

    déjà m'y voici habitué. D'ou vient cette

    facilité à s'acclimater si vite aux divers

     cautements . L'habitude du changement

    sans doute ... et  suis  ici, comme à  Lenourcourt ,

    acceueil aimable, hospitalie des habitants -

    Il faut dire aussi que je suis vraiment

    bien installé, mieux meme peut etre qu'à

     Lenourcourt . En effet nous avons à

    notre disposition pour le bureau une

    grande chambre à deux lits dont

    l'un pour l'adjutant et l'autre pour

    le Sergt. Major et moi. Dans la meme

    maison cantonne la 1ere Section.

    Là également nous avons tout ce

    qu'il faut pour faire les distributions,


  • January 15, 2018 16:08:47 Thomas A. Lingner

     page droite 

     Velanie Lues amance  - 8 octobre - C'est

    bien que nous sommes arrivés ici et

    déjà m'y voici habitué. D'ou vient cette

    facilité à s'acclimater si vite aux divers

     cautements . L'habitude du changement

    sans doute ... et  suis  ici, comme à  Lenourcourt ,

    acceueil aimable, hospitalie des habitants -

    Il faut dire aussi que je suis vraiment

    bien installé, mieux meme peut etre qu'à

     Lenourcourt . En effet nous avons à

    notre disposition pour le bureau une

    grande chambre à deux lits dont

    l'un pour l'adjutant et l'autre pour

    le Sergt. Major et moi. Dans la meme

    maison cantonne la 1ere Section.

    Là egalement nous avons tout ce

    qu'il faut pour faire les distributions,


  • January 15, 2018 16:01:21 Thomas A. Lingner

     page droite 

    Velanie Lues amance - 8 octobre - C'est

    bien que nous sommes arrivés ici et

    déjà m'y voici habitue. D'ou vient cette

    facilité à s'acclimater si vite aux divers

    cautements. L'habitude du changement

    sans doute ... et je suis ici, comme à Lenouecount,

    acceueil aimable, hospitalite des habitants -

    Il faut dire aussi que je suis vraiment

    bien installé, mieux xxx peut etre qu'à

    Lemouevent. En effet nous avons à

    notre disposition pour le bureau une

    grande chambre à deux lits dont

    l'un pour l'adjutant et l'autre pour

    le Sergt. Major et moi. Dans la meme

    maison cantonne la 1ere Section.

    Là egalement nous avons tout ce

    qu'il faut pour faire les distributions,


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247798
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note