FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 35

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

disais, çà y est, nous voilà partis. 

Nous ne sommes plus à Lenoncourt 

et c'est dans le bureau de ma nouvelle 

résidence, à Velaine-sous-Amance, 

que j'écris cet après-midi, alors qu'il 

y a 24 heures nous ignorions tout encore 

d'un si prochain départ. 

Décidément, je crois qu'il y a doit y avoir en dehors 

de toutes autres causes que j'ignore, une 

raison morale pour nous déplacer 

ainsi à tout bout de champ. Sans 

doute est-ce pour nous habituer à être toujours 

prêts à marcher à toute heure de jour ou 

de nuit et à ne pas nous endormir dans 

les délices d'un agréable cantonnement. 

Il faut donc s'efforcer de prendre la chose 

en philosophe ; c'est à quoi je veux m'appliquer 

de plus en plus. Cela ne m'empêche pas 

de donner un regret à Lenoncourt où nous étions 

si bien. 

page droite

[chart / multiplication table]

Transcription saved

page gauche

disais, çà y est, nous voilà partis. 

Nous ne sommes plus à Lenoncourt 

et c'est dans le bureau de ma nouvelle 

résidence, à Velaine-sous-Amance, 

que j'écris cet après-midi, alors qu'il 

y a 24 heures nous ignorions tout encore 

d'un si prochain départ. 

Décidément, je crois qu'il y a doit y avoir en dehors 

de toutes autres causes que j'ignore, une 

raison morale pour nous déplacer 

ainsi à tout bout de champ. Sans 

doute est-ce pour nous habituer à être toujours 

prêts à marcher à toute heure de jour ou 

de nuit et à ne pas nous endormir dans 

les délices d'un agréable cantonnement. 

Il faut donc s'efforcer de prendre la chose 

en philosophe ; c'est à quoi je veux m'appliquer 

de plus en plus. Cela ne m'empêche pas 

de donner un regret à Lenoncourt où nous étions 

si bien. 

page droite

[chart / multiplication table]


Transcription history
  • February 9, 2019 17:50:13 Amy Benson

    page gauche

    disais, çà y est, nous voilà partis. 

    Nous ne sommes plus à Lenoncourt 

    et c'est dans le bureau de ma nouvelle 

    résidence, à Velaine-sous-Amance, 

    que j'écris cet après-midi, alors qu'il 

    y a 24 heures nous ignorions tout encore 

    d'un si prochain départ. 

    Décidément, je crois qu'il y a doit y avoir en dehors 

    de toutes autres causes que j'ignore, une 

    raison morale pour nous déplacer 

    ainsi à tout bout de champ. Sans 

    doute est-ce pour nous habituer à être toujours 

    prêts à marcher à toute heure de jour ou 

    de nuit et à ne pas nous endormir dans 

    les délices d'un agréable cantonnement. 

    Il faut donc s'efforcer de prendre la chose 

    en philosophe ; c'est à quoi je veux m'appliquer 

    de plus en plus. Cela ne m'empêche pas 

    de donner un regret à Lenoncourt où nous étions 

    si bien. 

    page droite

    [chart / multiplication table]


  • February 9, 2019 17:48:43 Amy Benson

    page gauche

    disais, çà y est, nous voilà partis. 

    Nous ne sommes plus à Lenoncourt 

    et c'est dans le bureau de ma nouvelle 

    résidence, à Velaine-sous-Amance, 

    que j'écris cet après-midi, alors qu'il 

    y a 24 heures nous ignorions tout encore 

    d'un si prochain départ. 

    Décidément, je crois qu'il y a doit y avoir en dehors 

    de toutes autres causes que j'ignore, une 

    raison morale pour nous déplacer 

    ainsi à tout bout de champ. Sans 

    doute est-ce pour nous habituer à être toujours 

    prêts à marcher à toute heure de jour ou 

    de nuit et à ne pas nous endormir dans 

    les délices d'un agréable cantonnement. 

    Il faut donc s'efforcer de prendre la chose 

    en philosophe ; c'est à quoi je veux m'appliquer 

    de plus en plus. Cela ne m'empêche pas 

    de donner un regret à Lenoncourt où nous étions 

    si bien. 


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247795
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 7, 1915 – October 7, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note