FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 25

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

se livrent à une sarabande autour de ma tête. 

Puis ce sont les puces qui viennent à la 

rescousse et pour comble le canon qui 

fait un tapage formidable et qui à lui seul 

me tiendrait éveillé. Mauvaise nuit! Je 

suis content de voir arriver l'aube. Tous mes 

hommes sont comme moi. Un bon café 

nous remet le coeur en place, et quand la 

Compagnie arrive à 9 heures, nous sommes 

tous d'aplomb. Je conduis chacun à 

son cantonnement. Les 5 premières missing

sections dans un grand bâtiment qui 

fut autrefois une chapelle, le 3 autres 

dans des granges, les cuisines, l'atelier 

des tailleurs et cordonniers, le dortoir des 

X officiers, enfin notre bureau. Ah! notre

page droite

bureau! dans une étable à porcs! Salon 

de Villers-Cotterets, où es-tu?! Pendant 

que j'écris sur une petite table boîteuse  

improvisée avec 4 pieux et deux planches, 

et que j'ai installée dehors dans la corn

près d'un immense tas de fermier

un de nos poilus, le brave Allory sort 

toute la paille des couchettes pour lui 

faire prendre l'air et la secoue avec une 

fourche ; l'infirmier, Lécuru, va m'arroser 

tout cela de Crésil. Le dit bureau sera 

en même temps notre chambre à coucher ; 

nous aurons là, chacun notre petite crêche, 

le chef, Douveneau et moi. Au fait, on 

sera peut être très bien là ; en tout cas il 

n'y fera pas froid. Mais, Dieu, que c'est 

mal raboté par terre ; j'ai déjà failli 

Transcription saved

page gauche

sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

se livrent à une sarabande autour de ma tête. 

Puis ce sont les puces qui viennent à la 

rescousse et pour comble le canon qui 

fait un tapage formidable et qui à lui seul 

me tiendrait éveillé. Mauvaise nuit! Je 

suis content de voir arriver l'aube. Tous mes 

hommes sont comme moi. Un bon café 

nous remet le coeur en place, et quand la 

Compagnie arrive à 9 heures, nous sommes 

tous d'aplomb. Je conduis chacun à 

son cantonnement. Les 5 premières missing

sections dans un grand bâtiment qui 

fut autrefois une chapelle, le 3 autres 

dans des granges, les cuisines, l'atelier 

des tailleurs et cordonniers, le dortoir des 

X officiers, enfin notre bureau. Ah! notre

page droite

bureau! dans une étable à porcs! Salon 

de Villers-Cotterets, où es-tu?! Pendant 

que j'écris sur une petite table boîteuse  

improvisée avec 4 pieux et deux planches, 

et que j'ai installée dehors dans la corn

près d'un immense tas de fermier

un de nos poilus, le brave Allory sort 

toute la paille des couchettes pour lui 

faire prendre l'air et la secoue avec une 

fourche ; l'infirmier, Lécuru, va m'arroser 

tout cela de Crésil. Le dit bureau sera 

en même temps notre chambre à coucher ; 

nous aurons là, chacun notre petite crêche, 

le chef, Douveneau et moi. Au fait, on 

sera peut être très bien là ; en tout cas il 

n'y fera pas froid. Mais, Dieu, que c'est 

mal raboté par terre ; j'ai déjà failli 


Transcription history
  • February 2, 2019 01:02:34 Amy Benson

    page gauche

    sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

    se livrent à une sarabande autour de ma tête. 

    Puis ce sont les puces qui viennent à la 

    rescousse et pour comble le canon qui 

    fait un tapage formidable et qui à lui seul 

    me tiendrait éveillé. Mauvaise nuit! Je 

    suis content de voir arriver l'aube. Tous mes 

    hommes sont comme moi. Un bon café 

    nous remet le coeur en place, et quand la 

    Compagnie arrive à 9 heures, nous sommes 

    tous d'aplomb. Je conduis chacun à 

    son cantonnement. Les 5 premières missing

    sections dans un grand bâtiment qui 

    fut autrefois une chapelle, le 3 autres 

    dans des granges, les cuisines, l'atelier 

    des tailleurs et cordonniers, le dortoir des 

    X officiers, enfin notre bureau. Ah! notre

    page droite

    bureau! dans une étable à porcs! Salon 

    de Villers-Cotterets, où es-tu?! Pendant 

    que j'écris sur une petite table boîteuse  

    improvisée avec 4 pieux et deux planches, 

    et que j'ai installée dehors dans la corn

    près d'un immense tas de fermier

    un de nos poilus, le brave Allory sort 

    toute la paille des couchettes pour lui 

    faire prendre l'air et la secoue avec une 

    fourche ; l'infirmier, Lécuru, va m'arroser 

    tout cela de Crésil. Le dit bureau sera 

    en même temps notre chambre à coucher ; 

    nous aurons là, chacun notre petite crêche, 

    le chef, Douveneau et moi. Au fait, on 

    sera peut être très bien là ; en tout cas il 

    n'y fera pas froid. Mais, Dieu, que c'est 

    mal raboté par terre ; j'ai déjà failli 


  • February 2, 2019 01:01:27 Amy Benson

    page gauche

    sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

    se livrent à une sarabande autour de ma tête. 

    Puis ce sont les puces qui viennent à la 

    rescousse et pour comble le canon qui 

    fait un tapage formidable et qui à lui seul 

    me tiendrait éveillé. Mauvaise nuit! Je 

    suis content de voir arriver l'aube. Tous mes 

    hommes sont comme moi. Un bon café 

    nous remet le coeur en place, et quand la 

    Compagnie arrive à 9 heures, nous sommes 

    tous d'aplomb. Je conduis chacun à 

    son cantonnement. Les 5 premières missing

    sections dans un grand bâtiment qui 

    fut autrefois une chapelle, le 3 autres 

    dans des granges, les cuisines, l'atelier 

    des tailleurs et cordonniers, le dortoir des 

    X officiers, enfin notre bureau. Ah! notre

    page droite

    bureau! dans une étable à porcs! Salon 

    de Villers-Cotterets, où es-tu?! Pendant 

    que j'écris sur une petite table boîteuse  

    improvisée avec 4 pieux et deux planches, 

    et que j'ai installée dehors dans la corn

    près d'un immense tas de fermier, 

    un de nos poilus, le brave Allory sort 

    toute la paille des couchettes pour lui 

    faire prendre l'air et la secoue avec une 

    fourche ; l'infirmier, Lécuru, va m'arroser 

    tout cela de Crésil. Le dit bureau sera 

    en même temps notre chambre à coucher ; 

    nous aurons là, chacun notre petite crêche, 

    le chef, Douveneau et moi. Au fait, on 

    sera peut être très bien là ; en tout cas il 

    n'y fera pas froid. Mais, Dieu, que c'est 

    mal raboté par terre ; j'ai déjà failli 


  • February 2, 2019 01:00:47 Amy Benson

    page gauche

    sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

    se livrent à une sarabande autour de ma tête. 

    Puis ce sont les puces qui viennent à la 

    rescousse et pour comble le canon qui 

    fait un tapage formidable et qui à lui seul 

    me tiendrait éveillé. Mauvaise nuit! Je 

    suis content de voir arriver l'aube. Tous mes 

    hommes sont comme moi. Un bon café 

    nous remet le coeur en place, et quand la 

    Compagnie arrive à 9 heures, nous sommes 

    tous d'aplomb. Je conduis chacun à 

    son cantonnement. Les 5 premières missing

    sections dans un grand bâtiment qui 

    fut autrefois une chapelle, le 3 autres 

    dans des granges, les cuisines, l'atelier 

    des tailleurs et cordonniers, le dortoir des 

    X officiers, enfin notre bureau. Ah! notre

    page droite

    bureau! dans une étable à porcs! Salon 

    de Villers-Cotterets, où es-tu?! Pendant 

    que j'écris sur une petite table boîteuse  

    improvisée avec 4 pieux et deux planches, 

    et que j'ai installée dehors dans la corn

    près d'un immense tas de fermier, 

    un de nos poilus, le brave Allory sort 

    toute la paille des couchettes pour lui 

    faire prendre l'air et la secoue avec une 

    fourche ; l'infirmier, Lécuru, va m'arroser 

    tout cela de Crésil. Le dit bureau sera 

    en même temps notre chambre à coucher ; 

    nous aurons là, chacun notre petite crêche, 

    le chef, Douveneau et moi. Au fait, on 

    sera peut être très bien là ; en tout cas il 

    n'y fera pas froid. Mais, Dieu, que c'est 

    mal raboté par terre ; j'ai déjà failli 



  • February 2, 2019 00:59:46 Amy Benson

    page gauche

    sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

    se livrent à une sarabande autour de ma tête. 

    Puis ce sont les puces qui viennent à la 

    rescousse et pour comble le canon qui 

    fait un tapage formidable et qui à lui seul 

    me tiendrait éveillé. Mauvaise nuit! Je 

    suis content de voir arriver l'aube. Tous mes 

    hommes sont comme moi. Un bon café 

    nous remet le coeur en place, et quand la 

    Compagnie arrive à 9 heures, nous sommes 

    tous d'aplomb. Je conduis chacun à 

    son cantonnement. Les 5 premières missing

    sections dans un grand bâtiment qui 

    fut autrefois une chapelle, le 3 autres 

    dans des granges, les cuisines, l'atelier 

    des tailleurs et cordonniers, le dortoir des 

    X officiers, enfin notre bureau. Ah! notre

    page droite

    bureau! dans une étable à porcs! Salon 

    de Villers-Cotterets, où es-tu?! Pendant 

    que j'écris sur une petite table boîteuse  

    improvisée avec 4 pieux et deux planches, 

    et que j'ai installée dehors dans la corn

    près d'un immense tas de fermier, 

    un de nos poilus, le brave Allory sort 

    toute la paille des couchettes pour lui 

    faire prendre l'air et la secoue avec une 

    fourche ; l'infirmier, Lécuru, va m'arroser 

    tout cela de Crésil. Le dit bureau sera 

    en même temps notre chambre à coucher ; 

    nous aurons là, chacun notre petite criche, 

    le chef, Douveneau et moi. Au fait, on 

    sera peut être très bien là ; en tout cas il 

    n'y fera pas froid. Mais, Dieu, que c'est 

    mal raboté par terre ; j'ai déjà failli 



  • February 2, 2019 00:59:10 Amy Benson

    page gauche

    sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

    se livrent à une sarabande autour de ma tête. 

    Puis ce sont les puces qui viennent à la 

    rescousse et pour comble le canon qui 

    fait un tapage formidable et qui à lui seul 

    me tiendrait éveillé. Mauvaise nuit! Je 

    suis content de voir arriver l'aube. Tous mes 

    hommes sont comme moi. Un bon café 

    nous remet le coeur en place, et quand la 

    Compagnie arrive à 9 heures, nous sommes 

    tous d'aplomb. Je conduis chacun à 

    son cantonnement. Les 5 premières missing

    sections dans un grand bâtiment qui 

    fut autrefois une chapelle, le 3 autres 

    dans des granges, les cuisines, l'atelier 

    des tailleurs et cordonniers, le dortoir des 

    X officiers, enfin notre bureau. Ah! notre

    page droite

    bureau! dans une étable à porcs! Salon 

    de Villers-Cotterets, où es-tu?! Pendant 

    que j'écris sur une petite table boîteuse  

    improvisée avec 4 pieux et deux planches, 

    et que j'ai installée dehors dans la corn

    près d'un immense tas de fermier, 

    sur de nos poilus, le brave Allory sort 

    toute la paille des couchettes pour lui 

    faire prendre l'air et la secoue avec une 

    fourche ; l'infirmier, Lécuru, va m'arroser 

    tout cela de Crésil. Le dit bureau sera 

    en même temps notre chambre à coucher ; 

    nous aurons là, chacun notre petite criche, 

    le chef, Douveneau et moi. Au fait, on 

    sera peut être très bien là ; en tout cas il 

    n'y fera pas froid. Mais, Dieu, que c'est 

    mal raboté par terre ; j'ai déjà failli 



  • February 2, 2019 00:57:48 Amy Benson

    page gauche

    sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

    se livrent à une sarabande autour de ma tête. 

    Puis ce sont les puces qui viennent à la 

    rescousse et pour comble le canon qui 

    fait un tapage formidable et qui à lui seul 

    me tiendrait éveillé. Mauvaise nuit! Je 

    suis content de voir arriver l'aube. Tous mes 

    hommes sont comme moi. Un bon café 

    nous remet le coeur en place, et quand la 

    Compagnie arrive à 9 heures, nous sommes 

    tous d'aplomb. Je conduis chacun à 

    son cantonnement. Les 5 premières missing

    sections dans un grand bâtiment qui 

    fut autrefois une chapelle, le 3 autres 

    dans des granges, les cuisines, l'atelier 

    des tailleurs et cordonniers, le dortoir des 

    X officiers, enfin notre bureau. Ah! notre

    page droite

    bureau! dans une étable à porcs! Salon 

    de Villers-Cotterets, où es-tu?! Pendant 

    que j'écris sur une petite table boîteuse  

    improvisée avec 4 pieux et deux planches, 

    et que j'ai installée dehors dans la corn 

    près d'un immense tas de fermier, 

    sur de nos poilus, le brave Allory sort 

    toute la paille des couchettes pour lui 

    faire prendre l'air et la secoue avec une 

    fourche ; l'infirmier, Lécuru, va m'arroser 

    tout cela de Crésil. Le dit bureau sera 

    en même temps notre chambre à coucher ; 

    nous aurons là, chacun notre petite criche, 

    le chef, Douveneau et moi. Au fait, on 

    sera peut être très bien là ; en tout cas il 

    n'y fera pas froid. Mais, Dieu, que c'est 

    mal raboté par terre ; j'ai déjà failli 



  • February 2, 2019 00:57:34 Amy Benson

    page gauche

    sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

    se livrent à une sarabande autour de ma tête. 

    Puis ce sont les puces qui viennent à la 

    rescousse et pour comble le canon qui 

    fait un tapage formidable et qui à lui seul 

    me tiendrait éveillé. Mauvaise nuit! Je 

    suis content de voir arriver l'aube. Tous mes 

    hommes sont comme moi. Un bon café 

    nous remet le coeur en place, et quand la 

    Compagnie arrive à 9 heures, nous sommes 

    tous d'aplomb. Je conduis chacun à 

    son cantonnement. Les 5 premières missing

    sections dans un grand bâtiment qui 

    fut autrefois une chapelle, le 3 autres 

    dans des granges, les cuisines, l'atelier 

    des tailleurs et cordonniers, le dortoir des 

    X officiers, enfin notre bureau. Ah! notre

    page droite

    bureau! dans une étable à porcs! Salon 

    de Villers-Cotterets, où es-tu?! Pendant 

    que j'écris sur une petite table boîteuse  

    improvisée avec 4 pieux et deux planetres, 

    et que j'ai installée dehors dans la corn 

    près d'un immense tas de fermier, 

    sur de nos poilus, le brave Allory sort 

    toute la paille des couchettes pour lui 

    faire prendre l'air et la secoue avec une 

    fourche ; l'infirmier, Lécuru, va m'arroser 

    tout cela de Crésil. Le dit bureau sera 

    en même temps notre chambre à coucher ; 

    nous aurons là, chacun notre petite criche, 

    le chef, Douveneau et moi. Au fait, on 

    sera peut être très bien là ; en tout cas il 

    n'y fera pas froid. Mais, Dieu, que c'est 

    mal raboté par terre ; j'ai déjà failli 



  • February 2, 2019 00:53:56 Amy Benson

    page gauche

    sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

    se livrent à une sarabande autour de ma tête. 

    Puis ce sont les puces qui viennent à la 

    rescousse et pour comble le canon qui 

    fait un tapage formidable et qui à lui seul 

    me tiendrait éveillé. Mauvaise nuit! Je 

    suis content de voir arriver l'aube. Tous mes 

    hommes sont comme moi. Un bon café 

    nous remet le coeur en place, et quand la 

    Compagnie arrive à 9 heures, nous sommes 

    tous d'aplomb. Je conduis chacun à 

    son cantonnement. Les 5 premières missing

    sections dans un grand bâtiment qui 

    fut autrefois une chapelle, le 3 autres 

    dans des granges, les cuisines, l'atelier 

    des tailleurs et cordonniers, le dortoir des 

    X officiers, enfin notre bureau. Ah! notre

    page droite

    bureau! dans une étable à pores! Salon 

    de Villers-Cotterets, où es-tu?! Pendant 

    que j'écris sur une petite table boîteuse 

    improvisée avec 4 pieux et deux planetres, 

    et que j'ai installée dehors dans la corn 

    près d'un immense tas de fermier, 

    sur de nos poilus, le brave Allory sort 

    toute la paille des couchettes pour lui 

    faire prendre l'air et la secoue avec une 

    fourche ; l'infirmier, Lécuru, va m'arroser 

    tout cela de Crésil. Le dit bureau sera 

    en même temps notre chambre à coucher ; 

    nous aurons là, chacun notre petite criche, 

    le chef, Douveneau et moi. Au fait, on 

    sera peut être très bien là ; en tout cas il 

    n'y fera pas froid. Mais, Dieu, que c'est 

    mal raboté par terre ; j'ai déjà failli 



  • February 2, 2019 00:53:14 Amy Benson

    page gauche

    sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

    se livrent à une sarabande autour de ma tête. 

    Puis ce sont les puces qui viennent à la 

    rescousse et pour comble le canon qui 

    fait un tapage formidable et qui à lui seul 

    me tiendrait éveillé. Mauvaise nuit! Je 

    suis content de voir arriver l'aube. Tous mes 

    hommes sont comme moi. Un bon café 

    nous remet le coeur en place, et quand la 

    Compagnie arrive à 9 heures, nous sommes 

    tous d'aplomb. Je conduis chacun à 

    son cantonnement. Les 5 premières xxx 

    sections dans un grand bâtiment qui 

    fut autrefois une chapelle, le 3 autres 

    dans des granges, les cuisines, l'atelier 

    des tailleurs et cordonniers, le dortoir des 

    X officiers, enfin notre bureau. Ah! notre

    page droite

    bureau! dans une étable à pores! Salon 

    de Villers-Cotterets, où es-tu?! Pendant 

    que j'écris sur une petite table boîteuse 

    improvisée avec 4 pieux et deux planetres, 

    et que j'ai installée dehors dans la corn 

    près d'un immense tas de fermier, 

    sur de nos poilus, le brave Allory sort 

    toute la paille des couchettes pour lui 

    faire prendre l'air et la secoue avec une 

    fourche ; l'infirmier, Lécuru, va m'arroser 

    tout cela de Crésil. Le dit bureau sera 

    en même temps notre chambre à coucher ; 

    nous aurons là, chacun notre petite criche, 

    le chef, Douveneau et moi. Au fait, on 

    sera peut être très bien là ; en tout cas il 

    n'y fera pas froid. Mais, Dieu, que c'est 

    mal raboté par terre ; j'ai déjà failli 



  • February 2, 2019 00:48:59 Amy Benson

    page gauche

    sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

    se livrent à une sarabande autour de ma tête. 

    Puis ce sont les puces qui vicument à la 

    rescousse et pour comble le canon qui 

    fait un tapage formidable et qui à lui seul 

    me tiendrait éveillé. Mauvaise nuit! Je 

    suis content de voir arriver l'aube. Tous mes 

    hommes sont comme moi. Un bon café 

    nous remet le coeur en place, et quand la 

    Compagnie arrive à 9 heures, nous sommes 

    tous d'aplomb. Je conduis chacun à 

    son cantonnement. Les 5 premières xxx 

    sections dans un grand bâtiment qui 

    fut autrefois une chapelle, le 3 autres 

    dans des granges, les cuisines, l'atelier 

    des tailleurs et cordonniers, le dortoir des 

    XOfficiers, enfin notre bureau. Ah! notre

    page droite

    bureau! dans une étable à pores! Salon 

    de Villers-Cotterets, où es-tu?! Pendant 

    que j'écris sur une petite table boîteuse 

    improvisée avec 4 pieux et deux planetres, 

    et que j'ai installée dehors dans la corn 

    près d'un immense tas de fermier, 

    sur de nos poilus, le brave Allory sort 

    toute la paille des couchettes pour lui 

    faire prendre l'air et la secoue avec une 

    fourche ; l'infirmier, Lécuru, va m'arroser 

    tout cela de Crésil. Le dit bureau sera 

    en même temps notre chambre à coucher ; 

    nous aurons là, chacun notre petite criche, 

    le chef, Douveneau et moi. Au fait, on 

    sera peut être très bien là ; en tout cas il 

    n'y fera pas froid. Mais, Dieu, que c'est 

    mal raboté par terre ; j'ai déjà failli 



  • February 2, 2019 00:41:19 Amy Benson

    page gauche

    sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

    se livrent à une sarabande autour de ma tête. 

    Puis ce sont les puces qui vicument à la 

    rescousse et pour comble le canon qui 

    fait un tapage formidable et qui à lui seul 

    me tiendrait éveillé. Mauvaise nuit! Je 

    suis content de voir arriver l'aube. Tous mes 

    hommes sont comme moi. Un bon café 

    nous remet le coeur en place, et quand la 

    Compagnie arrive à 9 heures, nous sommes 

    tous d'aplomb. Je conduis chacun à 

    son cantonnement. Les 5 premières xxx 

    sections dans un grand bâtiment qui 

    fut autrefois une chapelle, le 3 autres 

    dans des granges, les cuisines, l'atelier 

    des tailleurs et cordonniers, le dortoir des 

    XOfficiers, enfin notre bureau. Ah! notre 


  • February 2, 2019 00:41:03 Amy Benson

    page gauche

    sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

    se livrent à une sarabande autour de ma tête. 

    Puis ce sont les puces qui vicument à la 

    rescousse et pour comble le canon qui 

    fait un tapage formidable et qui à lui seul 

    me tiendrait éveillé. Mauvaise nuit! Je 

    suis content de voir arriver l'aube. Tous mes 

    hommes sont comme moi. Un bon café 

    nous remet le coeur en place, et quand la 

    Compagnie arrive à 9 heures, nous sommes 

    tous d'aplomb. Je conduis chacun à 

    son cantonnement. Les 5 premières xxx 

    sections dans un grand bâtiment qui 

    fut aturefois une chapelle, le 3 autres 

    dans des granges, les cuisines, l'atelier 

    des tailleurs et cordonniers, le dortoir des 

    XOfficiers, enfin notre bureau. Ah! notre 


  • February 2, 2019 00:36:50 Amy Benson

    page gauche

    sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

    se livrent à une sarabande autour de ma tête. 

    Puis ce sont les puces qui vicument à la 

    rescousse et pour comble le canon qui 

    fait un tapage formidable et qui à lui seul 

    me tiendrait éveillé. Mauvaise nuit! Je 

    suis content de voir arriver l'aube. Tous 


  • February 2, 2019 00:35:05 Amy Benson

    page gauche

    sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

    se livrent à une sarabande autour de ma tête. 

    Puis ce sont les puces qui 


  • February 2, 2019 00:34:04 Amy Benson

    page gauche

    sur la paille roulé dans ma couverture, qu'elles 

    s


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247785
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 28, 1915 – September 28, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note