FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

dans le petit jardin et s'enhardissaient 

jusqu'à venir dans la maison, et je 

me distrais un moment à les regarder. 

L'après midi est égayé un peu par 

l'arrivée du vaguemestre toujours attendu 

avec impatience. Il arrive, le pauvre 

vers 2 ou 3 heures après midi, chargé 

comme un mulet de lettres et de paquets. 

Ah! ce n'est pas une sinécure 

son affaire ; tous les jours il part à 4 1/2 h de 

Louâtre pour Villers-Cotterets et ne 

rentre guère avant 5 ou 6 heures après toutes 

ses distributions faites. Avec le beau temps 

c'est déjà dur ; mais par un temps comme 

celui que nous avons aujourd'hui, c'est 

vraiment à donner sa démission.  

Nominations de caporaux à la Comp. 

page droite

l'autre jour, j'oubliais de le noter : Brifaut , 

DolbeauCoulonDufcotPlanchais

et aussi notre fidèle Dolbeau Douveneau promu enfin 

caporal fournier

----- Hier, Dimanche, profitant de 

quelques heures de liberté, je suis allé 

jusqu'à Longpont, 3 kilom. [kilomètres] environ. 

Agréable promenade. Quel pays pittoresque! 

Une route que serpente en 

descendant entre des rochers et des 

arbres merveilleux. L'arrivée à Longpont : 

une magnifique pièce d'eau, 

des cygnes et au façade les bâtiments 

XVIIe s. de l'abbaye en façade sur un grand 

jardin à la française ; de l'autre côté 

les ruines de l'église abbatiale du 

XIIIe. envahies d'une luxuriante 


Transcription saved

page gauche

dans le petit jardin et s'enhardissaient 

jusqu'à venir dans la maison, et je 

me distrais un moment à les regarder. 

L'après midi est égayé un peu par 

l'arrivée du vaguemestre toujours attendu 

avec impatience. Il arrive, le pauvre 

vers 2 ou 3 heures après midi, chargé 

comme un mulet de lettres et de paquets. 

Ah! ce n'est pas une sinécure 

son affaire ; tous les jours il part à 4 1/2 h de 

Louâtre pour Villers-Cotterets et ne 

rentre guère avant 5 ou 6 heures après toutes 

ses distributions faites. Avec le beau temps 

c'est déjà dur ; mais par un temps comme 

celui que nous avons aujourd'hui, c'est 

vraiment à donner sa démission.  

Nominations de caporaux à la Comp. 

page droite

l'autre jour, j'oubliais de le noter : Brifaut , 

DolbeauCoulonDufcotPlanchais

et aussi notre fidèle Dolbeau Douveneau promu enfin 

caporal fournier

----- Hier, Dimanche, profitant de 

quelques heures de liberté, je suis allé 

jusqu'à Longpont, 3 kilom. [kilomètres] environ. 

Agréable promenade. Quel pays pittoresque! 

Une route que serpente en 

descendant entre des rochers et des 

arbres merveilleux. L'arrivée à Longpont : 

une magnifique pièce d'eau, 

des cygnes et au façade les bâtiments 

XVIIe s. de l'abbaye en façade sur un grand 

jardin à la française ; de l'autre côté 

les ruines de l'église abbatiale du 

XIIIe. envahies d'une luxuriante 



Transcription history
  • January 26, 2019 00:58:25 Amy Benson

    page gauche

    dans le petit jardin et s'enhardissaient 

    jusqu'à venir dans la maison, et je 

    me distrais un moment à les regarder. 

    L'après midi est égayé un peu par 

    l'arrivée du vaguemestre toujours attendu 

    avec impatience. Il arrive, le pauvre 

    vers 2 ou 3 heures après midi, chargé 

    comme un mulet de lettres et de paquets. 

    Ah! ce n'est pas une sinécure 

    son affaire ; tous les jours il part à 4 1/2 h de 

    Louâtre pour Villers-Cotterets et ne 

    rentre guère avant 5 ou 6 heures après toutes 

    ses distributions faites. Avec le beau temps 

    c'est déjà dur ; mais par un temps comme 

    celui que nous avons aujourd'hui, c'est 

    vraiment à donner sa démission.  

    Nominations de caporaux à la Comp. 

    page droite

    l'autre jour, j'oubliais de le noter : Brifaut , 

    DolbeauCoulonDufcotPlanchais

    et aussi notre fidèle Dolbeau Douveneau promu enfin 

    caporal fournier

    ----- Hier, Dimanche, profitant de 

    quelques heures de liberté, je suis allé 

    jusqu'à Longpont, 3 kilom. [kilomètres] environ. 

    Agréable promenade. Quel pays pittoresque! 

    Une route que serpente en 

    descendant entre des rochers et des 

    arbres merveilleux. L'arrivée à Longpont : 

    une magnifique pièce d'eau, 

    des cygnes et au façade les bâtiments 

    XVIIe s. de l'abbaye en façade sur un grand 

    jardin à la française ; de l'autre côté 

    les ruines de l'église abbatiale du 

    XIIIe. envahies d'une luxuriante 



  • January 26, 2019 00:49:32 Amy Benson

    page gauche

    dans le petit jardin et s'enhardissaient 

    jusqu'à venir dans la maison, et je 

    me distrais un moment à les regarder. 

    L'après midi est égayé un peu par 

    l'arrivée du vaguemestre toujours attendu 

    avec impatience. Il arrive, le pauvre 

    vers 2 ou 3 heures après midi, chargé 

    comme un mulet de lettres et de paquets. 

    Ah! ce n'est pas une sinécure 

    son affaire ; tous les jours il part à 4 1/2 h de 

    Louâtre pour Villers-Cotterets et ne 

    rentre guère avant 5 ou 6 heures après toutes 

    ses distributions faites. Avec le beau temps 

    c'est déjà dur ; mais par un temps comme 

    celui que nous avons aujourd'hui, c'est 

    vraiment à donner sa démission. 



  • January 26, 2019 00:45:51 Amy Benson

    page gauche

    dans le petit jardin et s'enhardissaient 

    jusqu'à venir dans la maison, et je 

    me distrais un moment à les regarder. 

    L'après midi est égayé un peu par 

    l'arrivée du vaguemestre toujours attendu 

    avec impatience. Il arrive, le pauvre 

    vers 2 ou 3 heures après midi, chargé 

    comme un mulet de lettres et de paquets. 

    Ah! ce n'est pas une sinécure 

    son affaire ; 


  • January 22, 2019 16:24:59 Amy Benson

    page gauche

    dans le petit jardin et s'enhardissaient 

    jusqu'à venir dans la maison, et je 

    me distrais un moment à les regarder. 

    L'après midi est égayée un peu par 

    l'arrivée du vaguemestre toujours attendu 

    avec impatience. Il arrive, le pauvre 

    vers 2 ou 3 heures après midi, chargé 

    comme un mulet de lettres et de paquets. 

    Ah! Ce n'est pas une sinécure 

    son affaire ; tous les jours il part à 4h 1/2 de 

    Louâtre pour Villers-Cotterets et ne 

    rentre guère avant 5 ou 6 heures après toutes 

    ses distributions faites. Avec le beau temps 

    c'es déjà dur ; mais par un temps comme 

    celui que nous avons aujourd'hui, c'est 

    vraiment à donner sa démission. 

    Nominations de caporaux à la Comp. 

    page droite

    l'autre jour, j'oubliais de le noter : Brifaut

    Dolbeau, Coulon, Dufcot, Planchais

    et aussi notre fidèle Dolbeau Douveneau promu enfin 

    caporal fournier

    ----- Hier, Dimanche, profitant de 

    quelques heures de liberté, je suis allé 

    jusqu'à Longpont, 3 kilom. [kilomètres] environ. 

    Agréable promenade. Quel pays pittoresque! 

    Une route que serpente en 

    descendant entre des rochers et des 

    arbres merveilleux. L'arrivée à Longpont : 

    une magnifique pièce d'eau, 

    des cygnes et au façade les bâtiments 

    XVIIe s. de l'abbaye en façade sur un grand 

    jardin à la française ; de l'autre côté 

    les ruines de l'église abbatiale du 

    XIIIe. envahies d'une luxuriante 


  • January 22, 2019 16:23:56 Amy Benson

    page gauche

    dans le petit jardin et s'enhardissaient 

    jusqu'à venir dans la maison, et je 

    me distrais un moment à les regarder. 

    L'après midi est égayée un peu par 

    l'arrivée du vaguemestre toujours attendu 

    avec impatience. Il arrive, le pauvre 

    vers 2 ou 3 heures après midi, chargé 

    comme un mulet de lettres et de paquets. 

    Ah! Ce n'est pas une sinécure 

    son affaire ; tous les jours il part à 4h 1/2 de 

    Louâtre pour Villers-Cotterets et ne 

    rentre guère avant 5 ou 6 heures après toutes 

    ses distributions faites. Avec le beau temps 

    c'es déjà dur ; mais par un temps comme 

    celui que nous avons aujourd'hui, c'est 

    vraiment à donner sa démission. 

    Nominations de caporaux à la Comp. 

    page droite

    l'autre jour, j'oubliais de le noter : Brifaut

    Dolbeau, Coulon, Dufcot, Planchais 

    et aussi notre fidèle Dolbeau Douveneau promu enfin 

    caporal fournier. 

    ----- Hier, Dimanche, profitant de 

    quelques heures de liberté, je suis allé 

    jusqu'à Longpont, 3 kilom. [kilomètres] environ. 

    Agréable promenade. Quel pays pittoresque! 

    Une route que serpente en 

    descendant entre des rochers et des 

    arbres merveilleux. L'arrivée à Longpont : 

    une magnifique pièce d'eau, 

    des cygnes et au façade les bâtiments 

    XVIIe s. de l'abbaye en façade sur un grand 

    jardin à la française ; de l'autre côté 

    les ruines de l'église abbatiale du 

    XIIIe. envahies d'une luxuriante 


  • January 22, 2019 16:20:16 Amy Benson

    page gauche

    dans le petit jardin et s'enhardissaient 

    jusqu'à venir dans la maison, et je 

    me distrais un moment à les regarder. 

    L'après midi est égayée un peu par 

    l'arrivée du vaguemestre toujours attendu 

    avec impatience. Il arrive, le pauvre 

    vers 2 ou 3 heures après midi, chargé 

    comme un mulet de lettres et de paquets. 

    Ah! Ce n'est pas une sinécure 

    son affaire ; tous les jours il part à 4h 1/2 de 

    Louâtre pour Villers-Cotterets et ne 

    rentre guère avant 5 ou 6 heures après toutes 

    ses distributions faites. Avec le beau temps 

    c'es déjà dur ; mais par un temps comme 

    celui que nous avons aujourd'hui, c'est 

    vraiment à donner sa démission. 

    Nominations de caporaux à la Comp. 

    page droite

    l'autre jour, j'oubliais de le noter : Brifaut, 

    Dolbeau, Coulon, Duscot, Planchais 

    et aussi notre fidèle Douveneau promu enfin 

    caporal fournier. 

    ----- Hier, Dimanche, profitant de 

    quelques heures de liberté, je suis allé 

    jusqu'à Longpont, 3 kilom. [kilomètres] environ. 

    Agréable promenade. Quel pays pittoresque! 

    Une route que serpente en 

    descendant entre des rochers et des 

    arbres merveilleux. L'arrivée à Longpont : 

    une magnifique pièce d'eau, 

    des cygnes et au façade les bâtiments 

    XVIIe s. de l'abbaye en façade sur un grand 

    jardin à la française ; de l'autre côté 

    les ruines de l'église abbatiale du 

    XIIIe. envahies d'une luxuriante 


  • January 22, 2019 16:18:46 Amy Benson

    page gauche

    dans le petit jardin et s'enhardissaient 

    jusqu'à venir dans la maison, et je 

    me distrais un moment à les regarder. 

    L'après midi est égayée un peu par 

    l'arrivée du vaguemestre toujours attendu 

    avec impatience. Il arrive, le pauvre 

    vers 2 ou 3 heures après midi, chargé 

    comme un mulet de lettres et de paquets. 

    Ah! Ce n'est pas une sinécure 

    son affaire ; tous les jours il xxx à 4h 1/2 de 

    Louâtre pour Villers-Cotterets et ne 

    rentre guère avant 5 ou 6 heures après toutes 

    ses distributions faites. Avec le beau temps 

    c'es déjà dur ; mais par un temps comme 

    xxx nous avons aujourd'hui, c'est 

    vraiment à donner sa démission. 

    Nominations de caporaux à la Comp. 

    page droite

    l'autre jour, j'oubliais de le noter : Brifaut, 

    Dolbeau, Coulon, Duscot, Planchais 

    et aussi notre fidèle Douveneau promu enfin 

    caporal fournier. 

    ----- Hier, Dimanche, profitant de 

    quelques heures de liberté, je suis allé 

    jusqu'à Longpont, 3 kilom. [kilomètres] environ. 

    Agréable promenade. Quel pays pittoresque! 

    Une route que serpente en 

    descendant entre des rochers et des 

    arbres merveilleux. L'arrivée à Longpont : 

    une magnifique pièce d'eau, 

    des cygnes et au façade les bâtiments 

    XVIIe s. de l'abbaye en façade sur un grand 

    jardin à la française ; de l'autre côté 

    les ruines de l'église abbatiale du 

    XIIIe. envahies d'une luxuriante 


  • January 22, 2019 16:17:24 Amy Benson

    page gauche

    dans le petit jardin et s'enhardissaient 

    jusqu'à venir dans la maison, et je 

    me distrais un moment à les regarder. 

    L'après midi est égayée un peu par 

    l'arrivée du vaquernestre toujours attendu 

    avec impatience. Il arrive, le pauvre 

    vers 2 ou 3 heures après midi, chargé 

    comme un mulet de lettres et de paquets. 

    Ah! Ce n'est pas une sinécure 

    son affaire ; tous les jours il xxx à 4h 1/2 de 

    Louâtre pour Villers-Cotterets et ne 

    rentre guère avant 5 ou 6 heures après toutes 

    ses distributions faites. Avec le beau temps 

    c'es déjà dur ; mais par un temps comme 

    xxx nous avons aujourd'hui, c'est 

    vraiment à donner sa démission. 

    Nominations de caporaux à la Comp. 

    page droite

    l'autre jour, j'oubliais de le noter : Brifaut, 

    Dolbeau, Coulon, Duscot, Planchais 

    et aussi notre fidèle Douveneau promu enfin 

    caporal fournier. 

    ----- Hier, Dimanche, profitant de 

    quelques heures de liberté, je suis allé 

    jusqu'à Longpont, 3 kilom. [kilomètres] environ. 

    Agréable promenade. Quel pays pittoresque! 

    Une route que serpente en 

    descendant entre des rochers et des 

    arbres merveilleux. L'arrivée à Longpont : 

    une magnifique pièce d'eau, 

    des cygnes et au façade les bâtiments 

    XVIIe s. de l'abbaye en façade sur un grand 

    jardin à la française ; de l'autre côté 

    les ruines de l'église abbatiale du 

    XIIIe. envahies d'une luxuriante 


  • January 22, 2019 16:16:57 Amy Benson

    page gauche

    dans le petit jardin et s'enhardissaient 

    jusqu'à venir dans la maison, et je 

    me distrais un moment à les regarder. 

    L'après midi est égayée un peu par 

    l'arrivée du vaquernestre toujours attendu 

    avec impatience. Il arrive, le pauvre 

    vers 2 ou 3 heures après midi, chargé 

    comme un mulet de lettres et de paquets. 

    Ah! Ce n'est pas une sinécure 

    son affaire ; tous les jours il xxx à 4h 1/2 de 

    Louâtre pour Villers-Cotterets et ne 

    rentre guère avant 5 ou 6 heures après toutes 

    ses distributions faites. Avec le beau temps 

    c'es déjà dur ; mais par un temps comme 

    xxx nous avons aujourd'hui, c'est 

    vraiment à donner sa démission. 

    Nominations de caporaux à la Comp. 

    page droite

    l'autre jour, j'oubliais de le noter : Brifaut, 

    Dolbeau, Coulon, Duscot, Planchais 

    et aussi notre fidèle Douveneau promu enfin 

    caporal fournier. 

    ----- Hier, Dimanche, profitant de 

    quelques heures de liberté, je suis allé 

    jusqu'à Longpont, 3 kilom. environ. 

    Agréable promenade. Quel pays pittoresque! 

    Une route que serpente en 

    descendant entre des rochers et des 

    arbres merveilleux. L'arrivée à Longpont : 

    une magnifique pièce d'eau, 

    des cygnes et au façade les bâtiments 

    XVIIe s. de l'abbaye en façade sur un grand 

    jardin à la française ; de l'autre côté 

    les ruines de l'église abbatiale du 

    XIIIe. envahies d'une luxuriante 


  • January 22, 2019 16:09:25 Amy Benson

    page gauche

    dans le petit jardin et s'enhardissaient 

    jusqu'à venir dans la maison, et je 

    me distrais un moment à les regarder. 

    L'après midi est égayée un peu par 

    l'arrivée du vaquernestre toujours attendu 

    avec impatience. Il arrive, le pauvre 

    vers 2 ou 3 heures après midi, chargé 

    comme un mulet de lettres et de paquets. 

    Ah! Ce n'est pas une sinécure 

    son affaire ; tous les jours il xxx à 4h 1/2 de 

    Louâtre pour Villers-Cotterets et ne 

    rentre guère avant 5 ou 6 heures après toutes 

    ses distributions faites. Avec le beau temps 


  • January 21, 2019 23:36:12 Amy Benson

    page gauche

    dans le petit jardin et s'enhardissaient 

    jusqu'à venir dans la maison, et je 

    me distrais un moment à les regarder. 

    L'après midi est égarfié un peu par 

    l'arrivée du vaquermentre toujours attendu 

    avec impatience. Il arrive, le pauvre 

    vers 2 ou 3 heures après midi, chargé 

    comme un mulet de lettres et de paquets. 

    Ah


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247782
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 21, 1915 – September 26, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note