FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 19

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

plats, soupières, assiettes, etc -- rien ne manque. 

Nous dressons les tables dehors dans la verdure 

et pendant que nous dînons nous jouissons 

du coup d'oeil du parc tout comme si nous en 

étions les propriétaires. -- Je fais déjà beaucoup 

moins attention au canon ce soir. 

Dimanche 19 septembre. Le canon m'a

réveillé cette nuit, je me suis levé un moment 

et suis sorti dans le jardin et attenant à la 

maison. Ciel merveilleusement étoilé, mais 

ce n'est plus comme à Chelles, je n'en vois 

qu'un petit coin entre les murs des maisons 

voisines. Tout de même j'ai fu Orion, 

Aldébaran, la Poussinière. --

Nous rentrons de déjeuner. Des lettres! 

Enfin des lettres ; vite. Tout va bien 

enfin, j'entends parler de vous, mes bien chers

page droite

tous....

3h après midi. Coup de foudre. L'ordre vient d'arriver

nous partons demain à la première 

heure!! -----

6 heures soir, Çà y est tout est prêt, emballé 

les sacs faits. Je pars devant comme 

toujours avec mon campement demain 

matin à 5 heures, direction Corcy et de là 

Louâtre où doit se trouver déjà la 9e Cie. 

-- Lundi ----- Nous voici, non à 

Louâtre, mais a Violaine qui n'est d'ailleurs 

qu'une dépendance de Louâtre. Mon 

bureau est installé dans une toute petite 

maison abandonnée pour le moment. 

Le propriétaire a été tué à la guerre ; sa femme 

est morte aussi, et leur petite fille est chez les 

grands parents dans le village. Pauvre 



Transcription saved

plats, soupières, assiettes, etc -- rien ne manque. 

Nous dressons les tables dehors dans la verdure 

et pendant que nous dînons nous jouissons 

du coup d'oeil du parc tout comme si nous en 

étions les propriétaires. -- Je fais déjà beaucoup 

moins attention au canon ce soir. 

Dimanche 19 septembre. Le canon m'a

réveillé cette nuit, je me suis levé un moment 

et suis sorti dans le jardin et attenant à la 

maison. Ciel merveilleusement étoilé, mais 

ce n'est plus comme à Chelles, je n'en vois 

qu'un petit coin entre les murs des maisons 

voisines. Tout de même j'ai fu Orion, 

Aldébaran, la Poussinière. --

Nous rentrons de déjeuner. Des lettres! 

Enfin des lettres ; vite. Tout va bien 

enfin, j'entends parler de vous, mes bien chers

page droite

tous....

3h après midi. Coup de foudre. L'ordre vient d'arriver

nous partons demain à la première 

heure!! -----

6 heures soir, Çà y est tout est prêt, emballé 

les sacs faits. Je pars devant comme 

toujours avec mon campement demain 

matin à 5 heures, direction Corcy et de là 

Louâtre où doit se trouver déjà la 9e Cie. 

-- Lundi ----- Nous voici, non à 

Louâtre, mais a Violaine qui n'est d'ailleurs 

qu'une dépendance de Louâtre. Mon 

bureau est installé dans une toute petite 

maison abandonnée pour le moment. 

Le propriétaire a été tué à la guerre ; sa femme 

est morte aussi, et leur petite fille est chez les 

grands parents dans le village. Pauvre 




Transcription history
  • January 21, 2019 22:47:14 Amy Benson

    plats, soupières, assiettes, etc -- rien ne manque. 

    Nous dressons les tables dehors dans la verdure 

    et pendant que nous dînons nous jouissons 

    du coup d'oeil du parc tout comme si nous en 

    étions les propriétaires. -- Je fais déjà beaucoup 

    moins attention au canon ce soir. 

    Dimanche 19 septembre. Le canon m'a

    réveillé cette nuit, je me suis levé un moment 

    et suis sorti dans le jardin et attenant à la 

    maison. Ciel merveilleusement étoilé, mais 

    ce n'est plus comme à Chelles, je n'en vois 

    qu'un petit coin entre les murs des maisons 

    voisines. Tout de même j'ai fu Orion, 

    Aldébaran, la Poussinière. --

    Nous rentrons de déjeuner. Des lettres! 

    Enfin des lettres ; vite. Tout va bien 

    enfin, j'entends parler de vous, mes bien chers

    page droite

    tous....

    3h après midi. Coup de foudre. L'ordre vient d'arriver

    nous partons demain à la première 

    heure!! -----

    6 heures soir, Çà y est tout est prêt, emballé 

    les sacs faits. Je pars devant comme 

    toujours avec mon campement demain 

    matin à 5 heures, direction Corcy et de là 

    Louâtre où doit se trouver déjà la 9e Cie. 

    -- Lundi ----- Nous voici, non à 

    Louâtre, mais a Violaine qui n'est d'ailleurs 

    qu'une dépendance de Louâtre. Mon 

    bureau est installé dans une toute petite 

    maison abandonnée pour le moment. 

    Le propriétaire a été tué à la guerre ; sa femme 

    est morte aussi, et leur petite fille est chez les 

    grands parents dans le village. Pauvre 




  • January 21, 2019 22:33:03 Amy Benson

    plats, soupières, assiettes, etc -- rien ne manque. 

    Nous dressons les tables dehors dans la verdure 

    et pendant que nous dînons nous jouissons 

    du coup d'oeil du parc tout comme si nous en 

    étions les propriétaires. -- Je fais déjà beaucoup 

    moins attention au canon ce soir. 

    Dimanche 19 septembre. Le canon m'a

    réveillé cette nuit, je me suis levé un moment 

    et suis sorti dans le jardin et attenant à la 

    maison. Ciel merveilleusement étoilé, mais 

    ce n'est plus comme à Chelles, je n'en vois 

    qu'un petit coin entre les murs des maisons 

    voisines. Tout de même j'ai fu Orion, 

    Aldébaran, la Poussinière. --

    Nous rentrons de déjeuner. Des lettres! 

    Enfin des lettres ; vite. Tout va bien 

    enfin, j'entends parler de vous, mes bien chers

    page droite

    tous....

    3h après midi. Coup de foudre. L'ordre vient d'arriver

    nous partons demain à la première 

    heure!! -----

    6 heures soir, Çà y est tout est prêt, emballé 

    les sacs faits. Je pars devant comme 

    toujours avec mon campement demain 

    matin à 5 heures, direction Corcy et de là 

    Louâtre où dot se trouver déjà la 9e Cie. 




  • January 21, 2019 22:30:52 Amy Benson

    plats, soupières, assiettes, etc -- rien ne manque. 

    Nous dressons les tables dehors dans la verdure 

    et pendant que nous dînons nous jouissons 

    du coup d'oeil du parc tout comme si nous en 

    étions les propriétaires. -- Je fais déjà beaucoup 

    moins attention au canon ce soir. 

    Dimanche 19 septembre. Le canon m'a

    réveillé cette nuit, je me suis levé un moment 

    et suis sorti dans le jardin et attenant à la 

    maison. Ciel merveilleusement étoilé, mais 

    ce n'est plus comme à Chelles, je n'en vois 

    qu'un petit coin entre les murs des maisons 

    voisines. Tout de même j'ai fu Orion, 

    Aldébaran, la Poussinière. --

    Nous rentrons de déjeuner. Des lettres! 

    Enfin des lettres ; vite. Tout va bien 

    enfin, j'entends parler de vous, mes bien chers

    page droite

    tous....

    3h après midi. Coup de foudre. L'ordre vient d'arriver

    nous partons demain à la première 

    heure!! -----




  • January 21, 2019 22:28:58 Amy Benson

    plats, soupières, assiettes, etc -- rien ne manque. 

    Nous dressons les tables dehors dans la verdure 

    et pendant que nous dînons nous jouissons 

    du coup d'oeil du parc tout comme si nous en 

    étions les propriétaires. -- Je fais déjà beaucoup 

    moins attention au canon ce soir. 

    Dimanche 19 septembre. Le canon m'a

    réveillé cette nuit, je me suis levé un moment 

    et suis sorti dans le jardin et attenant à la 

    maison. Ciel merveilleusement étoilé, mais 

    ce n'est plus comme à Chelles, je n'en vois 

    qu'un petit coin entre les murs des maisons 

    voisines. Tout de même j'ai fu Orion, 

    Aldébaran, la Poussinière. --

    Nous rentrons de déjeuner. Des lettres! 

    Enfin des lettres ; vite. Tout va bien 

    enfin, j'entends parler de vous, mes bien chers

    tous

    page droite



Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247779
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 18, 1915 – September 20, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note