FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 18

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

bien spécifié tous deux : Soyez sans inquiétude, 

nous sommes très bien et nullement endanger. 

---17 Septembre. Quelle bonne nuit nous 

avons passée! Et c'est vraiment agréable d'avoir 

ainsi tout sous la main! Notre brave Chevreau, 

(un bon type entre parenthèses qui s'obstine a m'appeler 

chef et qui s'occupe de ranger un peu nos affaires, 

brossez les chausseurs, balayer le bureau etc...) était 

comme une âme en peine depuis que nous 

voyagions ; il ne trouvait pas à remplir son 

ministère suivant son coeur. Il est heureux 

maintenant, il va avoir un vrai bureau à balayer 

et n'ayez crainte, ce sera fait, chef :|| Pendant 

que j'écris à la hâte ces notes, il est en train d'installer 

une portière avec deux toiles de tente fixés 

sur une triangle en fer pour fermer notre 

chambre à coucher. Décidément, je crois 

page droite

que nous serons très bien ici. Et puis je ne 

suis pas fâché de voir un peu de vie et de 

mouvement ; depuis des mois que nous 

vivions comme des patriarches!

-----Distributions, rapports, distributions, 

rapports, situations, états, distributions, c'est 

toujours ici comme partout ; seulement ...

c'est le courrier qui n'arrive pas. Où sont-

elles mes chères lettres que j'attends et 

qui courent après moi depuis quand? 

--- Samedi 18.  Toujours pas de lettres, 

demain sans doute, elles arriveront. Nous avons 

déniché un coin superbe pour notre popote 

de X officier. Dans les missing d'une grande 

maison inhabitée pour l'instant ; il y a tout ce 

qu'il faut, une énorme cuisinière, l'eau 

à volonté, tables, chaises, ustensiles de cuisine, 

Transcription saved

page gauche

bien spécifié tous deux : Soyez sans inquiétude, 

nous sommes très bien et nullement endanger. 

---17 Septembre. Quelle bonne nuit nous 

avons passée! Et c'est vraiment agréable d'avoir 

ainsi tout sous la main! Notre brave Chevreau, 

(un bon type entre parenthèses qui s'obstine a m'appeler 

chef et qui s'occupe de ranger un peu nos affaires, 

brossez les chausseurs, balayer le bureau etc...) était 

comme une âme en peine depuis que nous 

voyagions ; il ne trouvait pas à remplir son 

ministère suivant son coeur. Il est heureux 

maintenant, il va avoir un vrai bureau à balayer 

et n'ayez crainte, ce sera fait, chef :|| Pendant 

que j'écris à la hâte ces notes, il est en train d'installer 

une portière avec deux toiles de tente fixés 

sur une triangle en fer pour fermer notre 

chambre à coucher. Décidément, je crois 

page droite

que nous serons très bien ici. Et puis je ne 

suis pas fâché de voir un peu de vie et de 

mouvement ; depuis des mois que nous 

vivions comme des patriarches!

-----Distributions, rapports, distributions, 

rapports, situations, états, distributions, c'est 

toujours ici comme partout ; seulement ...

c'est le courrier qui n'arrive pas. Où sont-

elles mes chères lettres que j'attends et 

qui courent après moi depuis quand? 

--- Samedi 18.  Toujours pas de lettres, 

demain sans doute, elles arriveront. Nous avons 

déniché un coin superbe pour notre popote 

de X officier. Dans les missing d'une grande 

maison inhabitée pour l'instant ; il y a tout ce 

qu'il faut, une énorme cuisinière, l'eau 

à volonté, tables, chaises, ustensiles de cuisine, 


Transcription history
  • January 21, 2019 21:55:38 Amy Benson

    page gauche

    bien spécifié tous deux : Soyez sans inquiétude, 

    nous sommes très bien et nullement endanger. 

    ---17 Septembre. Quelle bonne nuit nous 

    avons passée! Et c'est vraiment agréable d'avoir 

    ainsi tout sous la main! Notre brave Chevreau, 

    (un bon type entre parenthèses qui s'obstine a m'appeler 

    chef et qui s'occupe de ranger un peu nos affaires, 

    brossez les chausseurs, balayer le bureau etc...) était 

    comme une âme en peine depuis que nous 

    voyagions ; il ne trouvait pas à remplir son 

    ministère suivant son coeur. Il est heureux 

    maintenant, il va avoir un vrai bureau à balayer 

    et n'ayez crainte, ce sera fait, chef :|| Pendant 

    que j'écris à la hâte ces notes, il est en train d'installer 

    une portière avec deux toiles de tente fixés 

    sur une triangle en fer pour fermer notre 

    chambre à coucher. Décidément, je crois 

    page droite

    que nous serons très bien ici. Et puis je ne 

    suis pas fâché de voir un peu de vie et de 

    mouvement ; depuis des mois que nous 

    vivions comme des patriarches!

    -----Distributions, rapports, distributions, 

    rapports, situations, états, distributions, c'est 

    toujours ici comme partout ; seulement ...

    c'est le courrier qui n'arrive pas. Où sont-

    elles mes chères lettres que j'attends et 

    qui courent après moi depuis quand? 

    --- Samedi 18.  Toujours pas de lettres, 

    demain sans doute, elles arriveront. Nous avons 

    déniché un coin superbe pour notre popote 

    de X officier. Dans les missing d'une grande 

    maison inhabitée pour l'instant ; il y a tout ce 

    qu'il faut, une énorme cuisinière, l'eau 

    à volonté, tables, chaises, ustensiles de cuisine, 


  • January 21, 2019 21:55:09 Amy Benson

    page gauche

    bien spécifié tous deux : Soyez sans inquiétude, 

    nous sommes très bien et nullement endanger. 

    ---17 Septembre. Quelle bonne nuit nous 

    avons passée! Et c'est vraiment agréable d'avoir 

    ainsi tout sous la main! Notre brave Chevreau, 

    (un bon type entre parenthèses qui s'obstine a m'appeler 

    chef et qui s'occupe de ranger un peu nos affaires, 

    brossez les chausseurs, balayer le bureau etc...) était 

    comme une âme en peine depuis que nous 

    voyagions ; il ne trouvait pas à remplir son 

    ministère suivant son coeur. Il est heureux 

    maintenant, il va avoir un vrai bureau à balayer 

    et n'ayez crainte, ce sera fait, chef :|| Pendant 

    que j'écris à la hâte ces notes, il est en train d'installer 

    une portière avec deux toiles de tente fixés 

    sur une triangle en fer pour fermer notre 

    chambre à coucher. Décidément, je crois 

    page droite

    que nous serons très bien ici. Et puis je ne 

    suis pas fâché de voir un peu de vie et de 

    mouvement ; depuis des mois que nous 

    vivions comme des patriarches!

    -----Distributions, rapports, distributions, 

    rapports, situations, états, distributions, c'est 

    toujours ici comme partout ; seulement ...

    c'est le courrier qui n'arrive pas. Où sont-

    elles mes chères lettres que j'attends et 

    qui courent après moi depuis quand? 

    --- Samedi 18.  Toujours pas de lettres, 

    demain sans doute, elles arriveront. Nous avons 

    déniché un coin superbe pour notre popote 

    de X officier. Dans les commmms d'une grande 

    maison inhabitée pour l'instant ; il y a tout ce 

    qu'il faut, une énorme cuisinière, l'eau 

    à volonté, tables, chaises, ustensiles de cuisine, 


  • January 21, 2019 21:50:17 Amy Benson

    page gauche

    bien spécifié tous deux : Soyez sans inquiétude, 

    nous sommes très bien et nullement endanger. 

    ---17 Septembre. Quelle bonne nuit nous 

    avons passée! Et c'est vraiment agréable d'avoir 

    ainsi tout sous la main! Notre brave Chevreau, 

    (un bon type entre parenthèses qui s'obstine a m'appeler 

    chef et qui s'occupe de ranger un peu nos affaires, 

    brossez les chausseurs, balayer le bureau etc...) était 

    comme une âme en peine depuis que nous 

    voyagions ; il ne trouvait pas à remplir son 

    ministère suivant son coeur. Il est heureux 

    maintenant, il va avoir un vrai bureau à balayer 

    et n'ayez crainte, ce sera fait, chef :|| Pendant 

    que j'écris à la hâte ces notes, il est en train d'installer 

    une portière avec deux toiles de tente fixés 

    sur une triangle en fer pour fermer notre 

    chambre à coucher. Décidément, je crois 

    page droite

    que nous serons très bien ici. Et puis je ne 

    suis pas fâché de voir un peu de vie et de 

    mouvement ; depuis des mois que nous 

    vivions comme des patriarches!


  • January 21, 2019 21:48:48 Amy Benson

    page gauche

    bien spécifié tous deux : Soyez sans inquiétude, 

    nous sommes très bien et nullement endanger. 

    ---17 Septembre. Quelle bonne nuit nous 

    avons passée! Et c'est vraiment agréable d'avoir 

    ainsi tout sous la main! Notre brave Chevreau, 

    (un bon type entre parenthèses qui s'obstine a m'appeler 

    chef et qui s'occupe de ranger un peu nos affaires, 

    brossez les chausseurs, balayer le bureau etc...) était 

    comme une âme en peine depuis que nous 

    voyagions ; il ne trouvait pas à remplir son 

    ministère suivant son coeur. Il est heureux 

    maintenant, il va avoir un vrai bureau à balayer 

    et n'ayez crainte, ce sera fait, chef :|| Pendant 

    que j'écris à la hâte ces notes, il est en train d'installer 

    une portière avec deux toiles de tente fixés 

    sur une triangle en fer pour fermer notre 

    chambre à coucher. Décidément, je crois 


  • January 21, 2019 21:44:33 Amy Benson

    page gauche

    bien spécifié tous deux : Soyez sans inquiétude, 

    nous sommes très bien et nullement endanger. 

    ---17 Septembre. Quelle bonne nuit nous 

    avons passée! Et c'est vraiment agréable d'avoir 

    ainsi tout sous la main! Notre brave Chevreau, 

    (un bon 


  • January 21, 2019 21:44:11 Amy Benson

    bien spécifié tous deux : Soyez sans inquiétude, 

    nous sommes très bien et nullement endanger. 

    ---17 Septembre. Quelle bonne nuit nous 

    avons passée! Et c'est vraiment agréable d'avoir 

    ainsi tout sous la main! Notre brave Chevreau, 

    (un bon 


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247778
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 16, 1915 – September 18, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note