FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

peut nous attribuer. Quel mouvement, quelle 

animation, il y a ici ; on se croirait presque 

à Paris.  Allons, j'ai mes cantonnements. 

Un peloton au théâtre, un peloton au 

Gymnase. Mes officiers rue Alex. Dumas. 

----- La Compagnie est arrivée à 

10 heures ; mais il a fallu changer le cantonnement 

du Gymnase qui se trouve en partie occupé par 

des convoyeurs automobiles. Je ne le regrette 

pas d'ailleurs. On nous a donné une 

grande maison rue de Paris où nous allons 

être installés comme des princes. Le bureau 

au chef et à moi occupe le salon au rez de 

chaussée, belle grande pièce avec plafond orné, 

cheminée de marbre, grande baie vitré 

sur la rue. Nous procédons à notre installation 

page droite

avec entrain. C'est gai, le soleil est de la partie ; 

trois bonnes bottes de paille, des couvertures, chacun 

un sac de couchage que nous avons déniché et qui 

ne nous quittera plus ; voilà qui nous promet une 

bonne nuit. 

-----Diable! Le canon gronde joliment par ici

la maison en tremble et les vitres résonnent ; depuis 

que nous sommes rentrés pour nous coucher, cela n'arrête

pas. Ce sont les premiers jours ; sans doute nous serons 

vite habitués. En attendant, nous goûtons le chef et 

moi, le plaisir d'être en peu chez nous ; assis à la 

table du bureau, notre gentille lampe nous éclairant 

nous venons d'écrire chacun à notre famille. 

C'est fini maintenant, nous voici en plein dans 

la zone des arrivées et nous ne pouvons plus 

dire où nous sommes - notre adresse Secteur 

Portal 181 seulement. En tout cas, nous l'avons 

Transcription saved

page gauche

peut nous attribuer. Quel mouvement, quelle 

animation, il y a ici ; on se croirait presque 

à Paris.  Allons, j'ai mes cantonnements. 

Un peloton au théâtre, un peloton au 

Gymnase. Mes officiers rue Alex. Dumas. 

----- La Compagnie est arrivée à 

10 heures ; mais il a fallu changer le cantonnement 

du Gymnase qui se trouve en partie occupé par 

des convoyeurs automobiles. Je ne le regrette 

pas d'ailleurs. On nous a donné une 

grande maison rue de Paris où nous allons 

être installés comme des princes. Le bureau 

au chef et à moi occupe le salon au rez de 

chaussée, belle grande pièce avec plafond orné, 

cheminée de marbre, grande baie vitré 

sur la rue. Nous procédons à notre installation 

page droite

avec entrain. C'est gai, le soleil est de la partie ; 

trois bonnes bottes de paille, des couvertures, chacun 

un sac de couchage que nous avons déniché et qui 

ne nous quittera plus ; voilà qui nous promet une 

bonne nuit. 

-----Diable! Le canon gronde joliment par ici

la maison en tremble et les vitres résonnent ; depuis 

que nous sommes rentrés pour nous coucher, cela n'arrête

pas. Ce sont les premiers jours ; sans doute nous serons 

vite habitués. En attendant, nous goûtons le chef et 

moi, le plaisir d'être en peu chez nous ; assis à la 

table du bureau, notre gentille lampe nous éclairant 

nous venons d'écrire chacun à notre famille. 

C'est fini maintenant, nous voici en plein dans 

la zone des arrivées et nous ne pouvons plus 

dire où nous sommes - notre adresse Secteur 

Portal 181 seulement. En tout cas, nous l'avons 


Transcription history
  • January 21, 2019 21:37:15 Amy Benson

    page gauche

    peut nous attribuer. Quel mouvement, quelle 

    animation, il y a ici ; on se croirait presque 

    à Paris.  Allons, j'ai mes cantonnements. 

    Un peloton au théâtre, un peloton au 

    Gymnase. Mes officiers rue Alex. Dumas. 

    ----- La Compagnie est arrivée à 

    10 heures ; mais il a fallu changer le cantonnement 

    du Gymnase qui se trouve en partie occupé par 

    des convoyeurs automobiles. Je ne le regrette 

    pas d'ailleurs. On nous a donné une 

    grande maison rue de Paris où nous allons 

    être installés comme des princes. Le bureau 

    au chef et à moi occupe le salon au rez de 

    chaussée, belle grande pièce avec plafond orné, 

    cheminée de marbre, grande baie vitré 

    sur la rue. Nous procédons à notre installation 

    page droite

    avec entrain. C'est gai, le soleil est de la partie ; 

    trois bonnes bottes de paille, des couvertures, chacun 

    un sac de couchage que nous avons déniché et qui 

    ne nous quittera plus ; voilà qui nous promet une 

    bonne nuit. 

    -----Diable! Le canon gronde joliment par ici

    la maison en tremble et les vitres résonnent ; depuis 

    que nous sommes rentrés pour nous coucher, cela n'arrête

    pas. Ce sont les premiers jours ; sans doute nous serons 

    vite habitués. En attendant, nous goûtons le chef et 

    moi, le plaisir d'être en peu chez nous ; assis à la 

    table du bureau, notre gentille lampe nous éclairant 

    nous venons d'écrire chacun à notre famille. 

    C'est fini maintenant, nous voici en plein dans 

    la zone des arrivées et nous ne pouvons plus 

    dire où nous sommes - notre adresse Secteur 

    Portal 181 seulement. En tout cas, nous l'avons 


  • January 21, 2019 21:36:56 Amy Benson

    page gauche

    peut nous attribuer. Quel mouvement, quell 

    animation, il y a ici ; on se croirait presque 

    à Paris.  Allons, j'ai mes cantonnements. 

    Un peloton au théâtre, un peloton au 

    Gymnase. Mes officiers rue Alex. Dumas. 

    ----- La Compagnie est arrivée à 

    10 heures ; mais il a fallu changer le cantonnement 

    du Gymnase qui se trouve en partie occupé par 

    des convoyeurs automobiles. Je ne le regrette 

    pas d'ailleurs. On nous a donné une 

    grande maison rue de Paris où nous allons 

    être installés comme des princes. Le bureau 

    au chef et à moi occupe le salon au rez de 

    chaussée, belle grande pièce avec plafond orné, 

    cheminée de marbre, grande baie vitré 

    sur la rue. Nous procédons à notre installation 

    page droite

    avec entrain. C'est gai, le soleil est de la partie ; 

    trois bonnes bottes de paille, des couvertures, chacun 

    un sac de couchage que nous avons déniché et qui 

    ne nous quittera plus ; voilà qui nous promet une 

    bonne nuit. 

    -----Diable! Le canon gronde joliment par ici

    la maison en tremble et les vitres résonnent ; depuis 

    que nous sommes rentrés pour nous coucher, cela n'arrête

    pas. Ce sont les premiers jours ; sans doute nous serons 

    vite habitués. En attendant, nous goûtons le chef et 

    moi, le plaisir d'être en peu chez nous ; assis à la 

    table du bureau, notre gentille lampe nous éclairant 

    nous venons d'écrire chacun à notre famille. 

    C'est fini maintenant, nous voici en plein dans 

    la zone des arrivées et nous ne pouvons plus 

    dire où nous sommes - notre adresse Secteur 

    Portal 181 seulement. En tout cas, nous l'avons 


  • January 21, 2019 21:35:20 Amy Benson

    page gauche

    peut nous attribuer. Quel mouvement, quelle 

    animation, il y a ici ; on se croirait presque 

    à Paris.  Allons, j'ai mes cantonnements. 

    Un peloton au théâtre, un peloton au 

    Gymnase. Mes officiers rue Alex. Dumas. 

    ----- La Compagnie est arrivée à 

    10 heures ; mais il a fallu changer le cantonnement 

    du Gymnase qui se trouve en partie occupé par 

    des convoyeurs automobiles. Je ne le regrette 

    pas d'ailleurs. On nous a donné une 

    grande maison rue de Paris où nous allons 

    être installés comme des princes. Le bureau 

    au chef et à moi occupe le salon au rez de 

    chaussée, belle grande pièce avec plafond orné, 

    cheminée de marbre, grande baie vitré 

    sur la rue. Nous procédons à notre installation 

    page droite

    avec entrain. C'est gai, le soleil est de la partie ; 

    trois bonnes bottes de paille, des couvertures, chacun 

    un sac de couchage que nous avons déniché et qui 

    ne nous quittera plus ; voilà qui nous promet une 

    bonne nuit. 

    -----Diable! Le canon gronde joliment par ici

    la maison en tremble et les vitres résonnent ; depuis 

    que nous sommes rentrés pour nous coucher, cela n'arrête

    pas. Ce sont les premiers jours ; sans doute nous serons 

    vite habitués. En attendant, nous goûtons le chef et 

    moi, le plaisir d'être en peu chez nous ; assis à la 

    table du bureau, notre gentille lampe nous éclairant 

    nous venons d'écrire chacun à notre famille. 

    C'est fini maintenant, nous voici en plein dans 

    la zone des arrivées et nous ne pouvons plus 

    dire où nous sommes - notre adresse Secteur 

    Portal 181 seulement. En tout cas, nous l'avons 





  • January 21, 2019 21:33:22 Amy Benson

    page gauche

    peut nous attribuer. Quel mouvement, quelle 

    animation, il y a ici ; on se croirait presque 

    à Paris.  Allons, j'ai mes cantonnements. 

    Un peloton au théâtre, un peloton au 

    Gymnase. Mes officiers rue Alex. Dumas. 

    ----- La Compagnie est arrivée à 

    10 heures ; mais il a fallu changer le cantonnement 

    du Gymnase qui se troue en partie occupé par 

    des convoyeurs automobiles. Je ne le regrette 

    pas d'ailleurs. On nous a donné une 

    grande maison rue de Paris où nous allons 

    être installés comme des princes. Le bureau 

    au chef et à moi occupe le salon au rez de 

    chaussée, belle grande pièce avec plafond orné, 

    cheminée de marbre, grande baie vitré 

    sur la rue. Nous procédons à notre installation 

    page droite

    avec entrai. C'est gai, le soleil est de la partie ; 

    trois bonnes bottes de paille, des couvertures, chacun 

    un sac de couchage que nous avons déniché et qui 

    ne nous quittera plus ; voilà qui nous promet une 

    bonne nuit. 

    -----Diable! Le canon gronde joliment par ici

    la maison en tremble et les vitres résonnent ; depuis 

    que nous sommes rentrés pour nous coucher, cela n'arrête pas. Ce sont les premiers jours ; sans doute nous serons 

    vite habitués. En attendant, nous goûtons le chef et 

    moi, le plaisir d'être en peu chez nous ; assis à la 

    table du bureau, notre gentille lampe nous éclairant 

    nous venons d'écrire chacun à notre famille. 

    C'est fini maintenant, nous voici en plein dans 

    la zone des arrivées et nous ne pouvons plus 

    dire où nous sommes - notre adresse Secteur 

    Portal 181 seulement. En tout cas, nous l'avons 





  • January 21, 2019 21:29:29 Amy Benson

    page gauche

    peut nous attribuer. Quel mouvement, quelle 

    animation, il y a ici ; on se croirait presque 

    à Paris.  Allons, j'ai mes cantonnements. 

    Un peloton au théâtre, un peloton au 

    Gymnase. Mes officiers rue Alex. Dumas. 

    ----- La Compagnie est arrivée à 

    10 heures ; mais il a fallu changer le cantonnement 

    du Gymnase qui se troue en partie occupé par 

    des convoyeurs automobiles. Je ne le regrette 

    pas d'ailleurs. On nous a donné une 

    grande maison rue de Paris où nous allons 

    être installés comme des princes. Le bureau 

    au chef et à moi occupe le salon au rez de 

    chaussée, belle grande pièce avec plafond orné, 

    cheminée de marbre, grande baie vitré 

    sur la rue. Nous procédons à notre installation 

    page droite

    avec entrai. C'est gai, le soleil est de la partie ; 

    trois bonnes bottes de paille, des couvertures, chacun 

    un sac de couchage que nous avons déniché et qui 

    ne nous quittera plus ; voilà qui nous promet une 

    bonne nuit. 

    -----Diable! Le canon gronde joliment par ici

    la maison en tremble et les itres résonnent ; depuis 





  • January 21, 2019 21:27:59 Amy Benson

    page gauche

    peut nous attribuer. Quel mouvement, quelle 

    animation, il y a ici ; on se croirait presque 

    à Paris.  Allons, j'ai mes cantonnements. 

    Un peloton au théâtre, un peloton au 

    Gymnase. Mes officiers rue Alex. Dumas. 

    ----- La Compagnie est arrivée à 

    10 heures ; mais il a fallu changer le cantonnement 

    du Gymnase qui se troue en partie occupé par 

    des convoyeurs automobiles. Je ne le regrette 

    pas d'ailleurs. On nous a donné une 

    grande maison rue de Paris où nous allons 

    être installés comme des princes. Le bureau 

    au chef et à moi occupe le salon au rez de 

    chaussée, belle grande pièce avec plafond orné, 

    cheminée de marbre, grande baie vitré 

    sur la rue. Nous procédons à notre installation 

    page droite

    avec entrai. C'est gai, le soleil est de la partie ; 

    trois bonnes bottes de paille, des couvertures, chacun 




  • January 21, 2019 21:26:53 Amy Benson

    page gauche

    peut nous attribuer. Quel mouvement, quelle 

    animation, il y a ici ; on se croirait presque 

    à Paris.  Allons, j'ai mes cantonnements. 

    Un peloton au théâtre, un peloton au 

    Gymnase. Mes officiers rue Alex. Dumas. 

    ----- La Compagnie est arrivée à 

    10 heures ; mais il a fallu changer le cantonnement 

    du Gymnase qui se troue en partie occupé par 

    des convoyeurs automobiles. Je ne le regrette 

    pas d'ailleurs. On nous a donné une 

    grande maison rue de Paris où nous allons 

    être installés comme des princes. Le bureau 

    au chef et à moi occupe le salon au rez de 

    chaussée, belle grande pièce avec plafond orné, 

    cheminée de marbre, grande baie vitré 

    sur la rue. Nous procédons à notre installation 



  • January 21, 2019 21:23:06 Amy Benson

    page gauche

    peut nous attribuer. Quel mouvement, quelle 

    animation, il y a ici ; on se croirait presque 

    à Paris.  Allons, j'ai mes cantonnements. 

    Un peloton au théâtre, un peloton au 

    Gymnase. Mes officiers rue Alex. Dumas. 




  • January 21, 2019 01:30:00 Amy Benson

    page gauche

    peut nous attribuer. Quel mouvement, quelle 

    animation, il y a ici ; on se croirait presque 

    à Paris. 


  • January 21, 2019 01:29:37 Amy Benson

    page gauche

    peut nous attribuer. Quel mouvement, quelle 

    animation, il y a ici ; on se croi


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247777
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 16, 1915 – September 16, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note