FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

canal et c'est une bonne heure de repos 

bien agréable. Après déjeuner, les distributions 

comme à l'ordinaire, puis 

le bureau que nous installons dans 

le jardin au milieu des fleurs sur une petite table. Mais la pluie nous fait 

rentrer. La paille de couchage n'arrive 

qu'à 7 heures, on la distribue aux lanternes, 

puis au moment d'aller se coucher 

on appelle aux ordres. Cà n'en 

finit plus, et j'en suis désolé pour nos 

hôtes que nous attendent et ne veulent 

pas se coucher avant de nous avoir revus. 

15 septembre. En route à la

nuit noire et sous une petite pluie 

pas chaude. Baoum! Baoum! C'est 

le canon ; nous l'entendons très distinctement 

page droite

ce matin et à intervalles rapprochés. 

La pluie cesse. Nous traversons La Ferté-

Milon ; une erreur du chef de détachement 

nous fait faire 7 à 800 mètres de plus qu'il ne 

fallait mais cela nous permet de passer 

auprès du buste de Racine ; j'en suis 

content ; je dirai à grand père que j'ai vu son 

doux et cher poète. 

Silly-la-Poterie. 3e. étape. Le soleil a 

vaincu les nuages quand nous arrivons. Tant mieux, 

c'est fichtrement plus gai d'arriver par un beau soleil dans un pays qu'on ne connaît pas. Celui là est 

accidenté. Le château perché tout sur 

la hauteur d'où l'on a une vue magnifique. 

Ce sont les 9e 10e et 11e qui vont

loger là. Moi je perche un peu

moins haut ; un peloton à mi-côte

Transcription saved

page gauche

canal et c'est une bonne heure de repos 

bien agréable. Après déjeuner, les distributions 

comme à l'ordinaire, puis 

le bureau que nous installons dans 

le jardin au milieu des fleurs sur une petite table. Mais la pluie nous fait 

rentrer. La paille de couchage n'arrive 

qu'à 7 heures, on la distribue aux lanternes, 

puis au moment d'aller se coucher 

on appelle aux ordres. Cà n'en 

finit plus, et j'en suis désolé pour nos 

hôtes que nous attendent et ne veulent 

pas se coucher avant de nous avoir revus. 

15 septembre. En route à la

nuit noire et sous une petite pluie 

pas chaude. Baoum! Baoum! C'est 

le canon ; nous l'entendons très distinctement 

page droite

ce matin et à intervalles rapprochés. 

La pluie cesse. Nous traversons La Ferté-

Milon ; une erreur du chef de détachement 

nous fait faire 7 à 800 mètres de plus qu'il ne 

fallait mais cela nous permet de passer 

auprès du buste de Racine ; j'en suis 

content ; je dirai à grand père que j'ai vu son 

doux et cher poète. 

Silly-la-Poterie. 3e. étape. Le soleil a 

vaincu les nuages quand nous arrivons. Tant mieux, 

c'est fichtrement plus gai d'arriver par un beau soleil dans un pays qu'on ne connaît pas. Celui là est 

accidenté. Le château perché tout sur 

la hauteur d'où l'on a une vue magnifique. 

Ce sont les 9e 10e et 11e qui vont

loger là. Moi je perche un peu

moins haut ; un peloton à mi-côte


Transcription history
  • January 12, 2019 02:41:04 Amy Benson

    page gauche

    canal et c'est une bonne heure de repos 

    bien agréable. Après déjeuner, les distributions 

    comme à l'ordinaire, puis 

    le bureau que nous installons dans 

    le jardin au milieu des fleurs sur une petite table. Mais la pluie nous fait 

    rentrer. La paille de couchage n'arrive 

    qu'à 7 heures, on la distribue aux lanternes, 

    puis au moment d'aller se coucher 

    on appelle aux ordres. Cà n'en 

    finit plus, et j'en suis désolé pour nos 

    hôtes que nous attendent et ne veulent 

    pas se coucher avant de nous avoir revus. 

    15 septembre. En route à la

    nuit noire et sous une petite pluie 

    pas chaude. Baoum! Baoum! C'est 

    le canon ; nous l'entendons très distinctement 

    page droite

    ce matin et à intervalles rapprochés. 

    La pluie cesse. Nous traversons La Ferté-

    Milon ; une erreur du chef de détachement 

    nous fait faire 7 à 800 mètres de plus qu'il ne 

    fallait mais cela nous permet de passer 

    auprès du buste de Racine ; j'en suis 

    content ; je dirai à grand père que j'ai vu son 

    doux et cher poète. 

    Silly-la-Poterie. 3e. étape. Le soleil a 

    vaincu les nuages quand nous arrivons. Tant mieux, 

    c'est fichtrement plus gai d'arriver par un beau soleil dans un pays qu'on ne connaît pas. Celui là est 

    accidenté. Le château perché tout sur 

    la hauteur d'où l'on a une vue magnifique. 

    Ce sont les 9e 10e et 11e qui vont

    loger là. Moi je perche un peu

    moins haut ; un peloton à mi-côte


  • January 12, 2019 02:38:37 Amy Benson

    page gauche

    canal et c'est une bonne heure de repos 

    bien agréable. Après déjeuner, les distributions 

    comme à l'ordinaire, puis 

    le bureau que nous installons dans 

    le jardin au milieu des fleurs sur une petite table. Mais la pluie nous fait 

    rentrer. La paille de couchage n'arrive 

    qu'à 7 heures, on la distribue aux lanternes, 

    puis au moment d'aller se coucher 

    on appelle aux ordres. Cà n'en 

    finit plus, et j'en suis désolé pour nos 

    hôtes que nous attendent et ne veulent 

    pas se coucher avant de nous avoir revus. 

    15 septembre. En route à la

    nuit noire et sous une petite pluie 

    pas chaude. Baoum! Baoum! C'est 

    le canon ; nous l'entendons très distinctement 

    page droite

    ce matin et à intervalles rapprochés. 

    La pluie cesse. Nous traversons La Ferté-

    Milon ; une erreur du chef de détachement 

    nous fait faire 7 à 800 mètres de plus qu'il ne 

    fallait mais cela nous permet de passer 

    auprès du buste de Racine ; j'en suis 

    content ; je dirai à grand père que j'ai vu son 

    doux et cher poète. 

    Silly-la-Poterie. 3e. étape. Le soleil a 

    vaincu les nuages quand nous arrivons. Tant mieux, 

    c'est fichtrement plus gai d'arriver parmi beau soleil dans un pays qu'on ne connaît pas. Celui là est 

    accidendenté. Le château perché tout sur 

    la hauteur d'où l'on a une vue magnifique. 

    Ce sont les 9e 10e et 11e qui vont

    loger là. Moi je perche un peu

    moins haut ; un peloton à mi-côte


  • January 12, 2019 02:37:57 Amy Benson

    page gauche

    canal et c'est une bonne heure de repos 

    bien agréable. Après déjeuner, les distributions 

    comme à l'ordinaire, puis 

    le bureau que nous installons dans 

    le jardin au milieu des fleurs sur une petite table. Mais la pluie nous fait 

    rentrer. La paille de couchage n'arrive 

    qu'à 7 heures, on la distribue aux lanternes, 

    puis au moment d'aller se coucher 

    on appelle aux ordres. Cà n'en 

    finit plus, et j'en suis désolé pour nos 

    hôtes que nous attendent et ne veulent 

    pas se coucher avant de nous avoir reçus.

    15 septembre. En route à la

    nuit noire et sous une petite pluie 

    pas chaude. Baoum! Baoum! C'est 

    le canon ; nous l'entendons très distinctement 

    page droite

    ce matin et à intervalles rapprochés. 

    La pluie cesse. Nous traversons La Ferté-

    Milon ; une erreur du chef de détachement 

    nous fait faire 7 à 800 mètres de plus qu'il ne 

    fallait mais cela nous permet de passer 

    auprès du buste de Racine ; j'en suis 

    content ; je dirai à grand père que j'ai vu son 

    doux et cher poète. 

    Silly-la-Poterie. 3e. étape. Le soleil a 

    vaincu les nuages quand nous arrivons. Tant mieux, 

    c'est fichtrement plus gai d'arriver parmi beau soleil dans un pays qu'on ne connaît pas. Celui là est 

    accidendenté. Le château perché tout sur 

    la hauteur d'où l'on a une vue magnifique. 

    Ce sont les 9e 10e et 11e qui vont

    loger là. Moi je perche un peu

    moins haut ; un peloton à mi-côte


  • January 12, 2019 02:37:12 Amy Benson

    page gauche

    canal et c'est une bonne heure de repos 

    bien agréable. Après déjeuner, les distributions 

    comme à l'ordinaire, puis 

    le bureau que nous installons dans 

    le jardin au milieu des fleurs sur une petite table. Mais la pluie nous fait 

    rentrer. La paille de couchage n'arrive 

    qu'à 7 heures, on la distribue aux lanternes, 

    puis au moment d'aller se coucher 

    on appelle aux ordres. Là n'en 

    finit plus, et j'en suis désolé pour nos 

    hôtes que nous attendent et ne veulent 

    pas se coucher avant de nous avoir reçus.

    15 septembre. En route à la

    nuit noire et sous une petite pluie 

    pas chaude. Baoum! Baoum! C'est 

    le canon ; nous l'entendons très distinctement 

    page droite

    ce matin et à intervalles rapprochés. 

    La pluie cesse. Nous traversons La Ferté-

    Milon ; une erreur du chef de détachement 

    nous fait faire 7 à 800 mètres de plus qu'il ne 

    fallait mais cela nous permet de passer 

    auprès du buste de Racine ; j'en suis 

    content ; je dirai à grand père que j'ai vu son 

    doux et cher poète. 

    Silly-la-Poterie. 3e. étape. Le soleil a 

    vaincu les nuages quand nous arrivons. Tant mieux, 

    c'est fichtrement plus gai d'arriver parmi beau soleil dans un pays qu'on ne connaît pas. Celui là est 

    accidendenté. Le château perché tout sur 

    la hauteur d'où l'on a une vue magnifique. 

    Ce sont les 9e 10e et 11e qui vont

    loger là. Moi je perche un peu

    moins haut ; un peloton à mi-côte


  • January 12, 2019 02:36:01 Amy Benson

    page gauche

    canal et c'est une bonne heure de repos 

    bien agréable. Après Déjeuner, les distributions 

    comme à l'ordinaire, puis 

    le bureau que nous installons dans 

    le jardin au milieu des fleurs sur une petite table. Mais la pluie nous fait 

    rentrer. La paille de couchage n'arrive 

    qu'à 7 heures, on la distribue aux lanternes, 

    puis au moment d'aller se coucher 

    on appelle aux ordres. Là n'en 

    finit plus, et j'en suis désolé pour nos 

    hôtes que nous attendent et ne veulent 

    pas se coucher avant de nous avoir reçus.

    15 septembre. En route à la

    nuit noire et sous une petite pluie 

    pas chaude. Baoum! Baoum! C'est 

    le canon ; nous l'entendons très distinctement 

    page droite

    ce matin et à intervalles rapprochés. 

    La pluie cesse. Nous traversons La Ferté-

    Milon ; une erreur du chef de détachement 

    nous fait faire 7 à 800 mètres de plus qu'il ne 

    fallait mais cela nous permet de passer 

    auprès du buste de Racine ; j'en suis 

    content ; je dirai à grand père que j'ai vu son 

    doux et cher poète. 

    Silly-la-Poterie. 3e. étape. Le soleil a 

    vaincu les nuages quand nous arrivons. Tant mieux, 

    c'est fichtrement plus gai d'arriver parmi beau soleil dans un pays qu'on ne connaît pas. Celui là est 

    accidendenté. Le château perché tout sur 

    la hauteur d'où l'on a une vue magnifique. 

    Ce sont les 9e 10e et 11e qui vont

    loger là. Moi je perche un peu

    moins haut ; un peloton à mi-côte


  • January 12, 2019 02:31:54 Amy Benson

    page gauche

    canal et c'est une bonne heure de repos 

    bien agréable. Après Déjeuner, les distributions 

    comme à l'ordinaire, puis 

    le bureau que nous installons dans 

    le jardin au milieu des fleurs sur une petite table. Mais la pluie nous fait 

    rentrer. La paille de couchage n'arrive 

    qu'à 7 heures, on la distribue aux lanternes, 

    puis au moment d'aller se coucher 

    on appelle aux ordres. Là n'en 

    finit plus, et j'en suis désolé pour nos 

    hôtes que nous attendent et ne veulent 

    pas se coucher avant de nous avoir reçus.

    15 septembre. En route à la

    nuit noire et sous une petite pluie 

    pas chaude. Baoum! Baoum! C'est 

    le canon ; nous l'entendons très distinctement 

    page droite

    ce matin et à intervalles rapprochés. 

    La pluie cesse. Nous traversons La Ferté-

    Milon ; une erreur du chef de détachement 

    nous fait faire 7 à 800 mètres de plus qu'il ne 

    fallait mais cela nous permet de passer 

    auprès du buste de Racine ; j'en suis 

    content ; je dirai à grand père que j'ai vu son 

    doux et cher poète. 



  • January 12, 2019 02:27:56 Amy Benson

    page gauche

    canal et c'est une bonne heure de repos 

    bien agréable. Après Déjeuner, les distributions 

    comme à l'ordinaire, puis 

    le bureau que nous installons dans 

    le jardin au milieu des fleurs sur une petite table. Mais la pluie nous fait 

    rentrer. La paille de couchage n'arrive 

    qu'à 7 heures, on la distribue aux lanternes, 

    puis au moment d'aller se coucher 

    on appelle aux ordres. Là n'en 

    finit plus, et j'en suis désolé pour nos 

    hôtes que nous attendent et ne veulent 

    pas se coucher avant de nous avoir reçus.

    15 septembre. En route à la

    nuit noire et sous une petite pluie 

    pas chaude. Baoum! Baoum! C'est 

    le canon ; nous l'entendons très distinctement 

    page droite

    ce matin



  • January 12, 2019 02:24:33 Amy Benson

    page gauche

    canal et c'est une bonne heure de repos 

    bien agréable. Après Déjeuner, les distributions 

    comme à l'ordinaire, puis 

    le bureau que nous installons dans 

    le jardin au milieu des fleurs sur une petite table. Mais la pluie nous fait 

    rentrer. La paille de couchage n'arrive 

    qu'à 7 heures, on la distribue aux lanternes, 

    puis au moment d'aller se coucher 

    on appelle aux ordres. Là n'en 

    finit plus, et j'en suis désolé pour nos 

    hôtes que nous attendent et ne veulent 

    pas se coucher avant de nous avoir reçus.

    15 septembre. En route à la 



Description

Save description
  • 49.194207||3.147191||

    Silly-la-Poterie, France

  • 49.177915||3.124745||

    Ferté-Milon, France

  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
  • Document location Silly-la-Poterie, France
  • Additional document location Ferté-Milon, France
Login and add location


ID
8748 / 247774
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 15, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Racine
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note