FRBNSA-039 Marcel Cottereau, sculpteur, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

page gauche

Mans, notre voisin - nous bavardons jusqu'à

10 heures ¾ - Je suis invité à déjeuner et à dîner

pour le lendemain. Je décline l'invitation pour

le déjeuner, mais je promets de venir dîner - 

Vendredi - nous ne serons pas longtemps

là; j'apprend cela dès le matin. Seule la 9e Cie

restera à l'Abbaye. La 10e occupera la poudrerie

de Sevran.  La 11e ira au toit de Vaujours,

la 12e à celui de Chelles. Le soir nous faisons

tous nos malles car nous devons nous tenir

tout prêts à partir soit dans la nuit soit le

matin de bonne heure - A 7 heures je vais 

dîner chez M. Gasnier et m'excuser pour

la nuit; il faut que je couche à l'abbaye

pour le cas de départ nocturne.

Nous couchons les trois bottes de paille

dans une petite chambre , le serg(ent) major quatre

page droite

autres officiers et moi. Pour ne pas dérouler toile de tente

et couverture, nous couchons tout habillés - 

Réveil à 4 heures - nous partons à 5 heures seulement 

Le trajet n'est guère qu'une promenade 7 kil.

à peine et le pays est vraiment agréable et riant. 

Clichy sous bois, Mont Tenneil, , Allé des 

Mésanges, Allée des Cigales, allée des fauvettes 

est-ce cela qui en est cause? Mais nous sommes 

toujours comme des pinsons. Et Azor ne me

parait pas trop lourd. Nous faisons la pource

500 mètres avant Chelles. De là nous voyons

la butte qu'il va falloir graver pour arriver au Fort.

Ceux que nous allons remplacer nous regardent 

venir de loin - nous nous partageons en deux,

le premier peloton va cantonner dans Chelles

même et le deuxième sera au Fort.

En route, la pente est assez raide malgré les 

Transcription saved

page gauche

Mans, notre voisin - nous bavardons jusqu'à

10 heures ¾ - Je suis invité à déjeuner et à dîner

pour le lendemain. Je décline l'invitation pour

le déjeuner, mais je promets de venir dîner - 

Vendredi - nous ne serons pas longtemps

là; j'apprend cela dès le matin. Seule la 9e Cie

restera à l'Abbaye. La 10e occupera la poudrerie

de Sevran.  La 11e ira au toit de Vaujours,

la 12e à celui de Chelles. Le soir nous faisons

tous nos malles car nous devons nous tenir

tout prêts à partir soit dans la nuit soit le

matin de bonne heure - A 7 heures je vais 

dîner chez M. Gasnier et m'excuser pour

la nuit; il faut que je couche à l'abbaye

pour le cas de départ nocturne.

Nous couchons les trois bottes de paille

dans une petite chambre , le serg(ent) major quatre

page droite

autres officiers et moi. Pour ne pas dérouler toile de tente

et couverture, nous couchons tout habillés - 

Réveil à 4 heures - nous partons à 5 heures seulement 

Le trajet n'est guère qu'une promenade 7 kil.

à peine et le pays est vraiment agréable et riant. 

Clichy sous bois, Mont Tenneil, , Allé des 

Mésanges, Allée des Cigales, allée des fauvettes 

est-ce cela qui en est cause? Mais nous sommes 

toujours comme des pinsons. Et Azor ne me

parait pas trop lourd. Nous faisons la pource

500 mètres avant Chelles. De là nous voyons

la butte qu'il va falloir graver pour arriver au Fort.

Ceux que nous allons remplacer nous regardent 

venir de loin - nous nous partageons en deux,

le premier peloton va cantonner dans Chelles

même et le deuxième sera au Fort.

En route, la pente est assez raide malgré les 


Transcription history
  • January 5, 2019 03:06:53 Amy Benson

    page gauche

    Mans, notre voisin - nous bavardons jusqu'à

    10 heures ¾ - Je suis invité à déjeuner et à dîner

    pour le lendemain. Je décline l'invitation pour

    le déjeuner, mais je promets de venir dîner - 

    Vendredi - nous ne serons pas longtemps

    là; j'apprend cela dès le matin. Seule la 9e Cie

    restera à l'Abbaye. La 10e occupera la poudrerie

    de Sevran.  La 11e ira au toit de Vaujours,

    la 12e à celui de Chelles. Le soir nous faisons

    tous nos malles car nous devons nous tenir

    tout prêts à partir soit dans la nuit soit le

    matin de bonne heure - A 7 heures je vais 

    dîner chez M. Gasnier et m'excuser pour

    la nuit; il faut que je couche à l'abbaye

    pour le cas de départ nocturne.

    Nous couchons les trois bottes de paille

    dans une petite chambre , le serg(ent) major quatre

    page droite

    autres officiers et moi. Pour ne pas dérouler toile de tente

    et couverture, nous couchons tout habillés - 

    Réveil à 4 heures - nous partons à 5 heures seulement 

    Le trajet n'est guère qu'une promenade 7 kil.

    à peine et le pays est vraiment agréable et riant. 

    Clichy sous bois, Mont Tenneil, , Allé des 

    Mésanges, Allée des Cigales, allée des fauvettes 

    est-ce cela qui en est cause? Mais nous sommes 

    toujours comme des pinsons. Et Azor ne me

    parait pas trop lourd. Nous faisons la pource

    500 mètres avant Chelles. De là nous voyons

    la butte qu'il va falloir graver pour arriver au Fort.

    Ceux que nous allons remplacer nous regardent 

    venir de loin - nous nous partageons en deux,

    le premier peloton va cantonner dans Chelles

    même et le deuxième sera au Fort.

    En route, la pente est assez raide malgré les 


  • January 5, 2019 03:06:31 Amy Benson

    page gauche

    Mans, notre voisin - nous bavardons jusqu'à

    10 heures ¾ - Je suis invité à déjeuner et à dîner

    pour le lendemain. Je décline l'invitation pour

    le déjeuner, mais je promets de venir dîner - 

    Vendredi - nous ne serons pas longtemps

    là; j'apprend cela dès le matin. Seule la 9e Cie

    restera à l'Abbaye. La 10e occupera la poudrerie

    de Sevran.  La 11e ira au toit de Vaujours,

    la 12e à celui de Chelles. Le soir nous faisons

    tous nos malles car nous devons nous tenir

    tout prêts à partir soit dans la nuit soit le

    matin de bonne heure - A 7 heures je vais 

    dîner chez M. Gasnier et m'excuser pour

    la nuit; il faut que je couche à l'abbaye

    pour le cas de départ nocturne.

    Nous couchons les trois bottes de paille

    dans une petite chambre , le serg(ent) major quatre

    page droite

    autres officiers et moi. Pour ne pas dérouler toile de tente

    et couverture, nous couchons tout habillés - 

    Réveil à 4 heures - nous partons à 5 heures seulement 

    Le trajet n'est guère qu'une promenade 7 kil.

    à peine et le pays est vraiment agréable et riant. 

    Clichy sous bois, Mont Tenneil, , Allé des 

    Mésanges, Allée des Cigales, allée des fauvettes 

    est-ce cela qui en est cause? Mais nous sommes 

    toujours comme des pinsons. Et Azor ne me

    parait pas trop lourd. Nous faisons la pource

    500 mètres avant Chelles. De là nous voyons

    la butte qu'il va falloir graver pour arriver au Fort.

    Ceux que nous allons remplacer nous regardent 

    venir de loin - nous nous partageons en deux,

    le premier peloton va cantonner dans Chelles

    même et le deuxième sera au Fort.

    En route, la pente est assez raide malgré les



  • January 5, 2019 03:00:09 Amy Benson

    page gauche

    Mans, notre voisin - nous bavardons jusqu'à

    10 heures ¾ - Je suis invité à déjeuner et à dîner

    pour le lendemain. Je décline l'invitation pour

    le déjeuner, mais je promets de venir dîner - 

    Vendredi - nous ne serons pas longtemps

    là; j'apprend cela dès le matin. Seule la 9e Cie

    restera à l'Abbaye. La 10e occupera la poudrerie

    de Sevran.  La 11e ira au toit de Vaujours,

    la 12e à celui de Chelles. Le soir nous faisons

    tous nos malles car nous devons nous tenir

    tout prêts à partir soit dans la nuit soit le

    matin de bonne heure - A 7 heures je vais 

    dîner chez M. Gasnier et m'excuser pour

    la nuit; il faut que je couche à l'abbaye

    pour le cas de départ nocturne.

    Nous couchons les trois bottes de paille

    dans une petite chambre , le serg(ent) major quatre

    page droite

    autres missinget moi, Pour ne pas dérouler toile de tinte

    et couverture, nous couchons tout habillés - 

    Réveil à 4 heures - nous partons à 5 heures missing

    missingLe trajet n'est guère qu'une promenade 7 missing

    à peine et le pays est vraiment agréable et missing

    Clichy sous bois, missing, Allé des 

    missing, allée des Cigales, allée des missing

    est-ce cela qui en est cause? Mais nous sommes 

    toujours comme des missing. Et missingne me

    parait pas trop lourd. Nous faisons la missing

    missingnuits avant missing. De là nous voyons

    la butte qu'il va falloir graver pour arriver au Fort,

    ceux que nous allons remplacer nous regardent 

    venir de loin - nous nous partageons en deux,

    le premier peloton va cantonner dans Chelles

    même et le deuxième sera au Fort

    En route, la pente est assez raide malgré les



  • January 5, 2019 02:59:48 Amy Benson

    Mans, notre voisin - nous bavardons jusqu'à

    10 heures ¾ - Je suis invité à déjeuner et à dîner

    pour le lendemain. Je décline l'invitation pour

    le déjeuner, mais je promets de venir dîner - 

    Vendredi - nous ne serons pas longtemps

    là; j'apprend cela dès le matin. Seule la 9e Cie

    restera à l'Abbaye. La 10e occupera la poudrerie

    de Sevran.  La 11e ira au toit de Vaujours,

    la 12e à celui de Chelles. Le soir nous faisons

    tous nos malles car nous devons nous tenir

    tout prêts à partir soit dans la nuit soit le

    matin de bonne heure - A 7 heures je vais 

    dîner chez M. Gasnier et m'excuser pour

    la nuit; il faut que je couche à l'abbaye

    pour le cas de départ nocturne.

    Nous couchons les trois bottes de paille

    dans une petite chambre , le serg(ent) major quatre


    autres missinget moi, Pour ne pas dérouler toile de tinte

    et couverture, nous couchons tout habillés - 

    Réveil à 4 heures - nous partons à 5 heures missing

    missingLe trajet n'est guère qu'une promenade 7 missing

    à peine et le pays est vraiment agréable et missing

    Clichy sous bois, missing, Allé des 

    missing, allée des Cigales, allée des missing

    est-ce cela qui en est cause? Mais nous sommes 

    toujours comme des missing. Et missingne me

    parait pas trop lourd. Nous faisons la missing

    missingnuits avant missing. De là nous voyons

    la butte qu'il va falloir graver pour arriver au Fort,

    ceux que nous allons remplacer nous regardent 

    venir de loin - nous nous partageons en deux,

    le premier peloton va cantonner dans Chelles

    même et le deuxième sera au Fort

    En route, la pente est assez raide malgré les



  • June 6, 2017 20:31:37 Jessica Leuck

    missingnotre voisin - nous bavardon jusqu'à

    10 heures ¾ - Je suis invité à déjeuner et à dîner

    pour le lendemain. Je décline l'invitation pour

    le déjeuner, mais je promets de venir dîner - 

    vendredi - nous ne serons pas longtemps

    là; j'apprend cela dès le matin. missingla 9e missing

    rester à l'abbaye. La 10e occupera la poudrerie

    de missing.  La 11e ira au toit de Vanjours,

    la 12e à celui de Challes. Le soir nous faisons

    tous nos malles car nous devons nous tenir

    tout prêts à partir soit dans la nuit soit le

    matin de bonne heure - A 7 heures je vois 

    missingmissingM. missinget m'excuser pour

    la nuit; il faut que je missingà l'abbaye

    pour le cas de départ nocturne.

    Nous couchons les tros bottes de paille

    dans une petite chambre le serg(ent) major quatre


    autres missinget moi, Pour ne pas dérouler toile de tinte

    et couverture, nous couchons tout habillés - 

    Réveil à 4 heures - nous partons à 5 heures missing

    missingLe trajet n'est guère qu'une promenade 7 missing

    à peine et le pays est vraiment agréable et missing

    Clichy sous bois, missing, Allé des 

    missing, allée des Cigales, allée des missing

    est-ce cela qui en est cause? Mais nous sommes 

    toujours comme des missing. Et missingne me

    parait pas trop lourd. Nous faisons la missing

    missingnuits avant missing. De là nous voyons

    la butte qu'il va falloir graver pour arriver au Fort,

    ceux que nous allons remplacer nous regardent 

    venir de loin - nous nous partageons en deux,

    le premier peloton va cantonner dans Chelles

    même et le deuxième sera au Fort

    En route, la pente est assez raide malgré les



  • June 6, 2017 20:26:19 Jessica Leuck

    missingnotre voisin - nous bavardon jusqu'à

    10 heures ¾ - Je suis invité à déjeuner et à dîner

    pour le lendemain. Je décline l'invitation pour

    le déjeuner, mais je promets de venir dîner - 

    vendredi - nous ne serons pas longtemps

    là; j'apprend cela dès le matin. missingla 9e missing

    rester à l'abbaye. La 10e occupera la poudrerie

    de missing.  La 11e ira au toit de Vanjours,

    la 12e à celui de Challes. Le soir nous faisons

    tous nos malles car nous devons nous tenir

    tout prêts à partir soit dans la nuit soit le

    matin de bonne heure - A 7 heures je vois 

    missingmissingM. missinget m'excuser pour

    la nuit; il faut que je missingà l'abbaye

    pour le cas de départ nocturne.

    Nous couchons les tros bottes de paille

    dans une petite chambre le serg(ent) major quatre


Description

Save description
  • 49.158793||5.38652890000003||

    Front occidental, région de Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Front occidental, région de Verdun
Login and add location


ID
8748 / 247765
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Yves Cottereau
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note