Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (7), item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Linkes Blatt

schüsse. Quartier in Gyimesbükk..
Am Nachmittag besteigen wir den
nördlichen Talhang. Wie wunder-
bar schön ist dieser Frühlingstag
in den Bergen, diese berauschend
reine Luft. Finden die ersten Früh-
lingsblumen.
                                         22/III
Schöner Frühlingstag in Ruhe
                                         23/III
Abmarsch bald nach Mitternacht
zu Batteriestellung am rau-
schenden Trotus Fluss entlang.
Kommen über die rumänische
Grenze. Ein Stück vor der Bat-
teriestellung verlasse ich die
Strasse und steige mit dem Sche-
renfernrohr durch Morgensonne
und Vogelschlag zum Berge

 

 rechtes Blatt 

Kotumbele herauf. Hier, 1197 m
über dem Meeresspiegel wird un-
sere Hauptbeobachtung sein. Fich-
tenhochwald mit einigen Edel-
tannen untermischt, bedeckt den
Berg. Auf dem Gipfelteil treten
an Stelle der prächtigen Fichten
alte Buchen. Welche Aussichten
für die kommenden Frühlings-
wochen !! Ein weiter Blick auf
die Bergwelt öffnet sich, die doch
recht bedeutend wirkt. Zum ersten
Male seit undenklichen Wochen
schiessen wir wieder und belegen
das im Morgendufte liegende
Tal mit 300 Gasgranaten. Abends
Abstieg zur Batterie (bei Brusturos
am Eingang des Camuqatales )
und zum Quartier 12 km auf-

Transcription saved

Linkes Blatt

schüsse. Quartier in Gyimesbükk..
Am Nachmittag besteigen wir den
nördlichen Talhang. Wie wunder-
bar schön ist dieser Frühlingstag
in den Bergen, diese berauschend
reine Luft. Finden die ersten Früh-
lingsblumen.
                                         22/III
Schöner Frühlingstag in Ruhe
                                         23/III
Abmarsch bald nach Mitternacht
zu Batteriestellung am rau-
schenden Trotus Fluss entlang.
Kommen über die rumänische
Grenze. Ein Stück vor der Bat-
teriestellung verlasse ich die
Strasse und steige mit dem Sche-
renfernrohr durch Morgensonne
und Vogelschlag zum Berge

 

 rechtes Blatt 

Kotumbele herauf. Hier, 1197 m
über dem Meeresspiegel wird un-
sere Hauptbeobachtung sein. Fich-
tenhochwald mit einigen Edel-
tannen untermischt, bedeckt den
Berg. Auf dem Gipfelteil treten
an Stelle der prächtigen Fichten
alte Buchen. Welche Aussichten
für die kommenden Frühlings-
wochen !! Ein weiter Blick auf
die Bergwelt öffnet sich, die doch
recht bedeutend wirkt. Zum ersten
Male seit undenklichen Wochen
schiessen wir wieder und belegen
das im Morgendufte liegende
Tal mit 300 Gasgranaten. Abends
Abstieg zur Batterie (bei Brusturos
am Eingang des Camuqatales )
und zum Quartier 12 km auf-


Transcription history
  • August 8, 2019 15:55:39 Eva Anna Welles (AUT)

    Linkes Blatt

    schüsse. Quartier in Gyimesbükk..
    Am Nachmittag besteigen wir den
    nördlichen Talhang. Wie wunder-
    bar schön ist dieser Frühlingstag
    in den Bergen, diese berauschend
    reine Luft. Finden die ersten Früh-
    lingsblumen.
                                             22/III
    Schöner Frühlingstag in Ruhe
                                             23/III
    Abmarsch bald nach Mitternacht
    zu Batteriestellung am rau-
    schenden Trotus Fluss entlang.
    Kommen über die rumänische
    Grenze. Ein Stück vor der Bat-
    teriestellung verlasse ich die
    Strasse und steige mit dem Sche-
    renfernrohr durch Morgensonne
    und Vogelschlag zum Berge

     

     rechtes Blatt 

    Kotumbele herauf. Hier, 1197 m
    über dem Meeresspiegel wird un-
    sere Hauptbeobachtung sein. Fich-
    tenhochwald mit einigen Edel-
    tannen untermischt, bedeckt den
    Berg. Auf dem Gipfelteil treten
    an Stelle der prächtigen Fichten
    alte Buchen. Welche Aussichten
    für die kommenden Frühlings-
    wochen !! Ein weiter Blick auf
    die Bergwelt öffnet sich, die doch
    recht bedeutend wirkt. Zum ersten
    Male seit undenklichen Wochen
    schiessen wir wieder und belegen
    das im Morgendufte liegende
    Tal mit 300 Gasgranaten. Abends
    Abstieg zur Batterie (bei Brusturos
    am Eingang des Camuqatales )
    und zum Quartier 12 km auf-

  • August 8, 2019 15:51:01 Eva Anna Welles (AUT)

    Linkes Blatt

    schüsse. Quartier in Gyimesbükk..
    Am Nachmittag besteigen wir den
    nördlichen Talhang. Wie wunder-
    bar schön ist dieser Frühlingstag
    in den Bergen, diese berauschend
    reine Luft. Finden die ersten Früh-
    lingsblumen.
                                             22/III
    Schöner Frühlingstag in Ruhe
                                             23/III
    Abmarsch bald nach Mitternacht
    zu Batteriestellung am rau-
    schenden Trotus Fluss entlang.
    Kommen über die rumänische
    Grenze. Ein Stück vor der Bat-
    teriestellung verlasse ich die
    Strasse und steige mit dem Sche-
    renfernrohr durch Morgensonne
    und Vogelschlag zum Berge

     

     rechtes Blatt 

    Kotumbele herauf. Hier, 1197 m
    über dem Meeresspiegel wird un-
    sere Hauptbeobachtung sein. Fich-
    tenhochwald mit einigen Edel-
    tannen untermischt, bedeckt den
    Berg. Auf dem Gipfelteil treten
    an Stelle der prächtigen Fichten
    alte Buchen. Welche Aussichten
    für die kommenden Frühlings-
    wochen !! Ein weiter Blick auf
    die Bergwelt öffnet sich, die doch
    recht bedeutend wirkt. Zum ersten
    Male seit undenklichen Wochen
    schiessen wir wieder und belegen
    das im Morgendufte liegende
    Tal mit 300 Gasgranaten. Abends
    Abstieg zur Batterie (bei Brusturos
    am Eingang des Camuqatales)
    und zum Quartier 12 km auf-


  • August 8, 2019 15:30:49 Eva Anna Welles (AUT)

    Linkes Blatt

    schüsse. Quartier in Gyimesbükk..
    Am Nachmittag besteigen wir den
    nördlichen Talhang. Wie wunder-
    bar schön ist dieser Frühlingstag
    in den Bergen, diese berauschend
    reine Luft. Finden die ersten Früh-
    lingsblumen.
                                             22/III
    Schöner Frühlingstag in Ruhe
                                             23/III
    Abmarsch bald nach Mitternacht
    zu Batteriestellung am rau-
    schenden Trotus Fluss entlang.
    Kommen über die rumänische
    Grenze. Ein Stück vor der Bat-
    teriestellung verlasse ich die
    Strasse und steige mit dem Sche-
    renfernrohr durch Morgensonne
    und Vogelschlag zum Berge

     

     rechtes Blatt 

    Kotumbele herauf. Hier, 1197 m
    über dem Meeresspiegel wird un-
    sere Hauptbeobachtung sein. Fich-
    tenhochwald mit einigen Edel-
    tannen untermischt, bedeckt den
    Berg. Auf dem Gipfelteil treten
    an Stelle der prächtigen Fichten
    alte Buchen. Welche Aussichten
    für die kommenden Frühlings-
    wochen !! Ein weiter Blick auf
    die Bergwelt öffnet sich, die doch
    recht bedeutend wirkt. Zum ersten
    Male seit undenklichen Wochen
    schiessen wir wieder und belegen
    das im Morgendufte liegende
    Tal mit 300 Gasgranaten. Abends
    Abstieg zur Batterie ( bei Brusturos
    am Eingang des Camuqatales)
    und zum Quartier 12 km auf-


  • September 1, 2018 15:42:16 Eva Anna Welles (AUT)

    Linkes Blatt

    schüsse. Quartier in Gyimesbükk..
    Am Nachmittag besteigen wir den
    nördlichen Talhang. Wie wunder-
    bar schön ist dieser Frühlingstag
    in den Bergen, diese berauschend
    reine Luft. Finden die ersten Früh-
    lingsblumen.
                                             22/III
    Schöner Frühlingstag in Ruhe
                                             23/III
    Abmarsch bald nach Mitternacht
    zu Bateriestellung am rau-
    schenden Trotus Fluss entlang.
    Kommen über die rumänische
    Grenze. Ein Stück vor der Bat-
    teriestellung verlasse ich die
    Strasse und steige mit dem Sche-
    renfernrohr durch Mogensonne
    und Vogelschlag zum Berge

     

     rechtes Blatt 

    Kotumbele herauf. Hier, 1197 m
    über dem Meeresspiegel wird un-
    sere Hauptbeobachtung sein. Fich-
    tenhochwald mit einigen Edel-
    tannen untermischt, bedeckt den
    Berg. Auf dem Gipfelteil treten
    an Stelle der prächtigen Fichten
    alte Buchen. Welche Aussichten
    für die kommenden Frühlings-
    wochen !! Ein weiter Blick auf
    die Bergwelt öffnet sich, die doch
    recht bedeutend wirkt. Zum ersten
    Male seit undenklichen Wochen
    schiessen wir wieder und belegen
    das im Morgendufte liegende
    Tal mit 300 Gasgranaten. Abend
    Abstieg zur Batterie ( bei Brusturos
    am Eingang des Camuqatales)
    und zum Quartier 12 km auf-


  • May 15, 2017 14:23:28 Eva Anna Welles (AUT)

    Linkes Blatt

    schüsse. Quartier in Gyimesbükk..
    Am Nachmittag besteigen wir den
    nördlichen Talhang. Wie wunder-
    bar schön ist dieser Frühlingstag
    in den Bergen, diese berauschend
    reine Luft. Finden die ersten Früh-
    lingsblumen.
                                             22/III
    Schöner Frühlingstag in Ruhe
                                             23/III
    Abmarsch bald nach Mitternacht
    zu Bateriestellung am rau-
    schenden Trotus Fluss entlang.
    Kommen über die rumänische
    Grenze. Ein Stück vor der Bat-
    teriestellung verlasse ich die
    Strasse und steige mit dem Sche-
    renfernrohr durch Mogensonne
    und Vogelschlag zum Berge

     

     rechtes Blatt 

    Kotumbele herauf. Hier, 1197 m
    über dem Meeresspiegel wird un-
    sere Hauptbeobachtung sein. Fich-
    tenhochwald mit einigen Edel-
    tannen untermischt, bedeckt den
    Berg. Auf dem Gipfelteil treten
    an Stelle der prächtigen Fichten
    alte Buchen. Welche Aussichten
    für die kommenden Frühlings-
    wochen !! Ein weiter Blick auf
    die Bergwelt öffnet sich, die doch
    recht bedeutend wirkt. Zum ersten
    Male seit undenklichen Wochen
    schiessen wir wieder und belegen
    das im Morgendufte liegende
    Tal mit 300 Gasgranaten. Abend
    Abstieg zur Batterie ( bei Brusturos
    am Eingang des Camuqatales)
    und zum Quartier 12 km auf-


  • April 28, 2017 10:44:50 Monika Buck

    Linkes Blatt

    schüsse. Quartier in Gyimesbükk..
    Am Nachmittag besteigen wir den
    nördlichen Talhang. Wie wunder-
    bar schön ist dieser Frühlingstag
    in den Bergen, diese berauschend
    reine Luft. Finden die ersten Früh-
    lingsblumen.
                                             22/III
    Schöner Frühlingstag in Ruhe
                                             23/III
    Abmarsch bald nach Mitternacht
    zu Bateriestellung am rau-
    schenden Trotus Fluss entlang.
    Kommen über die rumänische
    Grenze. Ein Stück vor der Bat-
    teriestellung verlasse ich die
    Strasse und steige mit dem Sche-
    renfernrohr durch Mogensonne
    und Vogelschlag zum Berge

     

     rechtes Blatt 

    Kotumbele herauf. Hier, 1197 m
    über dem Meeresspiegel wird un-
    sere Hauptbeobachtung sein. Fich-
    tenhochwald mit einigen Edel-
    tannen untermischt, bedeckt den
    Berg. Auf dem Gipfelteil treten
    an Stelle der prächtigen Fichten
    alte Buchen. Welche Aussichten
    für die kommenden Frühlings-
    wochen !! Ein weiter Blick auf
    die Bergwelt öffnet sich, die doch
    recht bedeutend wirkt. Zum ersten
    Male seit undenklichen Wochen
    schiessen wir wieder und belegen
    das im Morgendufte liegende
    Tal mit 300 Gasgranaten. Abend
    Abstieg zur Batterie ( bei Brusturos
    am Eingang des Camuqatales)
    und zum Quartier (2 km auf-


  • April 28, 2017 10:39:50 Monika Buck

    Linkes Blatt

    schüsse. Quartier in Gyimesbükk..
    Am Nachmittag besteigen wir den
    nördlichen Talhang. Wie wunder-
    bar schön ist dieser Frühlingstag
    in den Bergen, diese berauschend
    reine Luft. Finden die ersten Früh-
    lingsblumen.
                                             22/III
    Schöner Frühlingstag in Ruhe
                                             23/III
    Abmarsch bald nach Mitternacht
    zu Bateriestellung am rau-
    schenden Trotus Fluss entlang.
    Kommen über die rumänische
    Grenze. Ein Stück vor der Bat-
    teriestellung verlasse ich die
    Strasse und steige mit dem Sche-
    renfernrohr durch Mogensonne
    und Vogelschlag zum Berge

     

     rechtes Blatt 

    Kotumbele herauf. Hier, 1197 m
    über dem Meeresspiegel wird un-
    sere Hauptbeobachtung sein. Fich-
    tenhochwald mit einigen Edel-
    tannen untermischt, bedeckt den
    Berg. Auf dem Gipfelteil treten
    an Stelle der prächtigen Fichten
    alte Buchen. Welche Aussichten
    für die kommenden Frühlings-
    wochen !! Ein weiter Blick auf
    die Bergwelt öffnet sich, die doch
    recht bedeutend wirkt. Zum ersten
    Male seit undenklichen Wochen
    schiessen wir wieder und belegen
    das im Morgendufte liegende
    Tal mit 300 Gasgranaten. Abend
    Abstieg zur Batterie ( bei Brusturos
    am Eingang des Camugatales)
    und zum Quartier (2 km auf-


  • November 15, 2016 14:25:57 Frank _von Hagel
    Linkes Blatt Schüsse. Quartier ion Gyimesbütk.
    Am Nachmittag besteigen wir den
    nördlichen Talhang. Wie wunder-
    bar schön ist dieser Frühlingstag
    in den Bergen, diese berauschend
    reine Luft. ... Früh-
    lingsblumen.
    ....22.III
    Schöner Frühlingstag in Ruhe
    23.III
    Abmarsch bald nach Mitternacht
    zu Bateriestellung am rau-
    schenden Tertus Fluss entlang.
    Kommen über die rumänische
    Grenze. Ein Stück vor der Bat-
    teriestellung verlasse ich die
    Strasse und steige mit dem Sche-
    renfernrohr durch Mogensonne
    und Vogelschlag zum Berge
    rechtes Blatt Kotumbeck herauf. Hier, 1197m
    über dem Meeresspiegel wird un-
    sere Hauptbeobachtung sein. Fich-
    ten...wald mit einigen Edel-
    tannen unterm ischt, werden den
    Berg. Auf dem Gipfelteil wachsen
    an Stelle der prächtigen Fichten
    alte Buchen. Welche Aussichten
    für die kommenden Frühlings-
    wochen !! Ein weiter Blick auf
    die Bergwelt öffnet sich, die Orte
    recht he wirkt. Zum ersten
    Male seit unentlichen Wochen
    schiessen wir wieder und belegen
    das im Morgen...fte liegende
    Tal mit 300 Gasgranaten. Abend
    Abstieg zur Batterie ( bei Bristur
    am Eingang des Camyqtales)
    und zum Quartier (2 km auf-

Description

Save description
  • 46.583333||26.066667||

    Gyimesbükk

  • 46.56701842209683||26.0925967200684||

    Gyimesbükk - heute: Ghimeș-Făget, Rumänien

  • 46.517487208090714||26.187096308081095||

    Brusturos - heute Brusturoasa, Rumänien

Location(s)
  • Document location Gyimesbükk
  • Additional document location Gyimesbükk - heute: Ghimeș-Făget, Rumänien
  • Additional document location Brusturos - heute Brusturoasa, Rumänien


ID
843 / 4399
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmidt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Deutsch

  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front




Notes and questions

Login to leave a note