Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (7), item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

rechte Seite 

        Wiederankunft in Simileasca - 13/III 1917
Ereignislose Wintertage in Simileasca,
bald einige wunderbar schöne Tage
mit Himmelsblau und Schneeschmel-
ze; bald Schneesturm, barld starker Frost.
Abmarschbefehl nach Ploesti. Wir
sollen dort zur Fahrt über Kronstadt
verladen werden. Über unseren neuen
Kriegsschauplatz sind natürlich
alle Vermutungen zwecklos.
                                   14-16/III
Marsch nach Ploesti auf dem schon

bekannten Wege. Während der lan-
gen faulen Zeit hatte sich neben der
Langeweile ein niederdrückendes
Gefühl der eigenen Zwecklosigkeit
eingestellt; jetzt in der marschie-
renden Batteriekolonne fühlt man
sich wieder als Soldat. Das Wetter

Transcription saved

rechte Seite 

        Wiederankunft in Simileasca - 13/III 1917
Ereignislose Wintertage in Simileasca,
bald einige wunderbar schöne Tage
mit Himmelsblau und Schneeschmel-
ze; bald Schneesturm, barld starker Frost.
Abmarschbefehl nach Ploesti. Wir
sollen dort zur Fahrt über Kronstadt
verladen werden. Über unseren neuen
Kriegsschauplatz sind natürlich
alle Vermutungen zwecklos.
                                   14-16/III
Marsch nach Ploesti auf dem schon

bekannten Wege. Während der lan-
gen faulen Zeit hatte sich neben der
Langeweile ein niederdrückendes
Gefühl der eigenen Zwecklosigkeit
eingestellt; jetzt in der marschie-
renden Batteriekolonne fühlt man
sich wieder als Soldat. Das Wetter


Transcription history
  • April 27, 2017 13:23:10 Monika Buck

    rechte Seite 

            Wiederankunft in Simileasca - 13/III 1917
    Ereignislose Wintertage in Simileasca,
    bald einige wunderbar schöne Tage
    mit Himmelsblau und Schneeschmel-
    ze; bald Schneesturm, barld starker Frost.
    Abmarschbefehl nach Ploesti. Wir
    sollen dort zur Fahrt über Kronstadt
    verladen werden. Über unseren neuen
    Kriegsschauplatz sind natürlich
    alle Vermutungen zwecklos.
                                       14-16/III
    Marsch nach Ploesti auf dem schon

    bekannten Wege. Während der lan-
    gen faulen Zeit hatte sich neben der
    Langeweile ein niederdrückendes
    Gefühl der eigenen Zwecklosigkeit
    eingestellt; jetzt in der marschie-
    renden Batteriekolonne fühlt man
    sich wieder als Soldat. Das Wetter

  • February 14, 2017 19:27:30 Eva Grundschober

    Rechtes Blatt ..... 13/111 1917
    Ereignislose Wintertage in Simileasca,
    bald einige wunderbar schöne Tage
    mit Himmelsblau und Schneeschmel-
    ze; bald Schneesturm, barld starker Frost.
    Abmarschbefehl nach Ploesti. Wir
    sollen dort zur Fahrt über Kronstadt
    verladen werden. Über unseren neuen
    Kriegsschauplatz sind natürlich
    alle Vermutungen zwecklos.
    ....14-16/III
    Marsch nach Ploesti auf dem schon
    bekannten Wege. Während der lan-
    gen faulen Zeit hatte sich neben der
    Langeweile ein wiedernatürliches ...niederdrückendes
    Gefühl der eigenen Zwecklosigkeit
    eingestellt; jetzt in der marschie-
    renden Batteriekolonne fühlt man
    sich wieder als soldat. Das Wetter


  • November 11, 2016 14:27:26 Frank _von Hagel
    Rechtes Blatt ..... 13/111 1917
    Ereignislose Wintertage in Simileasca,
    bald einige wunderbar schöne Tage
    mit Himmelsblau und Schneeschmel-
    ze; bald Schneesturm, barld starker Frost.
    Abmarschbefehl nach Ploesti. Wir
    sollen dort zur Fahrt über Kronstadt
    verladen werden. Über unseren neuen
    Kriegsschauplatz sind natürlich
    alle Vermutungen zwecklos.
    ....14-16/III
    Marsch nach Ploesti auf dems...
    bekannten Wege. Während der lan-
    gen .... Zeit hatte sich neben der
    Langeweile ein wiedernatürliches
    Gefühl der eigenen Zwecklosigkeit
    eingestellt; jetzt in der marschie-
    renden Batteriekolone fühlt man
    sich wieder als soldat. Das Wetter

  • November 11, 2016 13:08:30 Frank _von Hagel
    ..... 13/111 1917
    Ereignislose Wintertage in Simileasca,
    bald einige wunderbar schöne Tage
    mit Himmelsblau und Schneeschmel-
    ze; bald Schneesturm, barld starker Frost.
    Abmarschbefehl nach Ploesti. Wir
    sollen dort zur Fahrt über Kronstadt
    verladen werden. Über unseren neuen
    Kriegsschauplatz sind natürlich
    alle Vermutungen zwecklos.
    ....14-16/III
    Marsch nach Ploesti auf dems...
    bekannten Wege. Während der lan-
    gen .... Zeit hatte sich neben der
    Langeweile ein wiedernatürliches
    Gefühl der eigenen Zwecklosigkeit
    eingestellt; jetzt in der marschie-
    renden Batteriekolone fühlt man
    sich wieder als soldat. Das Wetter

Description

Save description
  • 45.1871185||26.764884||

    Simileasca

  • 44.936664||26.0128616||

    Ploesti

  • 45.6579755||25.6011977||

    Kronstadt

Location(s)
  • Document location Simileasca
  • Additional document location Ploesti
  • Additional document location Kronstadt


ID
843 / 4395
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmidt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 13, 1917
  • Deutsch

  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front




Notes and questions

Login to leave a note

  1. Glückwunsch ich finde euer Transkriptionsprojekt super. Aber bitte den zu transkribierenden Text NEBEN dem Texteditor einblenden. Bei „längerem“ Texte wird man sonst verrückt.