lettre à ma très chère petite soeur

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Le 27-12-15


Très chère petite Soeur


Je suis très heureux de pouvoir te

souhaiter encore une bonne année, pour

tes études et ta santé, beaucoup de petits

plaisirs. Sois bien heureuse chère Claudia

 tache  de beaucoup t'amuser et d'être

bien plus sage que ton grand diable

de frère qui se bat pour racheter ses fautes.

La Paix qui viendra par la suite te

permettra étant studieuse et grande belle

jeune fille de choisir une profession

libérale et d'être heureuse, plus tard de

te marier, avec un bon et gentil mari.

Tu seras trés  instruite , car il faut toujours

étudier quand on a bien travaillé on

est toujours content.

Il ne faut pas oublier que c'est grâce

à leur tenacité que les Allemands nous

contiennent aujourd'hui et qu'ils nous ont

Transcription saved

Le 27-12-15


Très chère petite Soeur


Je suis très heureux de pouvoir te

souhaiter encore une bonne année, pour

tes études et ta santé, beaucoup de petits

plaisirs. Sois bien heureuse chère Claudia

 tache  de beaucoup t'amuser et d'être

bien plus sage que ton grand diable

de frère qui se bat pour racheter ses fautes.

La Paix qui viendra par la suite te

permettra étant studieuse et grande belle

jeune fille de choisir une profession

libérale et d'être heureuse, plus tard de

te marier, avec un bon et gentil mari.

Tu seras trés  instruite , car il faut toujours

étudier quand on a bien travaillé on

est toujours content.

Il ne faut pas oublier que c'est grâce

à leur tenacité que les Allemands nous

contiennent aujourd'hui et qu'ils nous ont


Transcription history
  • October 28, 2018 18:48:45 Sara Fresi

    Le 27-12-15


    Très chère petite Soeur


    Je suis très heureux de pouvoir te

    souhaiter encore une bonne année, pour

    tes études et ta santé, beaucoup de petits

    plaisirs. Sois bien heureuse chère Claudia

     tache  de beaucoup t'amuser et d'être

    bien plus sage que ton grand diable

    de frère qui se bat pour racheter ses fautes.

    La Paix qui viendra par la suite te

    permettra étant studieuse et grande belle

    jeune fille de choisir une profession

    libérale et d'être heureuse, plus tard de

    te marier, avec un bon et gentil mari.

    Tu seras trés  instruite , car il faut toujours

    étudier quand on a bien travaillé on

    est toujours content.

    Il ne faut pas oublier que c'est grâce

    à leur tenacité que les Allemands nous

    contiennent aujourd'hui et qu'ils nous ont

  • October 28, 2018 18:48:36 Sara Fresi
  • September 23, 2017 12:52:21 Elise Bideau

    Le 17-12-15


    Très chère petite Soeur


    Je suis très heureux de pouvoir te

    souhaiter encore une bonne année, pour

    tes études et ta santé, beaucoup de petits

    plaisirs. Sois bien heureuse chère Claudia

     tache  de beaucoup t'amuser et d'être

    bien plus sage que ton grand diable

    de frère qui se bat pour racheter ses fautes.

    La Paix qui viendra par la suite te

    permettra étant studieuse et grande belle

    jeune fille de choisir une profession

    libérale et d'être heureuse, plus tard de

    te marier, avec un bon et gentil mari.

    Tu seras trés  instruite , car il faut toujours

    étudier quand on a bien travaillé on

    est toujours content.

    Il ne faut pas oublier que c'est grâce

    à leur tenacité que les Allemands nous

    contiennent aujourd'hui et qu'ils nous ont



  • August 24, 2017 16:44:54 Alicia Longthorne

    Le 17-12-15


    Très chère petite Soeur


    Je suis très heureux de pouvoir te

    souhaiter encore une bonne année, pour

    tes études et ta santé, beaucoup de petits

    plaisirs. Sois bien heureuse chère Claudia

     .tache  de beaucoup s'amuser et d'etre

    bien plus sage que ton grand diable

    de frère qui se bat pour racheter ses fautes.

    La Paix qui viendra par la suite te

    permettra étant studieuse et grande belle

    jeune fille de choisir une profession

    liberale et d'etre heureuse, plus tard de

    marier, avec un bon et gentil mari.

    Tu seras trés  .instruite , car il faut toujours

    étudier quand on a bien travaillé on

    est toujours content.

    Il ne faut pas oublier que c'est grace

    à leur tenacité que les Allemands nous

    contiennent aujourd'hui et qu'ils nous ont



  • August 24, 2017 16:39:22 Alicia Longthorne

    Le 17-12-15


    Très chère petite Soeur


    Je suis très heureux de pouvoir te

    souhaiter encore une bonne année, pour

    tes études et ta santé, beaucoup de petits

    plaisirs. Sois bien heureuse chère Claudia

     .tache  de beaucoup s'amuser et d'etre

    bien



Description

Save description
  • 45.71523||4.394976100000008||

    Haute Rivoire (Rhône)

    ||1
Location(s)
  • Story location Haute Rivoire (Rhône)


ID
8418 / 82673
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Guy Caplat, petit-neveu
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 27, 1915
  • Français

  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note