Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (5), item 82

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                  11/VI 17

  Mein Herzenstrautli, hier ist

alles beim Alten, ich bin schon

in der Batterie ganz zu Hause.

Natürlich wie immer gesund und

wohl.

Feststellungen bez. des Bezirkskommandos,

bei dem ich zuständig

bin, mache nur auf dem

nahe gelegenen Polizeirevier.

Kannst du es doch nicht in

Erfahrung bringen, so unterlasse

weitere Nachforschungen

in jedem Falle. Die Leute werden

schon finden!

Briefe schreibe ununterbrochen

weiter an die Batterie in alter

Weise, ebenso schicke Pakete in

alter Weise. Auch Papa kann

 

...[next page]

 

sofort schicken. Erstens liegt die

Armeegruppe, zu der ich erkomme,

gar nicht weit von  hier.

Die Post kommt sehr schnell nach.

Zweitens gehe ich erst dorthin, nachdem

ich Offizier geworden - und

das dauert noch mindestens 1-2

Monate.

   An eine russische Infanterieoffensive

von nachhaltiger Kraft

ist nicht zu denken. Ich bin

fest überzeugt, dass der Krieg

in diesem Jahre endet. Dann

kommt unser Leben. In grenzenloser

Nähe.

                             Dein Reinhold ich.

 

 

Transcription saved

                                  11/VI 17

  Mein Herzenstrautli, hier ist

alles beim Alten, ich bin schon

in der Batterie ganz zu Hause.

Natürlich wie immer gesund und

wohl.

Feststellungen bez. des Bezirkskommandos,

bei dem ich zuständig

bin, mache nur auf dem

nahe gelegenen Polizeirevier.

Kannst du es doch nicht in

Erfahrung bringen, so unterlasse

weitere Nachforschungen

in jedem Falle. Die Leute werden

schon finden!

Briefe schreibe ununterbrochen

weiter an die Batterie in alter

Weise, ebenso schicke Pakete in

alter Weise. Auch Papa kann

 

...[next page]

 

sofort schicken. Erstens liegt die

Armeegruppe, zu der ich erkomme,

gar nicht weit von  hier.

Die Post kommt sehr schnell nach.

Zweitens gehe ich erst dorthin, nachdem

ich Offizier geworden - und

das dauert noch mindestens 1-2

Monate.

   An eine russische Infanterieoffensive

von nachhaltiger Kraft

ist nicht zu denken. Ich bin

fest überzeugt, dass der Krieg

in diesem Jahre endet. Dann

kommt unser Leben. In grenzenloser

Nähe.

                             Dein Reinhold ich.

 

 


Transcription history
  • February 20, 2017 12:13:11 Barbara Kneidinger

                                      11/VI 17

      Mein Herzenstrautli, hier ist

    alles beim Alten, ich bin schon

    in der Batterie ganz zu Hause.

    Natürlich wie immer gesund und

    wohl.

    Feststellungen bez. des Bezirkskommandos,

    bei dem ich zuständig

    bin, mache nur auf dem

    nahe gelegenen Polizeirevier.

    Kannst du es doch nicht in

    Erfahrung bringen, so unterlasse

    weitere Nachforschungen

    in jedem Falle. Die Leute werden

    schon finden!

    Briefe schreibe ununterbrochen

    weiter an die Batterie in alter

    Weise, ebenso schicke Pakete in

    alter Weise. Auch Papa kann

     

    ...[next page]

     

    sofort schicken. Erstens liegt die

    Armeegruppe, zu der ich erkomme,

    gar nicht weit von  hier.

    Die Post kommt sehr schnell nach.

    Zweitens gehe ich erst dorthin, nachdem

    ich Offizier geworden - und

    das dauert noch mindestens 1-2

    Monate.

       An eine russische Infanterieoffensive

    von nachhaltiger Kraft

    ist nicht zu denken. Ich bin

    fest überzeugt, dass der Krieg

    in diesem Jahre endet. Dann

    kommt unser Leben. In grenzenloser

    Nähe.

                                 Dein Reinhold ich.

     

     


Description

Save description
  • 44.88998250157895||26.58415066249995||

    bei Ploesti, Rumänien

    ||1
Location(s)
  • Story location bei Ploesti, Rumänien


ID
841 / 4117
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmidt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front




Notes and questions

Login to leave a note