Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (4), item 143

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

17/9 Quart. in Zagory

18/9 Quart. in Bobrowniki

19/9   "       "    Galtschuny

20/9 Chaluppa u. Wagner verwundet.

Steffel pp. Ortsunterkunft in  Knistewchlli 

21/9 Unterkunft wie 20.

22/9  -   -   -

23/9 Batterie in Stellung 500 m westl.

 Degessi . Beobachtung 1 km südl. am

Waldrande. Bürak hinter der  Reuerstellung  im Walde

24/9 Q. in  Lisjeshino 

25/9   "

26/9 Batterie bezieht Q. in  Iasgi .

27/9 Wie gestern

28/9 2. Inf. Division aus der  Brut 

herausgezogen. Masch über Soly nach

 Medrcki  nach  Szagowze  dort Quart.

29/9 Wie gestern

30/9 Q. in Bolniki. Scharlach übernimmt Batterie

 rechte Seite 

1/10 Q. in Korenialy

2/10  "   "   Vasliszki  Vasiliški 

3/10  "       "

4/10 Über  Swenziany  nach Norden

Über Stuglie nach O. abgebogen.

Unterkunft  Tratschuny 

5/10 Über  Melenyjany  nach  Teveretsch   [Tverečius?] 

6/10 Stellung bei Disna  [Dysna?] 

7/10  "   "    Pastuschki 

8/10

9/10

10/10 Abmarsch nach Widsy  Vidzy . Dort Quart.

11/10 Über  Leomschki  nach Stellung

westl.  Maseljuny , im Ort Unterkunft

bzw. Biwak.

14/10 Ort Dryswaty  Drysviaty   war  beschossen.

Volltreffer im Kirchturm u. Qut.

Batterie nach  Murzeljany  zurück

15/10 Über  Schubareki  nach  Tochorny 

nach Smolwy  [heute Smalvos] , dort Quart.





Transcription saved

17/9 Quart. in Zagory

18/9 Quart. in Bobrowniki

19/9   "       "    Galtschuny

20/9 Chaluppa u. Wagner verwundet.

Steffel pp. Ortsunterkunft in  Knistewchlli 

21/9 Unterkunft wie 20.

22/9  -   -   -

23/9 Batterie in Stellung 500 m westl.

 Degessi . Beobachtung 1 km südl. am

Waldrande. Bürak hinter der  Reuerstellung  im Walde

24/9 Q. in  Lisjeshino 

25/9   "

26/9 Batterie bezieht Q. in  Iasgi .

27/9 Wie gestern

28/9 2. Inf. Division aus der  Brut 

herausgezogen. Masch über Soly nach

 Medrcki  nach  Szagowze  dort Quart.

29/9 Wie gestern

30/9 Q. in Bolniki. Scharlach übernimmt Batterie

 rechte Seite 

1/10 Q. in Korenialy

2/10  "   "   Vasliszki  Vasiliški 

3/10  "       "

4/10 Über  Swenziany  nach Norden

Über Stuglie nach O. abgebogen.

Unterkunft  Tratschuny 

5/10 Über  Melenyjany  nach  Teveretsch   [Tverečius?] 

6/10 Stellung bei Disna  [Dysna?] 

7/10  "   "    Pastuschki 

8/10

9/10

10/10 Abmarsch nach Widsy  Vidzy . Dort Quart.

11/10 Über  Leomschki  nach Stellung

westl.  Maseljuny , im Ort Unterkunft

bzw. Biwak.

14/10 Ort Dryswaty  Drysviaty   war  beschossen.

Volltreffer im Kirchturm u. Qut.

Batterie nach  Murzeljany  zurück

15/10 Über  Schubareki  nach  Tochorny 

nach Smolwy  [heute Smalvos] , dort Quart.






Transcription history
  • August 4, 2017 16:21:46 Daniela Z

    17/9 Quart. in Zagory

    18/9 Quart. in Bobrowniki

    19/9   "       "    Galtschuny

    20/9 Chaluppa u. Wagner verwundet.

    Steffel pp. Ortsunterkunft in  Knistewchlli 

    21/9 Unterkunft wie 20.

    22/9  -   -   -

    23/9 Batterie in Stellung 500 m westl.

     Degessi . Beobachtung 1 km südl. am

    Waldrande. Bürak hinter der  Reuerstellung  im Walde

    24/9 Q. in  Lisjeshino 

    25/9   "

    26/9 Batterie bezieht Q. in  Iasgi .

    27/9 Wie gestern

    28/9 2. Inf. Division aus der  Brut 

    herausgezogen. Masch über Soly nach

     Medrcki  nach  Szagowze  dort Quart.

    29/9 Wie gestern

    30/9 Q. in Bolniki. Scharlach übernimmt Batterie

     rechte Seite 

    1/10 Q. in Korenialy

    2/10  "   "   Vasliszki  Vasiliški 

    3/10  "       "

    4/10 Über  Swenziany  nach Norden

    Über Stuglie nach O. abgebogen.

    Unterkunft  Tratschuny 

    5/10 Über  Melenyjany  nach  Teveretsch   [Tverečius?] 

    6/10 Stellung bei Disna  [Dysna?] 

    7/10  "   "    Pastuschki 

    8/10

    9/10

    10/10 Abmarsch nach Widsy  Vidzy . Dort Quart.

    11/10 Über  Leomschki  nach Stellung

    westl.  Maseljuny , im Ort Unterkunft

    bzw. Biwak.

    14/10 Ort Dryswaty  Drysviaty   war  beschossen.

    Volltreffer im Kirchturm u. Qut.

    Batterie nach  Murzeljany  zurück

    15/10 Über  Schubareki  nach  Tochorny 

    nach Smolwy  [heute Smalvos] , dort Quart.






  • August 4, 2017 16:09:11 Daniela Z

    17/9 Quart. in Zagory

    18/9 Quart. in Bobrowniki

    19/9   "       "    Galtschuny

    20/9 Chaluppa u. Wagner verwundet.

    Steffel pp. Ortsunterkunft in  Knistewchlli 

    21/9 Unterkunft wie 20.

    22/9  -   -   -

    23/9 Batterie in Stellung 500 m westl.

     Degessi . Beobachtung 1 km südl. am

    Waldrande. Bürak hinter der  Reuerstellung  im Walde

    24/9 Q. in  Lisjeshino 

    25/9   "

    26/9 Batterie bezieht Q. in  Iasgi .

    27/9 Wie gestern

    28/9 2. Inf. Division aus der  Brut 

    herausgezogen. Masch über Soly nach

     Medrcki  nach  Szagowze  dort Quart.

    29/9 Wie gestern

    30/9 Q. in Bolniki. Scharlach übernimmt Batterie

     rechte Seite 

    1/10 Q. in Korenialy

    2/10  "   "   Vasliszki  Vasiliški 

    3/10  "       "

    4/10 Über  Swenziany  nach Norden

    Über Stuglie nach O. abgebogen.

    Unterkunft  Tratschuny 

    5/10 Über  Melenyjany  nach  Teveretsch   [Tverečius?] 

    6/10 Stellung bei Disna  [Dysna?] 

    7/10  "   "   Pastuschki

    8/10

    9/10

    10/10 Abmarsch nach Widsy  [Vidzy]  






Description

Save description
  • 53.017127|| 20.890587||

    Przasnysz

    ||1
Location(s)
  • Story location Przasnysz


ID
840 / 3996
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmidt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front




Notes and questions

Login to leave a note