Tagebuchaufzeichnungen Reinhold Sieglerschmidt (4), item 67

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Vorteil, auf Geschäfte bedacht,

klug die Menschen benutzend,

nötigenfalls mit Hülfe von

Schmeicheleien, dabei entschieden

kouragiert. Gutmütig und bescheiden

ist Lieser aus der Gegend

von Trier; wie ein störrischer

Esel setzt er sich manchmal

zur Wehr, wenn er merkt, dass

er allzusehr ausgenutzt werden

soll. Der vierte der Fernsprecher,

Wurst, ist ein Mann von starker

Eitelkeit, er sieht darauf, dass

er äusserlich möglichst  patent

ist und ist stolz auf seine Leistungen

als Fernsprecher und sein

eisernes Kreuz, das er mit Recht

verdient hat. Dabei hat seine

Eitelkeit nichts Aufdringliches.


...[next page]

Der sozialen Stellung nach sind die

vier bessere Arbeiter und Handwerker.

Jetzt umgibt mich ein

neuer Kreis, den ich im steten

Zusammenleben eingehender kennen

lernen werde. Ich werde jetzt sehr

viel weniger Dienst, sehr viel weniger

Anstrengung, bedeutend mehr

Schlaf und - da am 4. Geschütz

bessere Kameradschaft als am Beobachtungswagen

herrscht, auch

bessere "Verköstigung" haben,

dafür fehlt die Fülle der Kriegseindrücke,

die ich gerade suche.

Die Lebensgefahr, die auf Beobachtung

besonders die Infanteriekugeln

brachten, ist jetzt

wirklich auf ein Minimum reduziert.

Transcription saved

Vorteil, auf Geschäfte bedacht,

klug die Menschen benutzend,

nötigenfalls mit Hülfe von

Schmeicheleien, dabei entschieden

kouragiert. Gutmütig und bescheiden

ist Lieser aus der Gegend

von Trier; wie ein störrischer

Esel setzt er sich manchmal

zur Wehr, wenn er merkt, dass

er allzusehr ausgenutzt werden

soll. Der vierte der Fernsprecher,

Wurst, ist ein Mann von starker

Eitelkeit, er sieht darauf, dass

er äusserlich möglichst  patent

ist und ist stolz auf seine Leistungen

als Fernsprecher und sein

eisernes Kreuz, das er mit Recht

verdient hat. Dabei hat seine

Eitelkeit nichts Aufdringliches.


...[next page]

Der sozialen Stellung nach sind die

vier bessere Arbeiter und Handwerker.

Jetzt umgibt mich ein

neuer Kreis, den ich im steten

Zusammenleben eingehender kennen

lernen werde. Ich werde jetzt sehr

viel weniger Dienst, sehr viel weniger

Anstrengung, bedeutend mehr

Schlaf und - da am 4. Geschütz

bessere Kameradschaft als am Beobachtungswagen

herrscht, auch

bessere "Verköstigung" haben,

dafür fehlt die Fülle der Kriegseindrücke,

die ich gerade suche.

Die Lebensgefahr, die auf Beobachtung

besonders die Infanteriekugeln

brachten, ist jetzt

wirklich auf ein Minimum reduziert.


Transcription history
  • August 15, 2018 19:31:57 Eva Anna Welles (AUT)

    Vorteil, auf Geschäfte bedacht,

    klug die Menschen benutzend,

    nötigenfalls mit Hülfe von

    Schmeicheleien, dabei entschieden

    kouragiert. Gutmütig und bescheiden

    ist Lieser aus der Gegend

    von Trier; wie ein störrischer

    Esel setzt er sich manchmal

    zur Wehr, wenn er merkt, dass

    er allzusehr ausgenutzt werden

    soll. Der vierte der Fernsprecher,

    Wurst, ist ein Mann von starker

    Eitelkeit, er sieht darauf, dass

    er äusserlich möglichst  patent

    ist und ist stolz auf seine Leistungen

    als Fernsprecher und sein

    eisernes Kreuz, das er mit Recht

    verdient hat. Dabei hat seine

    Eitelkeit nichts Aufdringliches.


    ...[next page]

    Der sozialen Stellung nach sind die

    vier bessere Arbeiter und Handwerker.

    Jetzt umgibt mich ein

    neuer Kreis, den ich im steten

    Zusammenleben eingehender kennen

    lernen werde. Ich werde jetzt sehr

    viel weniger Dienst, sehr viel weniger

    Anstrengung, bedeutend mehr

    Schlaf und - da am 4. Geschütz

    bessere Kameradschaft als am Beobachtungswagen

    herrscht, auch

    bessere "Verköstigung" haben,

    dafür fehlt die Fülle der Kriegseindrücke,

    die ich gerade suche.

    Die Lebensgefahr, die auf Beobachtung

    besonders die Infanteriekugeln

    brachten, ist jetzt

    wirklich auf ein Minimum reduziert.

  • February 23, 2017 14:13:02 Barbara Kneidinger

    Vorteil, auf Geschäfte bedacht,

    klug die Menschen benutzend,

    nötigenfalls mit Hilfe von

    Schmeicheleien, dabei entschieden

    kouragiert. Gutmütig und bescheiden

    ist dieser aus der Gegend

    von Trier; wie ein störrischer

    Esel setzt er sich manchmal

    zur Wehr, wenn er merkt, dass

    er allzusehr ausgenutzt werden

    soll. Der vierte der Fernsprecher,

    Wurst, ist ein Mann von starker

    Eitelkeit, er sieht darauf, dass

    er äusslich möglichst  patent

    ist und ist stolz auf seine Leistungen

    als Fernsprecher und sein

    eisernes Kreuz, das er mit Recht

    verdient hat. Dabei hat seine

    Eitelkeit nichts Aufdringliches.

     

    ...[next page]

     

    Der sozialen Stellung nach sind die

    vier bessere Arbeiter und Handwerker.

    Jetzt umgibt mich ein

    neuer Kreis, den ich im steten

    Zusammenleben eingehender kennen

    lernen werde. Ich werde jetzt sehr

    viel weniger Dienst, sehr viel weniger

    Anstrenung, bedeutend mehr

    Schlaf und - da am 4. Geschütz

    bessere Kameradschaft als am Beobachtungswagen

    herrscht, auch

    bessere "Verköstigung" haben,

    daführ fehlt die Fülle der Kriegseindrücke,

    die ich gerade suche.

    Die Lebensgefahr, die auf Beobachtung

    besonders die Infanteriekugeln

    brachten, ist jetzt

    wirklich auf ein Minimum reduziert.


Description

Save description
  • 53.017127|| 20.890587||

    Przasnysz

    ||1
Location(s)
  • Story location Przasnysz


ID
840 / 3919
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmidt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Deutsch

  • Balkans
  • Eastern Front
  • Western Front




Notes and questions

Login to leave a note